في عاصمة القهوة العربية في الهند، هناك احتجاج على الانتخابات يختمر | انتخابات الهند 2024

وادي أراكو، الهند – تفتخر جيمالا سيتا بحبوب البن التي تزرعها في إحدى أكبر مزارع المنتجات العضوية الخاضعة للتجارة العادلة في العالم. وينتهي الأمر بحبوب أرابيكا الخاصة بها كفنجان من القهوة المتبخرة في المقاهي الأنيقة في باريس ودبي وستوكهولم وروما.

لكن حياة الشاب البالغ من العمر 29 عاماً تمثل صراعاً من أجل الأساسيات. يجب عليها الاستحمام في حمام مؤقت مصنوع من الخيزران ومغطى بملابس منزلية مستعملة.

سيتا وزوجها جي راجا راو البالغ من العمر 45 عامًا هما من بين 450 عضوًا في مجتمع قبلي يعيش في قرية جونديفالاسا في وادي أراكو، على المرتفعات الشرقية للهند المواجهة لخليج البنغال. وتنتشر في المنطقة الواقعة في ولاية أندرا براديش بجنوب الهند حقول القهوة المشهورة بحبوب أرابيكا التي تزرع كمحصول داخلي مع الفلفل الأسود. عندما زار زعماء دول مجموعة العشرين نيودلهي لحضور القمة السنوية للمجموعة في سبتمبر الماضي، أهدتهم الحكومة الهندية هذه القهوة.

ومع ذلك، في وادي أراكو، هناك احتجاج على وشك التشكل.

في الانتخابات الوطنية الهندية لعام 2019، احتل مركز القهوة عناوين الأخبار بعد أن اختار عدد أكبر من الناخبين “لا شيء مما ورد أعلاه” (NOTA) من قائمة طويلة من خيارات المرشحين مقارنة بالأصوات المجمعة التي حصل عليها أكبر حزبين في البلاد، حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه رئيس الوزراء ناريندرا مودي. (بهاراتيا جاناتا) وحزب المؤتمر المعارض في الدائرة الانتخابية.

ولم تسجل سوى دائرة انتخابية واحدة أخرى في كل الهند أصواتا أكثر من أصوات أراكو التي بلغ عددها 47977 صوتا، وهي رسالة مباشرة من الناخبين مفادها أنهم لم يجدوا أي مرشح يستحق الدعم. وفي عام 2014 أيضًا، حصل أراكو على أعلى عدد من الأصوات في NOTA حيث بلغ 16352 صوتًا لأي دائرة انتخابية في ولاية أندرا براديش.

ومنذ ذلك الحين، تزايدت خيبة الأمل بين الناخبين مثل سيتا – مع اقتراب الانتخابات الوطنية الجارية في الهند من وادي أراكو، الذي من المقرر أن يتم التصويت فيه في 13 مايو. وفي أكتوبر 2019، أعلن مودي أن الهند خالية من التغوط. سيتا تعرف أن هذا ليس صحيحا.

وقالت: “كان من الأفضل لو كانت هناك مراحيض في المنازل، لكن علينا أن نخرج في العراء كل صباح للتبرز”. “ليس لدينا خيار آخر.”

رشفة من اليأس

قدم موظف الخدمة المدنية البريطاني، إن إس برودي، القهوة إلى ولاية أندرا براديش في عام 1898. وبعد عقدين من الزمن، في عام 1920، قدم مسؤولو الإيرادات البريطانيون جنبا إلى جنب مع مهراجا جيبور – وهي مملكة ألغيت الآن في ولاية أوديشا الحالية – القهوة إلى أراكو بالبذور. تم جلبه من سلسلة تلال نيلجيريس في جنوب الهند.

ومنذ ذلك الحين، برزت القهوة في المنطقة كعلامة تجارية بحد ذاتها. تقول سامالا راميش، نائبة مدير المكتب المحلي لمجلس القهوة الهندي، إن ارتفاع الوادي – 3000 قدم فوق مستوى سطح البحر – في منطقة استوائية يمنحه مزيجًا نادرًا من الأيام الحارة والليالي الباردة. وأضاف أن ذلك، إلى جانب مستويات الحموضة المتوسطة في تربة المنطقة الغنية بالحديد، بمثابة مكونات تمنح قهوة أراكو مذاقًا فريدًا.

يضم الوادي نفسه 156 قرية يبلغ إجمالي عدد سكانها 56.674 نسمة، منهم ما يقدر بنحو 20.000 شخص يعملون في صناعة القهوة. تضم المنطقة التي تنتمي إليها ما مجموعه 230.000 مزارع قهوة. معظم الأشخاص المشاركين في زراعة البن يأتون من المجتمعات القبلية.

