بعد سبعة أيام من تدمير الزلزال في تركيا في عام 2023 ، استخدم المتطوعون الفرنسيون رادار بحجم حقيبة لتحديد موقع الناجين تحت الأنقاض. لقد كانت واحدة من العديد من الأرواح التي ساعدها الجهاز في إنقاذها في أعقاب الكارثة.
كما هرعت المجموعة متطوعين إلى ميانمار بعد زلزال قوي في الشهر الماضي المباني والجسر والمعابد التي تعود إلى قرون. لكن المتطوعين كانوا عالقين في السيطرة على الهجرة في المطار في يانغون لأكثر من يوم. لقد دخلوا أخيرًا في البلاد يوم الأربعاء الماضي ، فقط لإعلان السلطات عمليات البحث والإنقاذ المنتهية في اليوم التالي. عاد المتطوعون إلى المنزل دون العثور على أحد الناجين.
فاجأت الحكومة العسكرية في ميانمار العديد من المراقبين عندما دعت إلى المساعدة الدولية رداً على زلزال 28 مارس. كما أعلنت وقف إطلاق النار ضد المتمردين في حرب أهلية استهلكت الأمة.
لكن بعد أقل من أسبوعين من ضرب الكارثة ، قال مجموعات الإغاثة والمتطوعين ، إن الإغاثة الدولية لا تصل إلى جمهور ميانمار المحاصرة بأسرع ما يمكن. يلومون المجلس العسكري للتأخير والقيود على توزيع المساعدات. يستشهد آخرون بمناخ من الخوف-استأنف الجيش غارات جوية في مناطق المتمردين على الرغم من وقف إطلاق النار وفي مناسبة واحدة على الأقل تم إطلاقها على عمال الإغاثة.
قال سيزر أوزجان ، وهو متطوع مع L’Espoir du Peuple Arsi الفرنسي: “لم يكن هناك شيء معقول على الأرض”.
لقد دمرت ميانمار بالفعل من الحرب ، التي تعرضت للاشتعال ، التي تطلق عليها الناس “غضب الأرض”. لقد تجاوز عدد القتلى الرسمي 3500 وأصيب الكثير. لكن المدى الكامل للدمار لا يزال من الصعب تقييمه بسبب الطرق التالفة وأبراج الهاتف المسفوقة.
لقد أصبح الكثيرون بلا مأوى وأولئك الذين يخافون من العودة إلى منازلهم التالفة ينامون في العراء. يتم هزها من خلال الهزات اللاسلكية العادية في حرارة ما قبل المونسون الخانقة ، وعليهم أن يصطفوا للحصول على حصص صحفية يومية توفرها مجموعات الإغاثة المحلية.
أحد أسباب التأخير في تقديم المساعدة هو أن الحكومة نفسها في حالة من الفوضى ، حيث تضررت العديد من المباني في العاصمة ، Naypyidaw.
لكن إعلان الجيش بأن كل المساعدة سيتم تنسيقها من قبل مجموعات الإسعافات اليسرى. منذ فترة طويلة تخضع منظمات الإغاثة لعملية متقلبة للحصول على تراخيص السفر.
بعد مرور عام على الاستيلاء على السلطة في عام 2021 ، استنزفت المجلس العسكري بالكامل تقريبًا صندوقًا لإدارة الكوارث من خلال إعادة توجيهه إلى مبادرات الزراعة.
عندما قتل إعصار Nargis أكثر من 130،000 شخص في عام 2008 ، قام كوتري سابقًا من الجنرالات الحاكمة بمنع المساعدات الطارئة وأخبروا مجموعات الإغاثة بشكل سيء أن الناجين لا يحتاجون إلى “قضبان الشوكولاتة” ويمكنهم بدلاً من ذلك البقاء على قيد الحياة على “الضفادع والأسماك من الخنادق”.
يحكمه نظام عسكري وحشي واحد تلو الآخر لعقود من الزمن ، فإن شعب ميانمار يسارعون في دعم بعضهم البعض. ولكن بالنسبة للمتطوعين المحليين ، فإن الخوف معلق في الهواء بقدر الحزن.
وقال Phoe Thar ، وهو عامل إنقاذ متطوع في Mandalay ، إنه كان يعمل بشكل أقل في الليل بعد سماعه بأنه قد تم صياغته بالقوة من قبل الجيش. قال: “نريد أن نساعد أكثر ، لكن الخوف يعيقنا”.
وقالت المساواة ميانمار ، وهي منظمة لحقوق الإنسان ، إنها تتبعت ما يقرب من 100 حالة من الحالات القسرية منذ الزلزال ، واصفة الكارثة بأنها فرصة للجيش لتجنيد القوات.
وقال كيران فيرما ، وهو متطوع من الهند ، إنه تأخر لساعات مع المتطوعين المحليين في نقطة تفتيش عسكرية في اليوم التالي للزلزال. قال إنه غادر بعد ثلاثة أيام في منطقة الزلزال ، وشعر “بالخوف”.
قال السيد فيرما ، 40 عامًا: “اعتقدت أنهم سيرحبون بأي شخص قادم لإنقاذ شعبه”.
لبعض النقاد ، يمكن للجيش نفسه أن يفعل المزيد للمساعدة.
وقال كو مين HTET ، وهو متطوع في ماندالاي ، إنه لم ير سوى عدد قليل من الجنود يقومون بتطهير الطوب من المباني العامة. وقال إنه يجب أن يركزوا بدلاً من ذلك على مساعدة الناس ، “قال بعض الجنود والشرطة في مواقع تالفة ، والتمرير على هواتفهم”.
يخشى بعض المتطوعين المحتملين العودة إلى مدن مثل ماندالاي ويانغون ، التي عانت من أسوأ الزلزال.
وقال مين هان ، الطبيب الذي هرب إلى المتمردين بعد الانقلاب ، ورفض العمل كموظف مدني في ظل المجلس العسكري: “إننا نتوق إلى أن نكون على الأرض ، لتقديم أي مساعدة يمكننا”. “لكن العودة الآن سيكون مثل المشي مباشرة في فخ – يمكن القبض علينا أو قتلنا”.
وقال ريتشارد هورسي ، المحلل في مجموعة الأزمات الدولية ، إن دوافع المجلس العسكري واضحة.
وقال “أولويتهم الأولى هي بقاء النظام”. “ليس رفاهية البلاد وشعبها.” في الوقت نفسه ، قال إن رد المجلس العسكري على الزلزال يتميز بـ “الفوضى بدلاً من الخبث”.
كان لين مونج يمتلك في خيمة مع أطفاله الثلاثة بالقرب من خندق قصر ماندالاي التاريخي. في يوم السبت ، فاجأه عندما اجتاحت الأمطار الغزيرة والرياح الخيمة بعيدًا. لم يكن هناك تحذير للطقس.
وقال “لا يمكننا التنبؤ بالزلازل ، لكن يمكننا التنبؤ بهطول الأمطار”. “الطريقة التي تتعامل بها المجلس العسكري في التعامل مع الأشياء مثل محاولة علاج مريض السرطان بزيت الخروع.”
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
