لقد غادر العديد من السكان المحليين على مدى عقود عديدة مدينة جورين في ريف بريتاني متجهين إلى الولايات المتحدة، مما دفع شركة الخطوط الجوية الفرنسية إلى منح المدينة تمثالًا مصغرًا للحرية.
كان السكان فخورين جدًا بهذه الهوية ثنائية القومية، لدرجة أنهم جمعوا الأموال قبل أربع سنوات لإعادة صياغة التمثال بالبرونز. وهو يقع في مكان بارز، في الساحة الرئيسية لمدينة جورين، وتحيط به أعمدة تحمل أعلامًا دولية.
ومع ذلك، في الانتخابات الأخيرة للبرلمان الأوروبي، اختار ما يقرب من ثلث الناخبين المحليين حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف، وهو حزب فرنسي بني على مشاعر قوية مناهضة للهجرة.
وقال بيير ماري كيسيفور، عضو جمعية بريتاني TransAmerica المحلية، الذي أعرب عن دهشته من نتائج الانتخابات: “هذه منطقة تعرف ما يعنيه أن تكون مهاجراً”. “نحن منفتحون جدًا على جميع الثقافات.”
وعلى نفس القدر من الذهول من النتائج، والقلق بشأن ما قد يحدث في الانتخابات التشريعية الفرنسية التي تبدأ يوم الأحد، كان عمدة جورين الوسطي، هيرفي لو فلوكه. وأعلن الرئيس إيمانويل ماكرون إجراء انتخابات مبكرة في التاسع من يونيو/حزيران، بعد فوز اليمين المتطرف على حزبه في الانتخابات الأوروبية.
قال السيد فلوك من مكتبه في قاعة المدينة، الذي يطل على تمثال ليدي ليبرتي الصغير: «لدينا جميعاً بعض أفراد العائلة في الولايات المتحدة. وبينما بقي العديد من هؤلاء المهاجرين في الولايات المتحدة، عاد آخرون إلى جورين مع بيضهم لاستئناف الحياة هنا.
وقال السيد لو فلوكه، البالغ من العمر 61 عاماً، وهو أيضاً مزارع ألبان: “في المدرسة الثانوية، وُلد نصف أصدقائي في نيويورك”.
كانت المنطقة الشمالية الغربية من بريتاني معقل الدعم للسيد ماكرون، ولسنوات عديدة، كانت بمثابة حصن منيع ضد حركة اليمين المتطرف في فرنسا. ويشغل التجمع الوطني 8 مقاعد فقط من أصل 83 مقعدًا في المجلس الإقليمي، ولم يفز في المنطقة بأي انتخابات لمنصب عمدة أو لمقعد في البرلمان الوطني.
أطلق عليه السكان المحليون بكل فخر اسم “استثناء بريتاني”.
وأوضح رئيس المجلس الإقليمي لويج شيسنيه جيرار أن ثقافة التعاون المحلية بين الأحزاب لم تنسجم مع سياسة الانقسام التي ينتهجها الحزب. ويصف المنطقة بأنها “معتدلة بشدة”.
وقال توماس فرينو، أحد كبار محاضري العلوم السياسية في جامعة رين 2 والذي درس تاريخ التجمع الوطني في بريتاني، إن شعبية الحزب المكتشفة حديثًا في المنطقة هي علامة على أنه “تم تطبيعه وأصبح مهيمنًا”.
في بعض النواحي، قد يبدو من الصعب إقناع بريتاني برسالة اليمين المتطرف التي مفادها أن فرنسا مبتلاة بارتفاع معدل الجريمة وأن عددا كبيرا للغاية من المهاجرين يمتصون الموارد والوظائف الشحيحة.
ولا يستطيع السيد لو فلوك أن يتذكر آخر مرة ارتكبت فيها جريمة خطيرة في جورين، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 3800 نسمة وتحيط بها مراعي الأبقار، وتقع على بعد 50 دقيقة بالسيارة من مدينة لوريان الساحلية. وقال إن البطالة منخفضة للغاية، لدرجة أن مصانع تجهيز الأغذية القريبة تواجه في بعض الأحيان صعوبة في توظيف العمال.
وقال: «هنا لا نواجه مشكلة الهجرة. “لدينا عدد قليل جدًا من الأجانب هنا.”
لكن من خلال التحدث مع السكان المحليين في الحانات والمطاعم والمركز الثقافي الذي يستضيف التجمع الاجتماعي المعتاد للمتقاعدين في جورين، فمن الواضح أن نقاط الحديث السياسي لليمين المتطرف ونظرته القاتمة لحالة البلاد قد ترسخت. هناك أيضًا شعور مرير بتخلي الطبقة الحاكمة عنهم في باريس البعيدة، وغضب شديد تجاه ماكرون.
وقالت يولاند ليستر، 53 عاماً، وهي تأخذ استراحة من مطعم الكريب حيث تعمل: “إنه للأغنياء فقط”.
“لماذا لا تجرب RN؟” سألت، وهي تنادي التجمع الوطني بالأحرف الأولى من اسمه الفرنسي. “لم يديروا البلاد من قبل قط.”
وأضافت: “لا يمكن أن يكونوا أسوأ”.
لا يعني ذلك أنه لم يصوت أحد هنا على الإطلاق لصالح الحزب. ويشير السيد فرينو إلى أن أعدادها تسللت إلى الأعلى بشكل مطرد. لكن القليل منهم اعترفوا بالتصويت لهم، بحسب جويل سيفينيان، صاحب محطة الإذاعة المحلية. وأضاف: “الآن، الناس يتحدثون دون أي ضبط للنفس”.
