متطلبات مراقبة الصادرات عند إسناد براءات الاختراع الصينية وطلبات براءات الاختراع إلى كيانات أجنبية

إلى جانب شرط الحصول على ترخيص إيداع أجنبي (يشار إليه أحيانًا بمراجعة السرية) بموجب المادة 19 من قانون براءات الاختراع لتقديم طلب براءة اختراع صيني في الخارج، هناك مطلب إضافي بموجب نظام مراقبة الصادرات الصيني لتعيين براءة اختراع صينية أو طلب براءة اختراع إلى كيان أجنبي وفقًا للمادة 10 من قانون براءات الاختراع. وبموجب الفصل الثالث من قانون التجارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية (2022)، تنقسم التقنيات إلى ثلاث فئات: قابلة للتصدير بحرية، ومقيدة، ومحظورة. يمكن لأصحاب براءات الاختراع ومقدمي الطلبات البحث عن كيفية تصنيف تقنياتهم في كتالوج التقنيات المحظورة والمقيدة التصدير من الصين. تشمل أمثلة التقنيات المحظورة تكنولوجيا استخراج وفصل الأتربة النادرة وتقنية تشفير بيانات الأقمار الصناعية. تشمل أمثلة التقنيات المقيدة سلالات السموم لإنتاج فيروس الروتا عن طريق الفم، وتكنولوجيا تصنيع إطارات الطائرات، وبعض أنظمة LIDAR.

لاحظ أنه حتى إذا كان طلب براءة الاختراع أو براءة الاختراع الصينية يغطي تقنية قابلة للتصدير بحرية، فإن الإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) ستظل بحاجة إلى شهادة تسجيل من وزارة التجارة (MOFCOM) لتسجيل التخصيص من كيان صيني إلى أجنبي. كيان. ستناقش هذه المقالة إجراءات الحصول على شهادة تسجيل أو شهادة تصدير للتكنولوجيات القابلة للتصدير بحرية والمقيدة، على التوالي، وتختتم ببعض الأمثلة على السيناريوهات التي تشمل الشركات المتعددة الجنسيات مع المخترعين الصينيين.

تقنيات قابلة للتصدير بحرية

وحتى لو لم تكن التكنولوجيا خاضعة لمراقبة الصادرات، فإن مقدم طلب براءة الاختراع أو صاحب براءة الاختراع الصيني سيظل بحاجة إلى الحصول على شهادة تسجيل من فرع محلي لوزارة التجارة والصناعة. وبدون هذه الشهادة، لن تسجل الإدارة الوطنية الصينية للملكية الفكرية (CNIPA) أي إحالة إلى كيان أجنبي. في حين أن كل فرع محلي من فروع MOFCOM قد يكون لديه متطلبات مختلفة قليلاً لإصدار شهادة التسجيل، فسوف تحتاج عمومًا إلى عقد نقل التكنولوجيا الموقع الذي يتضمن رقم العقد، وعنوان العقد، والناقل، والمنقول إليه، ومستخدم التكنولوجيا، وملخص العقد، ومبلغ العقد، والدفع. التفاصيل ورقم براءة الاختراع ووصف المجال الفني ومدة الصلاحية. بعد التقديم لدى MOFCOM، يجب أن يحصل مقدم الطلب على شهادة تسجيل عقد تصدير التكنولوجيا خلال 3 أيام عمل.

بمجرد حصول مقدم الطلب على شهادة التسجيل، يمكن لمقدم الطلب تقديمها إلى CNIPA مع عقد نقل التكنولوجيا والتوكيل. يجب على CNIPA بعد ذلك تسجيل المهمة في غضون أسبوع إلى أسبوعين.

التقنيات المقيدة

تعتبر عملية التقنيات المقيدة أكثر تعقيدًا. في البداية، يجب على مقدم طلب براءة الاختراع أو صاحب براءة الاختراع تقديم طلب لتصدير التكنولوجيا إلى فرع MOFCOM المحلي على مستوى المقاطعة قبل توقيع عقد التصدير. وفي غضون 30 يوم عمل، يتعين على وزارة التجارة والصناعة إصدار خطاب نوايا للموافقة على تصدير التكنولوجيا ومن ثم يمكن توقيع عقد تصدير التكنولوجيا. بعد توقيع العقد، يمكن تقديم طلب ترخيص تصدير التكنولوجيا إلى وزارة التجارة والصناعة مع نسخة من العقد وخطاب النوايا وقائمة البيانات الفنية المصدرة والمستندات التي تثبت الوضع القانوني للأطراف المتعاقدة. يجب على وزارة التجارة والصناعة إصدار رخصة تصدير التكنولوجيا خلال 15 يوم عمل، وعند هذه النقطة يصبح العقد ساري المفعول.