بلغ الإنتاج السنوي من حبوب البن غير المحمصة للمنطقة بأكملها حوالي 15000 طن متري في 2023-2024. ويتم تصدير حوالي 90 بالمائة من قهوة أراكو إلى السويد والإمارات العربية المتحدة وإيطاليا وسويسرا ودول أخرى، وفقًا لمجلس ترويج التجارة الهندي. يتم بيعها كقهوة ذواقة في باريس.

وتشتري الحكومة حوالي 10% من القهوة من مزارعي أراكو، في حين تشتري الشركات الخاصة بقية الكمية وتعالجها، معظمها للتصدير. وقال راميش إن صادرات المنطقة من البن تدر إيرادات سنوية بقيمة 4 مليارات روبية (48 مليون دولار). وبشكل عام، تعد الهند ثالث أكبر منتج للبن في آسيا.

ولكن بينما يحتسي الجمهور العالمي قهوة أراكو، قال مزارع البن بوريدي سامبا البالغ من العمر 33 عامًا إن القرويين في المنطقة لا يحصلون حتى على مياه الشرب النظيفة. يعتمدون على الينابيع الطبيعية.

الرجال في جونديفالاسا يستحمون في فتحة قاموا ببنائها. لا يوجد نظام الصرف الصحي. وفي حين قامت الإدارة ببناء بعض المراحيض العامة، إلا أنها لم توفر وصلات مياه أو خزانات صرف صحي للنفايات البشرية. النتيجة: المراحيض غير مستخدمة.

وتعتمد حوالي 96 قرية في الوادي على مركز واحد للرعاية الصحية الأولية يعاني من نقص شديد في الطاقم الطبي. وقال مجي بهادرية، الذي يرأس مركز الرعاية الصحية الأولية: “لدينا طبيب عام واحد فقط هنا ولا يوجد أخصائي”.

وفي حين يستطيع المركز الصحي إجراء عمليات الولادة الطبيعية، إلا أنه لا يملك الموارد اللازمة لإجراء العمليات القيصرية. غالبًا ما يحتاج المرضى إلى المشي لمسافة تصل إلى 10 كيلومترات (6 أميال) للوصول إلى العيادة. ويحمل القرويون أولئك الذين لا يستطيعون المشي على نقالات مؤقتة مصنوعة من الملابس ومربوطة بالعصي. وقال بهادرية إن المركز الصحي يحيل الحالات الأكثر خطورة إلى مستشفى أكبر على بعد 7 كيلومترات (4.3 ميل). لكن هذا المستشفى أيضًا، كما قال طبيب طلب عدم الكشف عن هويته، يفتقد متخصصين في المجالات الرئيسية، بالإضافة إلى مرافق التصوير بالرنين المغناطيسي والأشعة المقطعية.

ولا يوجد لدى بعض القرى طرق مناسبة تربطها بالعيادة والمستشفى. وفي حالات أخرى، تكون الطرق مليئة بالحفر. لا تحتوي العديد من أجزاء المنطقة على إنارة في الشوارع، لذا فإن السفر بعد الغسق يكون أكثر خطورة. وهناك كلية واحدة فقط في الوادي تقدم درجات علمية.

واعترف توميدي أبهيشيك، وهو مهندس تنفيذي مساعد في إدارة رعاية القبائل التابعة لحكومة الولاية، بأن هذا النقص “شديد” في أجزاء من الوادي. لكنه أصر على أن حكومة الولاية، التابعة لحزب المؤتمر الإقليمي YSR، “تتخذ خطوات لتحسين الظروف في الوادي وكذلك في المناطق الداخلية التي لم يكن من الممكن الوصول إليها من قبل”.

وتشمل هذه الخطوات بناء ما يسمى “المراكز متعددة الأغراض” التي من شأنها أن تكون بمثابة أماكن للمناسبات المجتمعية والمرافق الطبية الأساسية – مع مختبرات للفحوصات الطبية، وقابلات للمساعدة في عمليات الولادة وغرفة للأطباء لفحص المرضى. وقال أبهيشيك إن الحكومة ملتزمة أيضًا ببناء طرق تربط القرى النائية بهذه المرافق.

لكن مزارعي أراكو سمعوا وعوداً مماثلة من قبل. وليست الحكومة فقط هي التي يشعرون بالمرارة تجاهها.

كسب أجر زهيد

منذ عام 1999، حاولت الجمعية التعاونية للمزارعين القبليين الصغار والمهمشين (SAMTFMACS)، وهي تعاونية تضم 100 ألف أسرة من مزارعي القهوة في 2000 قرية في المنطقة، مساعدة المجتمع على إنتاج قهوة أفضل وأكثر استدامة. وهي مدعومة من قبل مؤسسة Naandi غير الربحية. تزود التعاونية المزارعين باللقاحات الحيوية لتجديد التربة، وأنواع جديدة من الشتلات وتدرب المزارعين على ما يعرف باسم “تصنيف التضاريس” – في جوهره، رسم خرائط نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لكل قطعة أرض للمساعدة في فهم نوع التربة والظل والارتفاع والظروف المناخية. هناك عوامل أخرى تضيف إلى المذاق الفريد للقهوة المنتجة.