أكثر ما يسمعه هو الشعور بأن الحياة لم تتحسن في الريف منذ 40 عامًا. ارتفعت تكلفة الغاز والتدفئة. لا تزال المستشفيات المحلية تفقد خدمات الطوارئ بدوام كامل، لذلك عندما يتحدث رئيس حزب التجمع الوطني، جوردان بارديلا، عن كيفية حصول المهاجرين غير الشرعيين على الرعاية الطبية مجانًا، فإن الأمر يثير التوتر.
قال السيد سيفينيان: “إن حزب الجبهة الوطنية يتصفح هذا السخط”. هناك سئم عام من باريس».
وعلى الجانب الآخر من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في البلدة التي تعود إلى القرن السادس عشر، وداخل حانة صغيرة حيث يمكن للسكان المحليين شراء الصحف والسجائر، ذكر رجلان يشربان الجعة بعد يوم طويل من العمل اليدوي الأسباب التي تجعلهما يعتزمان التصويت مرة أخرى لحزب بارديلا.
وفي معرض حديثه عن طالبي اللجوء المرفوضين الذين يبقون بشكل غير قانوني في البلاد، قال تييري بيجنو، 55 عاماً، “إنهم يرتكبون جرائم”. وأوضح: “ليس هنا”. “ليس لدينا الكثير من الجرائم هنا. ولكن في فرنسا.”
ويتفق هيرفي بينسيفي، 62 عاماً، وهو مقاول بناء، قائلاً: “ليس لدينا مهاجرون هنا”. “لكنهم سوف يأتون.”
وأوضح السيد فرينو، المحاضر الجامعي، هذه المشاعر بهذه الطريقة: “هناك خوف مستوحى من التلفزيون والإذاعة والصحافة ووسائل التواصل الاجتماعي. لديك شعب، دون أن يواجه نفسه بهذه القضايا، يتطور لديه نوع من الخوف تجاهها”.
وتعترف مرشحة حزب التجمع الوطني المحلي للبرلمان، ناتالي غيهوت فييرا، بأن المخاوف لا ترتكز على واقع المنطقة، بل على خوف شديد من ظهور القضايا هنا.
وقالت خلال استراحة قصيرة من الحملة الشاقة التي استمرت أسبوعين: “هناك خوف من الفوضى”.
ونظراً لافتقار الحزب إلى التأسيس في هذا القسم من بريتاني، المسمى موربيهان، كان على السيدة غيهوت فييرا، وهي ضابطة بحرية متقاعدة، أن تتعلم بسرعة كيفية التسجيل كمرشحة وكيفية تنظيم الحملة الانتخابية. لقد علمت مؤخرًا أنها تتولى جهود حملة حزبها في جميع أنحاء موربيهان، بعد أن تم فصل الشخص الذي كان يقوم بهذه الوظيفة.
أحد المبادئ الأساسية للحزب هو “التفضيل الوطني” – الاحتفاظ بالمزايا الاجتماعية، والإسكان المدعوم، ووظائف معينة، وحرية الوصول إلى العلاج الطبي للمواطنين الفرنسيين، وليس المقيمين غير الفرنسيين.
وقالت السيدة غيهوت فييرا: “نحن ندفع الضرائب، ونعيش في صحارى طبية ولا نستطيع العثور على أطباء، ومع ذلك فإنهم يقدمون العلاج الطبي مجاناً للأجانب”.
وأضافت: “عندما تتحدث بهذه الطريقة، يصفك الناس بالعنصرية”. “لكن هذه ليست عنصرية، إنها طلب للمساواة”.
في سنواته الأولى، كان حزب التجمع الوطني عنصرياً بشكل علني. صرح مؤسسها وزعيمها منذ فترة طويلة، جان ماري لوبان، أن الأشخاص من أعراق مختلفة “ليس لديهم نفس القدرات، ولا نفس المستوى من التطور التاريخي” وأُدين مرارًا وتكرارًا بالإدلاء بتعليقات معادية للسامية والتقليل من شأن الهولوكوست علنًا.
منذ أن تولت ابنته مارين قيادة الحزب في عام 2011، عملت على محو معاداة السامية من الحزب، حتى أنها طردت والدها.
ومع ذلك، لا يزال كثيرون غير مقتنعين بأن الحزب قد تغير بشكل جذري.
أليكس فلوسن واحد. وقد انتقل إلى جورين للعمل منذ شهرين فقط، لكنه يخطط للقيام برحلة طويلة في نهاية هذا الأسبوع – ست ساعات بالسيارة – إلى باريس، حيث لا يزال مسجلاً للتصويت.
“أنا حفيد المهاجرين. وقال: “لم أتمكن أبدًا من التصويت لصالح حزب التجمع الوطني”. “لقد نجا أجدادي من أوشفيتز.” وأضاف أن الحزب “يتعارض مع كل قيم فرنسا”.
تتوقع استطلاعات الرأي نسبة إقبال عالية، ويتساءل عمدة المدينة فلوكه عما سيعنيه ذلك بالنسبة لبريتاني ومدينته الصغيرة.
“هل كانت الانتخابات الأوروبية مجرد تصويت احتجاجي؟” سأل. وقال ربما سيصوت الناس بشكل مختلف عندما تكون هذه الانتخابات الوطنية.
وأضاف: “لكن ربما سيستمر الناس في الاحتجاج”.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
