بقلم رايلي فاريلمراسل الميزات
صور جيتيقال مارتن لوثر كينغ جونيور في مقابلة حصرية مع هيئة الإذاعة البريطانية عام 1961: “إن عملي هو مجرد محاولة لأقول لأميركا إن لديك مثالاً رائعاً، ويجب عليك أن ترقى إليه”. ما هي الحقيقة وراء الأساطير التي تحيط بزعيم الحقوق المدنية؟
وقال القس الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور لبرنامج وجها لوجه على قناة بي بي سي في عام 1961: “ليس من السهل أبدا على المرء أن يقبل دور الرمزية دون المرور بلحظات مستمرة من فحص الذات”.
جرت مقابلة بي بي سي بين حدثين بارزين في حركة الحقوق المدنية. تم تسجيله بعد ست سنوات من قيادة كينج لمقاطعة حافلات مونتغمري التي استمرت 381 يومًا رفض روزا باركس التخلي عن مقعدها في الحافلة لرجل أبيض، وقبل عامين من إلقاء خطابه “لدي حلم” في مسيرة عام 1963 في واشنطن. تستكشف مقابلة جون فريمان التجارب المبكرة التي ساعدت في تشكيل نظرة كينغ السياسية والأخلاقية.
يُعرف مارتن لوثر كينغ جونيور بأنه وجه الكفاح من أجل منتصف القرن العشرين حقوق مدنيه، أ الحائز على جائزة نوبل للسلام والوحيد غير الرئيس الذي عيد ميلاده هو أ عطلة الولايات المتحدة.
المزيد مثل هذا:
– نينا سيمون تتحدث عن مدى تأجيج الغضب لأغانيها
– توني موريسون يتحدث عن سبب صعوبة الكتابة للسود
– اليوم الذي خرج فيه نيلسون مانديلا من السجن رجلاً حراً
وُلِد في أتلانتا، جورجيا، التي تتسم بالعزلة الشديدة، في 15 يناير 1929، كان اسمه في البداية مايكل بعد والده القس مايكل كينغ، الذي كان قسًا كبيرًا في كنيسة إبنيزر المعمدانية في أتلانتا. ومع ذلك، في رحلة إلى ألمانيا، تم إلهام الملك الأب لتغيير اسمه واسم ابنه إلى مارتن، على اسم زعيم الإصلاح البروتستانتي.
في التاريخ
In History عبارة عن سلسلة تستخدم أرشيف الصوت والفيديو الفريد الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستكشاف الأحداث التاريخية التي لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
نشأ كينج جونيور في الكنيسة وعاش تنشئة “صارمة نسبيًا”، والتحق بكلية مورهاوس في سن الخامسة عشرة وانضم إلى عائلة عائلته الطويلة. خط القساوسةحصل على شهادة في اللاهوت من مدرسة كروزر اللاهوتية. لاحقًا، في جامعة بوسطن، حصل كينغ على درجة الدكتوراه في علم اللاهوت النظامي.
يقول كينغ: “لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سأنتقل إلى موقع القيادة والنضال من أجل الحقوق المدنية”.
يلعب إرث MLK دورًا رئيسيًا في المشروع الفوضوي للولايات المتحدة. حتى خطابه الأكثر شهرة لدي حلم، يكون أمريكية بامتياز: مستوحاة من الكتاب المقدس، وإعلان الاستقلال، ودستور الولايات المتحدة، وإعلان تحرير العبيد لأبراهام لنكولن وخطاب جيتيسبيرغ.
يقول مارتن لوثر كينغ في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية: “إن عملي هو مجرد محاولة لأقول لأميركا إن لديك مثلاً أعلى رائعاً، وأن عليك أن ترقى إلى مستوى ذلك”.
ويقول: “يمكن حل هذه المشكلة في الولايات المتحدة إذا كرس عدد كاف من الناس أنفسهم لها؛ وإذا كرسوا حياتهم لكسر كل الحواجز التي تفصل بين الرجال والرجال على أساس العرق أو اللون”.
ومع ذلك، كان ذلك لا يزال بعيد المنال. “الغالبية العظمى [of Black Americans] وقال كينغ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في عام 1961: “ما زلنا نواجه مشاكل انعدام الأمن الاقتصادي والعزلة الاجتماعية”.
واليوم، تميل ابنته، الدكتورة بيرنيس كينغ، إلى الاتفاق مع تقييم والدها. يقول برنيس كينغ لبي بي سي إن “التكامل الرمزي” لا يزال منتشرًا وعاديًا.
“سترى أكثر من رمز مميز تم اختياره، لكنه لا يزال غير تمثيل حقيقي في جميع المجالات، خاصة في الأماكن ذات التأثير الكبير.”
الإرث هو أهم أولويات برنيس كينغ: إرث عائلتها ونفسها والمهمة الأكبر للمقاومة اللاعنفية. يمثل والدها مصدر إلهام “واسع وشامل” لعملها كمحامية ووزيرة.
وتقول: “كان يتمتع بهذه القدرة العظيمة على فهم الإنسانية والتحدث بطريقة اخترقت الناس وأيقظتهم إلى معنى أكبر”.
