من المرجح أن الرجال الملثمين الذين أساءوا معاملة اللاجئين عملوا “بالتنسيق” مع اليونان | أخبار اللاجئين

أثينا، اليونان – في الصيف الماضي، انتشر على الإنترنت مقطع فيديو صادم لطالبي لجوء مقيدين ومعصوبي الأعين في الجزء الخلفي من شاحنة في إحدى جزر العطلات اليونانية.

في ذلك الوقت، تم التشكيك في صحة الفيديو ورفع ثيودوسيس نيكيتاراس، عمدة كوس، قضية تشهير ضد المنظمة غير الحكومية التي نشرته.

والآن، تؤكد الوثائق الجديدة التي تم الحصول عليها من وكالة الحدود الأوروبية وخفر السواحل (فرونتكس) الحادث وتلقي المسؤولية على أفراد تصفهم بأنهم “من المحتمل أن يعملوا بالتنسيق” مع السلطات اليونانية.

ونشرت منظمة Aegean Boat Report غير الحكومية مقطع الفيديو الذي تبلغ مدته 44 ثانية في 26 يونيو 2023، وهو نفس اليوم الذي وقع فيه الحادث. ومنذ ذلك الحين، شاهده أكثر من 660 ألف شخص على X.

وقالت المنظمة غير الحكومية، التي تنشر بانتظام تقارير عن مزاعم انتهاكات حقوق الإنسان على الحدود البحرية لليونان مع تركيا، إنها تلقت مقطع الفيديو من الأشخاص الموجودين داخل الشاحنة.

وكان من بينهم طفل والعديد منهم من الفلسطينيين الذين وصلوا كطالبي لجوء من تركيا إلى جزيرة كوس.

وتمكنت إحدى النساء من إخفاء هاتف في حمالة صدرها واتصلت بالمنظمة غير الحكومية عبر تطبيق واتساب تطلب المساعدة. وفي مقطع فيديو أرسلته، طلب رجلان مجهولان في الشاحنة من الأشخاص “أن يصمتوا” باللغة اليونانية بعد أن طلبوا المرحاض.

وكان هناك 13 شخصًا في الشاحنة، وفقًا لفرونتكس.

وفي ما يسمى بتقرير الحوادث الخطيرة الذي يعالجه مكتب الحقوق الأساسية التابع لفرونتكس، والذي يتعامل مع الانتهاكات المزعومة للحقوق في أنشطة فرونتكس، ذكر المكتب أن رجالًا ملثمين يزعمون أنهم ضباط شرطة اقتربوا من مجموعة من الأشخاص، ووعدوهم بنقلهم إلى مكان آمن. معسكر.

لكن تم تفتيش الأشخاص جسديًا ووضعهم في الجزء الخلفي من شاحنة. وكان الجميع – باستثناء المرأة والطفل – مقيدين بالكابلات ومعصوبي الأعين. ويمكن رؤية العديد من الرجال في الفيديو وقد تم لصق شريط لاصق بني على أعينهم.

ويوضح التقرير كيف تعرضت المرأة للصفع من قبل الرجال الملثمين بعد تسجيل المشهد. لقد دمروا هاتفها المحمول عندما شاهدوا مقطع الفيديو الخاص بها يتم مشاركته على الإنترنت. لم يتمكن المعتقلون من استخدام المرحاض طوال فترة أسرهم وأمضوا 16 ساعة في الشاحنة قبل أن يطلق سراحهم رجال ملثمون وتعتقلهم الشرطة اليونانية برفقة دورية من وكالة فرونتكس.

وخلص التقرير إلى أن الفيديو الذي شوهد على قنوات التواصل الاجتماعي يصور نفس الأشخاص الذين عثرت عليهم فرونتكس، وقال إن أحد ضباط الوكالة رأى علامات واضحة على معصميهم، مما يشير إلى أنهم كانوا مقيدين بالكابل.

“لم يتم تسجيل أي حادث مع رعايا دول ثالثة [on that date] وقال خفر السواحل اليوناني في بيان للجزيرة “في منطقة كوس البحرية الأوسع”.

ولم تعلق على الانتهاكات المزعومة التي تكشفت.

وقال مكتب عمدة كوس نيكيتاراس لقناة الجزيرة إن القضية المرفوعة ضد تقرير قارب إيجة هي الآن في مرحلة التحقيق الأولي.

وقال تقرير Aegean Boat Report على موقعه على الإنترنت في أواخر مايو/أيار: “نحن نعتقد اعتقادا راسخا أن عمدة كوس على علم تام بما يجري في جزيرته، وأنه حاول عمدا التغطية على ذلك من خلال مهاجمة المنظمة التي نشرت الفيديو”. .

