ليلة لا تُنسى في الأوبرا، كاملة مع شبح

في القاعة المظلمة للغاية في مسرح تياترو كوستانزي في روما، انطلقت رثاء عالي النبرة من صالات العرض العليا. انطلقت عشرات المصابيح الكهربائية، وتقاطعت أشعتها بجنون، بحثًا عن مصدر الصوت.

استقرت أعمدة الضوء على شخصية طيفية – امرأة نحيلة ذات شعر داكن ترتدي ملابس بيضاء، وتتحرك بوتيرة جنائزية وتغني بحزن. ومن بين الجمهور، أطلق ما يزيد عن 130 طفلاً، تتراوح أعمارهم بين 8 و10 أعوام، صرخات، وبعض الصيحات، وقال أحدهم “هذا ليس حقيقياً”. صاح العديد منهم “إيما، إيما”.

لقد تم إخبار الأطفال للتو أن دار أوبرا العاصمة كوستانزي بها شبح مقيم. لا، ليس هذا واحد. وقيل إن هذه هي روح إيما كاريلي، السوبرانو الإيطالية التي أدارت المسرح قبل قرن من الزمان، وأحبته كثيرًا لدرجة أنها كانت تكره تركه، حتى في الموت.

“المسرح هو مكان تحدث فيه أشياء غريبة، حيث يصبح المستحيل ممكنًا”، هذا ما قاله فرانشيسكو جيامبروني، المدير العام لمسرح كوستانزي، للأطفال بعد ظهر يوم السبت عندما وصلوا للمشاركة في التعرف على المسرح والمبيت. .

يحتل تعليم الموسيقى أولوية منخفضة في إيطاليا، الدولة التي اخترعت الأوبرا وقدمت للعالم بعضًا من أعظم ملحنيها. يقول العديد من الخبراء، بما في ذلك السيد جيامبروني، إن بلادهم تعتمد على أمجادها الكبيرة بدلاً من تنمية ثقافة موسيقية تشجع الطلاب على التعرف على تراثهم اللامع.

ومع القليل من الدعم من المدارس أو المشرعين، خلصت المنظمات الفنية مثل كوستانزي إلى أن الأمر متروك لها للوصول إلى الشباب.

سعى السيد جيامبروني إلى تبديد صورة الأوبرا الخانقة من خلال التخلي عن قواعد اللباس الصارمة لهذا النوع. هذا التغيير، مثل النوم، هو جزء من جهوده لجعل الأوبرا، غالبًا ما يُنظر إليها على أنها شكل فني نخبوي وعالي المستوى وغامض للمبتدئين، وأكثر دراية ويمكن الوصول إليها، خاصة للأطفال.

وقال جيامبروني في مقابلة: «نحن نؤمن بأن المسرح يجب أن يكون للجميع، وأنه ينبغي أن يجعل الناس يشعرون وكأنهم في وطنهم». ومن هنا جاء قرار الترحيب بالصغار لتناول الطعام والنوم واللعب هناك. وقال: “بمجرد أن يصبح المسرح منزلًا، فإنه لم يعد شيئًا بعيدًا، شيئًا صارمًا إلى حد ما للخوف، أو مكانًا تشعر فيه بعدم الكفاءة”.

وقال المايسترو أنطونيو كاروتشيا، الذي يدرس تاريخ الموسيقى في معهد سانتا سيسيليا الموسيقي في روما: “هناك الكثير من الحديث عن صنع في إيطاليا، ولكن هناك قصر نظر حقيقي عندما يتعلق الأمر بتراثنا الموسيقي، الذي نحسد عليه في جميع أنحاء العالم”. وقال إن “السياسيين أصموا عنها”.

وقالت باربرا مينغيتي، من شركة أوبرا إديوكيشن، التي تنشئ برامج للأطفال، إن “إيطاليا متخلفة كثيرا” عن العديد من البلدان الأخرى. “هذا يمكنني أن أضمنه.”

عندما كان في البرلمان الإيطالي، اقترح ميشيل نيتي، الموسيقي والمشرع السابق في حركة 5 نجوم، قانونًا بإضافة التعليم الموسيقي إلى المناهج المدرسية. لم يتم طرح مشروع القانون الخاص به للتصويت البرلماني.

وقال إنه حتى جوزيبي فيردي، ملحن القرن التاسع عشر الذي خدم أيضًا في البرلمان، لم يتمكن في عصره من إقناع زملائه المشرعين بدعم تعليم الموسيقى في المدارس.

ولم ينجح السيد نيتي أيضًا في إقناع المشرعين بإعلان غناء الأوبرا كنزًا وطنيًا. لقد دعم محاولة البلاد الناجحة لوضع ممارسة غناء الأوبرا في إيطاليا على قائمة اليونسكو التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

قال: “حسنًا”.

وبدلاً من ترك ثقافة الأوبرا تذوي، قال جيامبروني: «يجب على إيطاليا أن تعلم الدول الأخرى كيف يتم ذلك».

في مسرح كوستانزي، كان أكثر من نصف الأطفال أثناء النوم ينتمون إلى قوات الكشافة من الأحياء النائية في روما. وكان برفقتهم قادة كشافة هادئو الرؤوس، والذين – بشكل مثير للإعجاب – أمروا بالصمت بمجرد رفع إصبعهم.