بيرنيس كينج هي أصغر أبناء MLK، وهي الآن الرئيس التنفيذي لمركز King Center، وهو موقع تعليمي غير ربحي أسسته والدتها كوريتا سكوت كينج.
تقول بيرنيس كينغ: “عندما كنت طفلة، كنت أعلم أنه سيكون لي تأثير في بعض المجالات المتعلقة بخدمة الإنسانية”. كانت تبلغ من العمر خمس سنوات عندما كان والدها قتل من قبل أحد المتعصبين للبيض في مدينة ممفيس بولاية تينيسي.
إن تذكر ذكرى الدكتور مارتن لوثر كينغ “هو أداة سياسية قوية” في قصة الولايات المتحدة، كما تقول الدكتورة هاجر يزديها، الباحثة في علم الاجتماع والتي كتبت النضال من أجل ملك الشعب: كيف تحول السياسة ذاكرة حركة الحقوق المدنية، والتي تتبعت 40 عامًا من إساءة استخدام إرث كينغ (مثل استخدام اقتباسات MLK لمعارضة رئاسة أوباما). يقول الدكتور يزديها إن تهذيب قصة حياة الدكتور كينغ له “عواقب خطيرة على الديمقراطية”، ويعتقد أن مخاطر تشويه مثل هذه الشخصية الرئيسية في تاريخ الولايات المتحدة كبيرة.
وقالت الدكتورة يزديها لبي بي سي: “ذكرياتنا الجماعية هي القصص التي تشكل هويتنا الوطنية، وفهمنا لهويتنا كأمة وكشعب”. “الطريقة التي نروي بها القصة تعلمنا من هم الأبطال والأشرار، في الماضي وفي الحاضر.”
تحذير من خطورة “صناعة ملك مريح وقابل للاقتباس” في 2023 خدمة تذكارية ل والدهاتقول برنيس كينغ إنها “تدرس وتكتشف باستمرار” تعقيدات المقاومة اللاعنفية في كينغيان. “هناك سوء فهم كبير لوالدي لأننا درسنا للتو جزءًا صغيرًا منه يتناسب أو يتوافق مع العمل الذي نقوم به.”
مخاطر أن تصبح رمزا
يقول الدكتور يزديها إن هناك خطر تحريف التاريخ عندما يصبح الشخص رمزا لحركة مستمرة. “إن سياسة التاريخ التحريفي لا تتعلق فقط بمنعنا من فهم الماضي. إنها تتعلق بضمان عدم قدرتنا على فهم الحاضر، لأننا إذا أردنا أن نفهم جذور مشاكلنا الحالية، فقد نتحرك للالتقاء والتعبئة. من أجل تغيير نظامي أعمق.”
يشير كل من برنيس كينغ والدكتورة يزديها إلى القراءة الخاطئة لكينغ في الولايات المتحدة نظام التعليم، وخاصة الحكايات المربوطة بدقة والملونة بالورود عن حركة الحقوق المدنية في الكتب المدرسية. وقد تم استخدام تصريحات كينغ في السنوات الأخيرة لتقييد التعليم في الولايات المتحدة، مع إقرار القوانين 44 تنص على حظر التربية العنصرية. هناك حتى حظر الكتب حول MLK.
يقول بيرنيس: “لقد كانت مشكلة مستمرة، إنها قضية من وجهة نظر التعليم”. “أشعر أن هذا هو المكان الذي يجب أن نتناقش فيه ونتحاور. هذا هو الهدف الكامل للتعليم.”
صور جيتيإنها مفارقة عميقة وخطيرة أن يساء فهم كينغ، الذي يعد اليوم أحد أكثر الشخصيات شهرة في تاريخ الولايات المتحدة، كما يقول الدكتور يزديها – مشددًا على أنه كان ناشطًا شرسًا ضد النزعة العسكرية والفقر والعنصريةوالذي أسماه “ثلاثة شرور المجتمع“.
يقول الدكتور يزديها: “ألجأ إلى تراث حركة الحقوق المدنية كدليل، لأنها تذكرنا بأن هذا العمل الفوضوي لا يتعلق بتأليب مجموعة ضد أخرى أو عكس هيكل السلطة للسيطرة على الآخرين”.
“لأولئك الذين عرفوا الملك ودرسوه”ال طويلة ومريرة – ولكن جميلة – النضال من أجل عالم جديد” لا يزال يستحق القتال من أجله. يقول بيرنيس: “أنا ابنته، وأقوم بالكثير من الفحص الذاتي في ضوء الأشياء التي يقولها”. “كيف يمكننا العمل من خلال تعقيد هذه القضايا؟ كيف نصنع تعايشاً لا يقمع ولا يسكت ولا يهمش؟
In History عبارة عن سلسلة تستخدم أرشيف الصوت والفيديو الفريد الخاص بهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاستكشاف الأحداث التاريخية التي لا يزال يتردد صداها حتى اليوم.
إذا أعجبتك هذه القصة اشترك في النشرة الإخبارية للقائمة الأساسية – مجموعة مختارة بعناية من الميزات ومقاطع الفيديو والأخبار التي لا يمكن تفويتها والتي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم جمعة.
إذا كنت ترغب في التعليق على هذه القصة أو أي شيء آخر رأيته على ثقافة بي بي سي، توجه إلى موقعنا فيسبوك الصفحة أو مراسلتنا على تويتر.