وقال تاماربا تشيتيبابو، رئيس الجمعية التعاونية، إن التعاونية تدير أيضًا وحدة معالجة حديثة في أراكو. وقال تشيتيبابو إن التعاونية تبيع القهوة عادة لشركة أراكو أوريجينالز برايفت المحدودة (AOPL)، وهي شركة خاصة تصدر الحبوب المحمصة إلى بلجيكا وفرنسا والصين، من بين دول أخرى.

ولكن هناك هوة واسعة بين ما يجنيه المصدرون وما يكسبه المزارعون.

وقال تشيتيبابو إن التعاونية تشتري حبوب القهوة بسعر 50 روبية (0.60 دولار) للكيلوغرام الواحد، وهو ما قال إنه عادل ويستند إلى السعر العالمي للقهوة في الوقت الحالي.

وقال رام كومار فارما، مؤسس شركة Native Araku Coffee، وهي شركة مقرها في مدينة فيساخاباتنام في ولاية أندرا براديش، إن شركته تحاول أن تدفع للمزارعين أكثر قليلاً – 70 روبية (0.80 دولار) للكيلوغرام الواحد. ويشتري العديد من مصدري البن الآخرين التوت من الوسطاء، الذين يدفعون للمزارعين أقل من 0.60 دولار للكيلوغرام الواحد مقابل منتجاتهم. ألقى فارما وتشيتيبابو باللوم على الوسطاء في قمع أرباح المزارعين. وقال فارما: “يجب القضاء على الوسطاء”.

لكن نافا روجا، مزارعة القهوة البالغة من العمر 24 عامًا، قالت لقناة الجزيرة إنه حتى ما يدفعه منتجو SAMTFMACS أو Native Araku هو مبلغ زهيد. لديها حوالي فدان واحد من الأرض تنتج حوالي 300 كجم (660 رطلاً) من التوت. وقالت إن ذلك يحصل على 15 ألف روبية (180 دولارًا) في العام، بسعر 0.60 دولار للكيلوغرام الواحد.

“من الصعب للغاية البقاء على قيد الحياة بمثل هذا المبلغ الضئيل في مواجهة التضخم المتزايد. نريد 150 روبية على الأقل [a little less than $2] للكيلوغرام الواحد، حيث تباع الحبوب المحمصة بسعر مرتفع للغاية في السوق الدولية.

وفي الواقع، أكد فارما أن سعر قهوة أراكو يتراوح بين 2500 إلى 6000 روبية (30 إلى 72 دولارًا) للكيلوغرام الواحد في السوق الدولية.

الاقتراع أو الرصاصة

وكان هذا الشعور بالإهمال من قِبَل الحكومة والشعور بالاستغلال من جانب صناعة القهوة سبباً في جعل أراكو أرضاً خصبة للمتمردين الماويين في الهند ــ الذين يقودون حركة مسلحة يسارية متطرفة تمتد عبر عدة ولايات تهدف إلى الإطاحة بالدولة الهندية.

وفي عام 2018، قتل الماويون بالرصاص اثنين من السياسيين ينتمون إلى حزب التيلجو ديسام (TDP)، وهو حزب سياسي إقليمي في الولاية. وقال فوندراكوندا هاريبابو، أستاذ العلوم السياسية في جامعة أندرا، إن المقاتلين الماويين دعوا في الماضي سكان الوادي إلى مقاطعة الانتخابات.

ومع ذلك، تحدى مزارعو البن في أراكو الماويين للتصويت – واختار عشرات الآلاف منهم بدلاً من ذلك “NOTA” في عام 2019 كوسيلة لتسجيل احتجاجهم.

وبعد مرور خمس سنوات، أصبح الكثيرون مقتنعين بأن هذا لا يزال أفضل رهان لهم لكي يتم الاستماع إليهم.

وقالت جيميلا فاسو، البالغة من العمر 30 عاماً، وهي قروية في جونديفالاسا: “نحن مبررون تماماً في الضغط على NOTA لأنه يعطي رسالة واضحة للأحزاب السياسية بأنهم فشلوا”. “من الأفضل التوجه إلى NOTA بدلاً من مقاطعة الانتخابات”.

ويصر المزارعون على أنهم لا يطلبون الكثير – أسعار أفضل لحبوب البن، والطرق والمرافق الطبية – والمراحيض. وقالت سيتا، المزارعة التي يتعين عليها قضاء حاجتها في العراء، إنها ستصطف مرة أخرى في 13 مايو/أيار أمام مركز الاقتراع للإدلاء بصوتها. ولا تزال تأمل أن تستيقظ الهند الديمقراطية وتشم رائحة القهوة.