معظم الأطفال لم يسبق لهم زيارة المسرح من قبل. قال جيانباولو ريكياريللي، أحد الوالدين الذين أوصلوا ابنه: “لنفكر في الأمر، لم أكن هناك أيضًا”.

وقال أب آخر، وهو أرماندو سيريولي: “بين ألعاب الفيديو والهواتف المحمولة وNetflix، هناك منافسة شديدة لجذب الأطفال إلى الاهتمام بالأشياء الجميلة”.

وقالت سارة غريسي، قائدة الكشافة والعاملة في الصليب الأحمر التي أحضرت أربع فتيات من منزل للنساء المعنفات وأطفالهن، إن بعض الأطفال جاءوا من الأحياء المحرومة، لذا كانت الزيارة “فرصة لتحرير عقولهم والحلم”.

وقال أندريا بوناديو، الذي عينه المسرح للعمل في مثل هذه البرامج، إن دار الأوبرا تدير العديد من برامج التوعية للمشردين أو الأشخاص الذين يعيشون في أبعد أحياء روما، وهي طريقة لفتح المسرح للمدينة وتوسيع نطاقه. البرامج.

وقالت نونزيا نيغرو، مديرة التسويق والتعليم بالمسرح، إن العديد من الأطفال الذين شاركوا في البرامج التعليمية للمسرح على مدار الـ 25 عامًا الماضية أصبحوا رعاة مخلصين اليوم. وقالت: “لقد بدأنا في جني بعض هذه الجهود، وأصبح لدينا جمهور أصغر سناً”.

وقالت إن السيدة نيغرو ساعدت في تنظيم النوم، وصممته للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 إلى 10 سنوات، وهم كبار بما يكفي للنوم بعيدًا عن المنزل ولكنهم ليسوا كبيرًا بما يكفي لبدء الهرمونات. كما كان الحال، شعر صبيان بالحنين إلى الوطن بما يكفي لجعل أمهاتهم تصطحبهما.

وفي يوم السبت، شاهد الأطفال جزءًا من التدريب على الأداء القادم للسيمفونية الرابعة لتشايكوفسكي – قالت السيدة نيغرو: “يستخدم قائد الأوركسترا عصا لتوجيه الموسيقى، وهي لا تختلف كثيرًا عن موسيقى هاري بوتر ولكنها أكثر أهمية”. لقد تعلموا كيف يقوم الموظفون بتنظيف أكبر ثريا في العالم في مبنى تاريخي، وتعرفوا على خصوصيات وعموميات المسرح من خلال البحث عن الكنز (اقرأ الفوضى العامة) الذي جعلهم يتدافعون صعودًا ونزولًا على الدرج، والدخول والخروج. الأكشاك مثل مهزلة فرنسية متعددة الشخصيات.

ظهرت إيما الشبح – فالنتينا جارجانو، السوبرانو في برنامج الفنانين الشباب بالأوبرا – مرة أخرى، حيث وعدت الأطفال بأنهم سيخبرون أصدقاءهم عن “هذا المكان السحري” ويعودون عندما يكبرون.

كانت إحدى الفتيات مقتنعة تمامًا بأن السيدة جارجانو كانت شبحًا حقيقيًا لدرجة أن المنظمين تأكدوا من أنهما التقيا عندما كانت السوبرانو ترتدي ملابس الشارع.

بعد أن تم غناءهم بالموسيقى، بما في ذلك تهويدة برامز الكلاسيكية، استقر الأطفال (أو حاولوا ذلك) في خليط من أكياس النوم على العشب الأخضر الاصطناعي المستخدم في إنتاج سابق لمسرحية ماداما باترفلاي. وفوقهم ظهرت صور كبيرة الحجم لبعض النجوم الذين قدموا عروضهم في كوستانزي، مثل ماريا كالاس وهيربرت فون كاراجان ورودولف نورييف.

بعد الإفطار يوم الأحد، شارك الأطفال في ورش عمل صمموا فيها أزياء باليه ورقية ملونة، وتعلموا أوضاع الباليه الأساسية، وغنوا كجزء من جوقة (بعضهم أكثر حماسًا من البعض الآخر) وعزفوا نسخة من الثعابين والسلالم تحت عنوان الأوبرا. تم تصميم اللعبة والإشراف عليها من قبل جيوردانو بونتورو، مدير مسرح الأوبرا، مرتديًا بدلة سهرة وقبعة ملونة.

وقال إنه لم يكن يعرف شيئاً عن الأطفال، “لكنني قضيت أفضل وقت في حياتي”.

بعد الغناء الجماعي والتقاط الصور، كان الوقت تقريبًا للعودة إلى المنزل.

“هل استمتعت؟” سأل السيد جيامبروني الأطفال. “نعم!!” هللوا. “هل نمت جيدا؟” سأل ، إلى استجابة أكثر تباينا. تم سماع عدة “لا” بشكل ملحوظ. قال: عد قريبًا.

بعد أن احتضن والديه اللذين جاءا لاصطحابه، لم يستطع أندريا كوادريني، البالغ من العمر 11 عامًا تقريبًا، الانتظار ليخبرهما أن فريقه فاز في لعبة الثعابين والسلالم، وأن البحث عن الكنز كان ممتعًا بشكل خاص.

قال: “رائع”. “رأيت مسرح الأوبرا لأول مرة.”