ووفقاً لأشخاص مطلعين على القضية، فقد حصل المعتقلون منذ ذلك الحين على وضع اللجوء. وقد غادر البعض البلاد.

وقال شخص لديه معرفة مباشرة بالإجراءات لقناة الجزيرة: “لقد كانت تجربة مؤلمة يريدون أن يتركوها وراءهم”.

ووصف بافلوس إليفثيرياديس، أستاذ الدراسات القانونية بجامعة نيويورك أبو ظبي، الحادث بأنه “أمر جنائي”.

وقال لقناة الجزيرة: “هذه أعمال إجرامية، وهذا اختطاف”. “لقد صدمت لأنه لا يتم التحقيق معهم بانتظام من قبل المدعين العامين في هذه الجزر.

لماذا لا تحقق المحاكم العادية في هذه الجرائم؟ والفكرة الأكثر إثارة للقلق هي أن هؤلاء ليسوا بلطجية من الشارع، بل أفراد من الشرطة وخفر السواحل الذين يخلعون زيهم الرسمي ويغطون هوياتهم.

“أجد هذه الادعاءات مثيرة للقلق للغاية لأنها جرائم جنائية خطيرة للغاية، وإذا كانت صحيحة، فهناك جريمة جنائية ثانية، وهي التستر على نطاق واسع.”

تومي أولسن، مؤسس تقرير قوارب بحر إيجه، ومقره في النرويج، كان منذ فترة طويلة في مرمى السلطات اليونانية.

ومما زاد المخاطر، أصدر مكتب المدعي العام الشهر الماضي مذكرة اعتقال وطنية، والتي هي في طور التحول إلى مذكرة دولية، بناءً على تحقيق للشرطة في عام 2021 يزعم أن أولسن كان جزءًا من “منظمة إجرامية” سهلت دخول المهاجرين. اللاجئين والمهاجرين إلى اليونان.

ولدى النرويج اتفاقية “إجراءات الاستسلام” مع الاتحاد الأوروبي، مما يعني أن أولسن، الذي ينفي جميع الاتهامات، يواجه خطر التسليم.

ووصف المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان الأخبار بأنها “مزعجة” وقال إن أولسن كان هدفا “في ما يبدو أنه تحقيق تعسفي يجرم عمله في الدفاع عن حقوق المهاجرين”.

حادثة كوس هي الأحدث في سلسلة من الادعاءات ضد السلطات اليونانية والدور المثير للجدل لفرونتكس، الوكالة الأفضل تمويلاً في الاتحاد الأوروبي، بميزانية عام 2023 التي تبلغ أكثر من 800 مليون يورو (870 مليون دولار).

وكانت هذه الهيئة التي تتخذ من وارسو مقراً لها، قد تعرضت لسنوات من الهزات بسبب التحقيقات الإعلامية والاتهامات التي وجهتها المنظمات غير الحكومية بالتواطؤ في انتهاكات حقوق الإنسان على الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي – وتحديداً إجبار اللاجئين المحتملين على الابتعاد عن الحدود قبل أن يتمكنوا من طلب اللجوء.

وتعتبر هذه الممارسة، المعروفة باسم عمليات الصد، انتهاكًا للقانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي.

وتنفي اليونان هذه الإعادة، وتصر على أنها تطبق سياسة حدودية “صارمة ولكن عادلة”، وبدلاً من ذلك تلقي باللوم على الشبكات الإجرامية الاستغلالية في المآسي التي تصيب اللاجئين.

حسم تحقيق أجرته وكالة مكافحة الاحتيال التابعة للاتحاد الأوروبي (OLAF) مصير الرئيس السابق لفرونتكس، الفرنسي فابريس ليجيري، الذي استقال في أبريل 2022 بعد سبع سنوات على رأس السلطة.

وتبين أن ليجيري، وهو الآن عضو في حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف الذي تتزعمه مارين لوبان والذي فاز في انتخابات البرلمان الأوروبي الأخيرة، كان على علم بمثل هذه الانتهاكات وتواطأ لإخفائها.

ونفى ليجيري الاتهامات الموجهة إليه، وقال إن دول الاتحاد الأوروبي تحاول تحويل وكالة الحدود إلى منظمة غير حكومية.

وأثارت هذه الاكتشافات مطالبات لفرونتكس بإنهاء عملياتها في اليونان، وهو خيار متاح للوكالة في حالة الانتهاكات المنهجية للحقوق الأساسية، لكنه اعتبر الخيار النووي ورفضته إدارة الوكالة السابقة والحالية.

وتولى هانز ليتنز، خليفة ليجيري، منصبه في مارس/آذار 2023، متعهدا بمزيد من الشفافية وإنهاء عمليات القمع بمشاركة فرونتكس.

