توفي ماريو فارغاس لوسا ، الروائي البيروفي الذي يجمع بين الواقعية الجريئة مع الشبقية المرحة وتصوير النضال من أجل الحرية الفردية في أمريكا اللاتينية ، بينما كتبت أيضًا مقالات جعلته أحد المعلقين السياسيين الأكثر نفوذاً في العالم الناطق باللغة الإسبانية ، يوم الأحد في ليما. كان 89.
تم الإعلان عن وفاته في بيان لوسائل التواصل الاجتماعي من أولاده ، فلفارو ، جونزالو ومورغانا فارغاس لوسا.
اكتسب السيد فارغاس لوسا ، الذي فاز بجائزة نوبل في الأدب في عام 2010 ، شهرة ككاتب شاب مع الرؤى العشوائية من الفساد والحلول الوسط الأخلاقية والقسوة في بيرو. انضم إلى مجموعة من الكتاب مثل غابرييل جارسيا ماركيز من كولومبيا وجوليو كورتازار من الأرجنتين ، الذي اشتهر في الستينيات من القرن الماضي كأعضاء في “جيل الطفرة” في أمريكا اللاتينية.
أعطاه كره مع قواعد المجتمع المهذب في بيرو إلهامًا وفيرة. بعد أن التحق في سن الرابعة عشرة في أكاديمية ليونسيو برادو العسكرية في ليما ، حول السيد فارغاس لوسا تلك التجربة إلى روايته الأولى ، “وقت البطل” ، وهو رواية حاسمة للحياة العسكرية التي نشرت في عام 1963.
تم إدانة الكتاب من قبل العديد من الجنرالات ، بما في ذلك الشخص الذين ادعوا أنه تم تمويله من قبل الإكوادور لتقويض جيش بيرو – وكل ذلك ساعد في جعله نجاحًا فوريًا.
لم يكن السيد Vargas Llosa متحمسًا تمامًا ، ومع ذلك ، من خلال الواقعية السحرية المعاصرين. وكان يشعر بخيبة أمل من اضطهاد فيدل كاسترو للمنشقين في كوبا ، مما قلل من الأيديولوجية اليسارية التي كانت تؤثر لعقود على العديد من الكتاب في أمريكا اللاتينية.
قام برسم طريقه الخاص كمفكر سياسي محافظ غالبًا ما يكون وروائيًا حول حلقات من حياته الشخصية إلى كتب تتجاوز بكثير حدود بلده الأصلي.
أدى انخراطه في السياسة في النهاية إلى رئاسة الرئاسة في عام 1990. سمح له هذا السباق بربط أسباب السوق الحرة التي تبناها ، بما في ذلك خصخصة الشركات الحكومية والحد من التضخم من خلال تخفيضات الإنفاق الحكومي وتسريح الخدمة المدنية المنتفخة.
قاد استطلاعات الرأي على جزء كبير من السباق ، لكنه هُزمه ألبرتو فوجيموري ، ثم ، ثم أخصائي مهندس زراعي غير معروف من أصل ياباني اعتمد فيما بعد العديد من سياسات السيد فارغاس لوسا.
كان لدى السيد فارغاس لوسا شغف بالخيال ، لكنه بدأ في الصحافة. عندما كان مراهقًا ، كان مراسلًا ليليًا في La Crónica ، وهو في ليما يوميًا ، يروي عالمًا من الحانات الجريمة من حانات الغوص والجريمة والدعارة. تتغذى عناصر تلك التجربة في روايته “محادثة في الكاتدرائية” لعام 1969 ، وهو تصوير للضيق في بيرو في عهد ديكتاتورية الجنرال مانويل أودريا العسكرية خلال الخمسينيات من القرن الماضي ، وهو كتاب يعتبر غالبًا أعماله الرئيسية.
وعلى الرغم من أنه غالبًا ما كتب مقالات عن الصحف في أوروبا والولايات المتحدة ، إلا أنه شهد ولادة جديدة صحفية في التسعينيات ككاتب عمود في صحيفة El País في إسبانيا ، حيث حصل على الجنسية.
تم نقل عموده أسبوعيًا ، “بيدرا دي توك” ، أو “Touchstone” ، في الصحف باللغة الإسبانية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة. لقد أعطاه منصة لمواضيع مثل عودة ظهور الشعوبية في جبال الأنديز ، فن كلود مونيه وبول غوغوين أو دعم صوتي لدولة إسرائيل ، وهو موضوع متكرر في كتابته السياسية.