بمجرد حصول مقدم الطلب على رخصة تصدير التكنولوجيا، يمكن لمقدم الطلب تقديمها إلى CNIPA مع عقد نقل التكنولوجيا والتوكيل. يجب على CNIPA بعد ذلك تسجيل المهمة في غضون أسبوع إلى أسبوعين.

السيناريوهات التي تتضمن الشركات المتعددة الجنسيات مع المخترعين الصينيين

مخترع صيني يعمل لدى شركة فرعية صينية (على سبيل المثال، مؤسسة مملوكة لأجانب بالكامل أو WFOE) تابعة لشركة متعددة الجنسيات تقوم بتعيين الشركة التابعة

وبموجب قانون براءات الاختراع الصيني، فإن أي اختراعات لمخترع صيني تعود ملكيتها لصاحب العمل، الذي سيكون الشركة التابعة، وهي كيان صيني. وبناء على ذلك، ليست هناك حاجة إلى أذونات مراقبة التصدير.

مخترع صيني يعمل لدى شركة صينية تابعة لشركة متعددة الجنسيات ولكنه يعين لشركة متعددة الجنسيات أو كيان أجنبي آخر (على سبيل المثال، شركة قابضة للملكية الفكرية)

وبموجب قانون براءات الاختراع الصيني، ينتمي الاختراع إلى الشركة التابعة وليس الشركة المتعددة الجنسيات حيث أن المخترع يعمل لدى الشركة التابعة وليس الشركة المتعددة الجنسيات. هناك حاجة إلى أذونات مراقبة التصدير لنقل حقوق طلب براءة الاختراع من الشركة التابعة إلى كيان أجنبي. ومع ذلك، من الناحية العملية، إذا كان مقدم الطلب الأولي في طلب براءة الاختراع الصيني مدرجًا على أنه شركة متعددة الجنسيات أو كيان أجنبي آخر، فلن تطلب CNIPA نسخة من شهادة التسجيل أو رخصة تصدير التكنولوجيا. لاحظ على الرغم من أن النقل قد لا يكون فعالاً من الناحية القانونية بموجب القانون الصيني، مما قد يسبب مشاكل كبيرة في المستقبل في عملية الاستحواذ أو التقاضي، وما إلى ذلك. وبناءً على ذلك، فإن أفضل الممارسات في هذا السيناريو هي تقديم الطلب أولاً باسم الشركة التابعة، ثم التقدم بطلب للحصول الشهادة أو رخصة التصدير، ثم تسجيل التنازل من الشركة التابعة إلى الشركة المتعددة الجنسيات أو أي كيان أجنبي آخر.

مخترع صيني يعمل لدى شركة صينية تابعة لشركة متعددة الجنسيات، مقدم الطلب الأولي هو المخترع الصيني ثم يتم تعيينه لاحقًا لشركة متعددة الجنسيات أو كيان أجنبي

بموجب هذا السيناريو، يلزم الحصول على إذن مراقبة التصدير وستطلب CNIPA الشهادة أو الترخيص قبل تسجيل مهمة من المخترع إلى MNC أو أي كيان أجنبي آخر.

مخترع صيني يعمل لدى شركة متعددة الجنسيات ويقيم ويخترع في الولايات المتحدة ويسجل لأول مرة في الصين

وبما أن الاختراع تم صنعه في الولايات المتحدة، فلا يلزم الحصول على أذونات مراقبة التصدير من الصين لتقديم طلب صيني باسم الشركة المتعددة الجنسيات في الصين أو باسم المخترع. ومع ذلك، إذا تم تقديمه باسم المخترع، فسوف تحتاج CNIPA إلى شهادة أو ترخيص لتعيين طلب براءة الاختراع إلى MNC أو أي كيان أجنبي آخر. وفي هذه الحالة، قد يفكر مقدم الطلب في تقديم المستندات ذات الصلة لإثبات أن الاختراع تم اختراعه بالفعل في الولايات المتحدة وليس في الصين. ومع ذلك، من الناحية العملية، قد يكون الحصول على الشهادة أو الترخيص أسهل من إثبات الاختراع في الولايات المتحدة.

أفضل الممارسات للنجاح

في حين أن CNIPA قد لا تطلب دائمًا أذونات التصدير كما هو موضح في رخصة تصدير التكنولوجيا أو شهادة التسجيل، فإن الفشل في الحصول عليها قد يؤدي إلى تحديات تتعلق بالملكية في المستقبل. على سبيل المثال، في الحالات القصوى، قد يؤدي الفشل في تأمين ملكية الاختراعات ذات المنشأ الصيني بشكل صحيح إلى فشل عملية الاستحواذ أثناء بذل العناية الواجبة أو رفض دعوى انتهاك براءات الاختراع. وبناءً على ذلك، قد تكون أفضل الممارسات هي الحصول على الأذونات المطلوبة حتى لو لم تطلبها CNIPA.

مصدر الصورة: إيداع الصور
معرف المتجه: 76008441
حقوق الطبع والنشر: jpgon