ومع ذلك، تظهر مجموعة من الوثائق التي تم الحصول عليها عبر طلبات حرية المعلومات أنه في منطقة بحر إيجه وغيرها من الحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي، لا تزال حقوق الإنسان تُنتهك بشكل منهجي. تتضمن الوثائق 19 تقريرًا عن حوادث خطيرة تم التحقيق فيها من قبل مكتب الحقوق الأساسية التابع لفرونتكس.

وتكشف استنتاجات الوكالة عن مجموعة من انتهاكات حقوق الإنسان لطالبي اللجوء، بدءاً من تعرض الأشخاص “لسوء المعاملة، وتعرضهم لسرقة الممتلكات وإعادتهم في نهاية المطاف” إلى تركيا، إلى ادعاءات معقولة بأنهم “تم نقلهم من المياه الإقليمية اليونانية إلى المياه الإقليمية التركية”. تم التخلي عنها في البحر من قبل خفر السواحل اليوناني”.

ومن بين المواضيع المشتركة تورط “رجال ملثمين” لا يحملون أي شارات، و”الإحجام العام” للسلطات اليونانية عن متابعة الادعاءات وإجراء تحقيقات شاملة ومستقلة.

وفي رده على قناة الجزيرة، رفض خفر السواحل اليوناني استنتاجات فرونتكس، مشيرًا إلى أن عمليات الصد “ليست جزءًا من [the agency’s] الممارسات التشغيلية”.

ويؤكد أحد تقارير الحوادث الخطيرة التفاصيل الواردة في قصة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز في مايو/أيار 2023، والتي وثقت الإبعاد القسري للأشخاص الذين وصلوا إلى جزيرة ليسبوس اليونانية ثم تركهم لاحقًا في البحر في قوارب نجاة بدون محركات.

وجاء في تقرير الحوادث الخطيرة أن فرونتكس “أثبتت بما لا يدع مجالاً للشك” أن الأشخاص المتورطين “تعرضوا لسوء المعاملة وتم إعادتهم”، على الرغم من أن المسؤولين اليونانيين لم يتوصلوا بعد إلى أي استنتاجات على الرغم من تعهداتهم بالتحقيق في الحادث.

وقال خفر السواحل اليوناني لقناة الجزيرة إن تحقيقا مستقلا يجري حاليا من قبل “جميع السلطات الوطنية المختصة”.

كما أن الأصول التي تم نشرها كجزء من مساعدة فرونتكس لليونان متورطة أيضًا.

في إحدى الحالات، طُلب من سفينة فرونتكس التي اعترضت قاربًا يحمل مهاجرين ولاجئين أن تغادر مكان الحادث بعد أن تولى خفر السواحل اليوناني مسؤولية الحادث.

وعلى الرغم من أن الوكالة وجدت في هذه الحالة أنه لم يتم انتهاك الحقوق الأساسية، إلا أنها أشارت إلى أن طاقم فرونتكس فشل في الإبلاغ عن الحادث بعد “تعليمات من المسؤولين اليونانيين”، وهو الطلب الذي “لم يتوافق أيضًا مع القواعد المعمول بها”.

وجاء في الملف أن التقارير غير الصحيحة التي قدمتها السلطات اليونانية حذفت “موقع الاكتشاف داخل المياه اليونانية ومشاركة فرونتكس”.

وقد تكون هذه التقارير أيضًا مجرد غيض من فيض.

وقال عاملون في وكالة فرونتكس ووكالات إنفاذ القانون اليونانية لقناة الجزيرة بشرط عدم الكشف عن هويتهم إن الحالات المعروفة لا تمثل سوى جزء صغير مما يحدث، حيث أشاروا إلى النقص المتكرر في الإبلاغ أو التقارير غير الدقيقة.

من جانبه، قال خفر السواحل اليوناني إن السيطرة الفعالة على الحدود لا ينبغي أن تتساوى مع عمليات الصد، وأدان “الخطاب الذي يغذي الشبكات الإجرامية التي تستغل المهاجرين بأسوأ طريقة ممكنة” وبالتالي “تعريض حياتهم للخطر”.

وقال متحدث باسم فرونتكس لقناة الجزيرة إن مكتب الحقوق الأساسية التابع له قدم “العديد من التوصيات إلى السلطات اليونانية بعد مراجعة هذه الحوادث المثيرة للقلق”.

“نحن ملتزمون بضمان تنفيذ جميع عملياتنا في اليونان مع الامتثال الكامل للقانون واحترام كرامة جميع الناس. إن خيار سحب دعمنا هو إجراء الملاذ الأخير الذي لا نتخذه باستخفاف. إن مثل هذه الخطوة لن تؤثر فقط على جهودنا المشتركة لتأمين حدود الاتحاد الأوروبي ولكن أيضًا على قدرتنا على إنقاذ الأرواح.