يمكن أن تكون الأعمدة إما سيرة ذاتية أو مستوحاة من الأحداث الإخبارية ، وكثيراً ما كانت محرومة من الصفات وكتابة بأناقة بأسلوب سمح للسيد فارغاس لوسا بالوصول إلى القراء الذين ربما لم يكن لديهم الصبر لإنهاء بعض رواياته الطويلة والمعقدة.
“لدينا عدد من كتاب الأعمدة الجليل في الولايات المتحدة ، ولكن من بينهم لديه مكانة Vargas Llosa في الحضارة من أصل إسباني؟” كتب الناقد الأدبي إيلان ستافانز في تحليل عام 2003 للأعمدة. “إنه بوليماث يرتدي حكمته بخفة ، مع عيون وآذان في كل مكان وصوت بصوت عال مثل الرعد.”
ربما أكثر من أي شيء آخر ، سمحت الأعمدة للسيد فارغاس لوسا بتقدم أفكاره حول كيفية تعتمد الحريات الشخصية على خلق وتعزيز المجتمعات على أساس التجارة الحرة.
غالبًا ما كان يلفت السخرية من هذه المبادئ في أمريكا اللاتينية ، حيث احتل المرتبة بين أبرز منتقدي الحكومات اليسارية في فنزويلا وكوبا.
لكن الفكر في السوق الحرة عقدت جاذبية حشوية تقريبا بالنسبة له. عندما غادرت مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء المحافظة في بريطانيا ، منصبه في عام 1990 ، تلقت أزهارًا من السيد فارغاس لوسا. كما أرسل ملاحظة ، يقرأ ، “سيدتي: لا توجد كلمات كافية في القاموس لأشكرك على ما قمت به من أجل قضية الحرية”.
كان خورخي ماريو بيدرو فارغاس لوسا ولد في 28 مارس 1936 ، في أريكيبا ، في جنوب بيرو ، وقضى معظم طفولته المبكرة في مدينة كوتشاببا البوليفية مع والدته ، درة لوسا ، وأجداده. لقد شكلوا عائلة من الطبقة المتوسطة ذات الوسائل المتواضعة ، لكن الأنيقان الأسترالية ، وأخبره أن والده قد مات.
كان والداه قد انفصلوا بالفعل قبل أشهر من ولادته ، وتولى والده ، إرنستو فارغاس ، الذي عمل في شركة الطيران باناجرا ، مهمة في الخارج وطلب الطلاق عن زوجته.
جمع شملهم في بيرو عندما كان ابنهم في العاشرة من عمره. لكنهم كانا يطفوون في الانضباط الذي توصل إليه والده ، وسرعان ما تم إرسال الصبي إلى الأكاديمية العسكرية في ليما. بعد تلك التجربة ، في سن التاسعة عشرة ، خرج السيد فارغاس لوسا مع جوليا أوركيدي إيلاانيس ، شقيقة عمه ، التي كانت في التاسعة والعشرين من عمرها.
صدم الزواج المضطرب عائلته وألهمه لكتابة “العمة جوليا وكاتب السيناريو”. تم نشر الكتاب في عام 1977 وواحدة من رواتبه المعروفة إلى اللغة الإنجليزية ، يصف الكتاب المراوغات الكوميدية لماريتو فارغويتاس ، طالب قانون شاب وكاتب طموح يقع في حب عمته على خلفية من أوبرا الصابون الإذاعي.
استجابت السيدة أوكويدي للكتاب مع مذكرات حرجة عن وقتها مع السيد فارغاس لوسا ، “ما لم يقله فارغوياس” ، بتفصيل سنوات المليئة بالتوتر والتوتر معًا في أوروبا. طلقوا في عام 1964 ، وتزوج السيد فارغاس لوسا من باتريشيا لوسا ، الذي كان لديه ثلاثة أطفال.
انفصلوا في عام 2015 بعد 50 عامًا من الزواج عندما أكد مشاركته الرومانسية مع إيزابيل بريسلر ، الزوجة السابقة للمغنية جوليو إيغليسياس. هو والسيدة بريسلر ، التي ولدت في الفلبين وأصبحا اجتماعيين رفيع المستوى في إسبانيا ، منفصلين في عام 2022.
لقد نجا من قبل أبنائه ألفارو ، كاتب ، وجونزالو ، وهو ممثل لمكتب المفوض السامي للأمم المتحدة للاجئين ، وابنة مورغان ، مصور.
على الرغم من أن فك تشفير بيرو سيطر على الكثير من أعماله ، إلا أن السيد فارغاس لوسا عاش خارج البلاد لفترات طويلة. في الستينيات من القرن الماضي ، في باريس ، عمل كمترجم وكتب نشرات أخبار لوكالة فرنسا فرنسا لتلبي احتياجاتهم ، واستقر لاحقًا في حياة في برشلونة قبل أن يعود إلى بيرو في السبعينيات.
بينما اكتسب السيد فارغاس لوسا شهرة أكبر كروائي ، ظهرت حملته الرئاسية لعام 1990 كشيء من المفاجأة بعد أن كتب مقال رأي ينادي خطة الرئيس آلان جارسيا بتأمين البنوك.
مع تصارع البيروفيين مع فرط التضخم ، بالإضافة إلى حملة قصف نفذت من قبل The Shining Path ، توقف Mr. Vargas Llosa ، وهي مجموعة حرب العصابات الماوية ، عن كتابة الخيال بشكل مؤقت وشكلت حزبه اليميني الخاص ، يسمى Movement Movement.
ترشيحه الدماغي ، المستوحى من الفلاسفة السياسيين والاقتصاديين الأوروبيين وأمريكا الشمالية ، ومظهره للغاية ، مع بشرته الفاتحة ، ولياقة اللياقة البدنية والميل إلى البلوزات البريدية ، تتناقض مع الناخبين الذين يتكونون إلى حد كبير من الناس الفقراء من الكوشوا والبطولة الإسبانية الناطقة باللغة الإسبانية.
السيد فوجيموري ، الذي يستدعي أصله غير الأوروبي ، يصور نفسه على أنه حليف للطبقات الأدنى التي يهيمن عليها بياض النخبة. وبالمثل ، تساءل خصومه عما إذا كان ينبغي أن يحكم بيرو السيد فارغاس لوسا بعد أن اعترف الكاتب بأنه غير ملحق.
بخيبة أمل من قبل غزوته الفاشلة في السياسة ، غادر السيد فارغاس لوسا بيرو مرة أخرى في أوائل التسعينيات ، وقسم وقته بين قاعدة الكتابة في لندن ، حيث كان لديه شقة في نايتسبريدج ، ومنزل في مدريد.
بسبب استياء الكثيرين في بيرو ، وقع الملك خوان كارلوس من إسبانيا مرسومًا ملكيًا في عام 1993 بمنح الجنسية الإسبانية للسيد فارغاس لوسا ، الذي احتفظ بجواز سفر بيرو واستمر في السفر إلى ليما.
بالإضافة إلى جائزة نوبل ، فاز السيد Vargas Llosa بتمييزات أخرى ، بما في ذلك جائزة إسبانيا ميغيل دي سيرفانتس في عام 1994 وجائزة القدس في عام 1995 ، وأنتجت أكثر من 50 رواية ، مقالات ، مسرحيات وأعمال النقد الأدبي طوال حياته المهنية.
فحص بعض من أفضل أعماله تقلبات التاريخ في أمريكا اللاتينية ، مثل “حرب نهاية العالم” (1981) ، وهو رواية خيالية ماموث لحركة مسيحي في أواخر القرن التاسع عشر في كانودوس ، وهي بلدة في مساحات قاحلة في شمال شرق البرازيل.
قام السيد فارغاس لوسا بالبحث في الكتاب في أرشيف ريو دي جانيرو وسلفادور ، وانتهى من كتابته في مركز ويلسون في واشنطن في عام 1980 ، وليس بعيدًا عن ساحات القتال في الحرب الأهلية ، وهو صراع ربما ساعده في استحضار العنف الوحشي الذي سحقه قادة البرازيل الأرستقراطية.
وكتب السيد فارغاس لوسا في مقدمة الكتاب: “لقد كنت مغلفة بالصقور الطيران ودائرة مشاهدة المسافة من الشرفة حيث تحدث أبراهام لنكولن إلى جنود اتحاده في حافة معركة ماناساس”.
ومع ذلك ، في حين أنه كان بإمكانه الكتابة بأناقة عن أي مكان ، إلا أن بيرو هو الذي كان له سحر خاص ، مختلط ، كتب ذات مرة ، مع “الشك والعاطفة والغضب” ، حتى الكراهية “غارقة في الحنان”.
وقال السيد فارغاس لوسا ، “أنت تعرف أن هيرمان ميلفيل أطلق على ليما أغرب مدينة حزن” ، في إشارة إلى ممر من “موبي ديك” ، لمحكم مقابلة من صحيفة نيويورك تايمز في عام 1989 ، عندما بدا غير قادر على فصل نفسه عن الأدب والتخلي عن حرارة الرئيس.
“لماذا؟” قال السيد فارغاس لوسا. “الضباب ورذاذ.”
ثم أضاف ضاحكًا ، “لست متأكدًا من أن الضباب والرذاذ يمثلان مشاكل ليما الكبيرة.”
يان تشوانغ و إلدا كانتو ساهم التقارير.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
