في الشهر الماضي، قررت صوفي لورانس روي، المحامية المحافظة في باريس والتي تعود جذورها إلى بورغوندي، عبور الخط الفاصل السياسي الذي حدد فرنسا ما بعد الحرب وتكريس نفسها لحركة سياسية قومية يمينية متطرفة تبدو مستعدة للسيطرة على الانتخابات البرلمانية يوم الأحد.
وقالت وهي تتناول نقانقاً من أمعاء الخنزير في مقهى في شابلي، “أدركت أنني سألوم نفسي بقية حياتي إذا لم أعرض خدماتي لحركة التغيير العظيمة وهي التجمع الوطني”. مدينة شمال بورغندي تشتهر بنبيذها الأبيض الفاخر. “كان الآن أو أبدا.”
لذا، في التاسع من يونيو/حزيران، تخلت السيدة روي (68 عاماً) عن عائلتها السياسية المنتمية إلى يمين الوسط، وهم الجمهوريون، الذين تعود معتقداتهم إلى بطل الحرب شارل ديغول، لدعم حزب مارين لوبان اليميني المتطرف الذي تعود جذوره شبه الفاشية ويكذبون على نظام فيشي المتعاون الذي حارب ضده ديغول لتحرير فرنسا.
كيف يمكنها عبور هذه الهوة؟ وقالت السيدة روي، وهي الآن مرشحة متحالفة مع التجمع الوطني في أكبر دائرة انتخابية في منطقة يون، والتي تضم شابلي، باستخفاف: “مشكلتي ليست الماضي، بل الغد”. “الناس يعانون.”
وصوت نحو 9.3 مليون شخص لصالح التجمع الوطني في الجولة الأولى من الانتخابات نهاية الأسبوع الماضي، أي أكثر من ضعف 4.2 مليون شخص في الجولة الأولى من الانتخابات البرلمانية في عام 2022. وقد انتشروا في معظم مناطق فرنسا، وكان من بينهم العمال والمتقاعدين والشباب. والشيوخ والنساء والرجال. لقد سئموا من الوضع الراهن، واجتمعوا معًا لرمي النرد من أجل التغيير.
والآن، يبدو أن حزب السيدة لوبان – الحزب الذي خفف صورته وسهل رسالته، لكنه احتفظ بعقيدة أساسية مناهضة للهجرة والمشككة في أوروبا – سيصبح الحزب الأكبر في فرنسا بعد الجولة الثانية من التصويت، حتى لو فاز. ويبدو الآن أنه من غير المرجح أن يفوز بالأغلبية المطلقة.
إن القول بأن التصويت لصالح اليمين المتطرف قد سقط من المحرمات ليس كافيا؛ لقد تفككت وسط موجة عارمة من دعم التجمع الوطني.
ونتيجة لذلك، تصاعدت التوترات في جميع أنحاء البلاد. وأعلنت وزارة الداخلية أنه سيتم نشر 30 ألف شرطي يوم الأحد “درءا لخطر الفوضى”.
ويصف سكان هذه المنطقة ذات الكثافة السكانية المنخفضة في فرنسا – منطقة يون في شمال غرب بورغوندي حوالي 335 ألف نسمة فقط – ما يحدث لمجتمعهم بأنه “التصحر”، وهو ما يقصدون به إفراغ الخدمات وحياتهم.
إغلاق المدارس. إغلاق محطات القطار. إغلاق مكاتب البريد. الأطباء وأطباء الأسنان يغادرون. المقاهي والمتاجر الصغيرة مغلقة، وتكتظ بالمتاجر الكبرى. يحتاج الناس إلى الذهاب إلى أبعد من ذلك للحصول على الخدمات والوظائف والغذاء. ويسافر الكثيرون بسياراتهم القديمة، لكن السلطات تشجعهم على التحول إلى السيارات الكهربائية، التي يتجاوز سعرها إمكانياتهم.
وفي الوقت نفسه، منذ الحرب في أوكرانيا، ارتفعت فواتير الغاز والكهرباء بشكل كبير، مما دفع البعض إلى إيقاف التدفئة في الشتاء الماضي. إنهم يشعرون بأنهم غير مرئيين ولا يبقون إلا على قيد الحياة؛ ويشاهدون على شاشات التلفزيون الرئيس إيمانويل ماكرون وهو يشرح الأهمية الحاسمة لمثل هذه السياسات المجردة مثل “الاستقلال الاستراتيجي” الأوروبي. هذا ليس همهم.
يأتي ذلك التجمع الوطني، قائلاً إن تركيزه ينصب على الأشخاص، وليس الأفكار، والقوة الشرائية للناس قبل كل شيء.
وقالت السيدة روي: «إن حزبي متمركز في هذه المنطقة، وهو لا يحاول، مثل رئيسنا، إعطاء دروس أخلاقية للعالم أجمع».
ليس من السهل دائمًا فهم القلق السائد. إن تلال يون المتموجة الجميلة، وصفوف كروم شابلي على الجرف فوق نهر سيرين، وحقول القمح الذهبية في ضوء الشمس بعد الظهر، لا توحي بوجود اضطراب. ومع ذلك، فإن السخط يخيم على الأراضي الفرنسية بشكل أكبر مما هو واضح بسهولة.
في الساحة الرئيسية في شابلي، كما هو الحال في معظم المدن والقرى الفرنسية، يوجد نصب تذكاري لخسائر الحرب. “شابلي إلى موتاه المجيد”، يقرأ النقش أعلى قائمة تضم 13 قتيلاً في الحرب مع ألمانيا 1870-1871، و76 قتيلاً في الحرب العالمية الأولى، وأربعة قتلى في الحرب العالمية الثانية، واثنان في الحرب في الهند الصينية، وشخص واحد. قتلى في حرب الجزائر.
ويرفرف فوق النصب التذكاري العلم الفرنسي وعلم الاتحاد الأوروبي باللونين الأزرق والذهبي، وهو رمز للالتزام بإنهاء الحرب من خلال التكامل الأوروبي، وهي العملية التي أزالت الحدود وأعطت فرنسا إطارها الأيديولوجي وأساسها الأخلاقي منذ عام 1945 فصاعدا.
وهذا الإطار وهذا الأساس أصبحا الآن متذبذبين.
التجمع الوطني يريد إعادة السلطة للأمة. وهي تريد تشديد الحدود الداخلية المفتوحة للاتحاد الأوروبي لإبطاء الهجرة. وهي على استعداد لتحويل العظمة الوطنية إلى أسطورية، بأسلوب أقل حدة من تجار الهستيريا في القرن العشرين الذين أغرقوا القارة في الحرب، ولكن بنفس النية المذهلة المتمثلة في تحديد هوية كبش فداء.
والأرض خصبة لمثل هذه النداءات. قال أندريه فيلييه، وهو وسطي متحالف مع حزب ماكرون وخصم روي في جولة الإعادة يوم الأحد: “إن قلبنا الفرنسي يشعر بأنه منسي”. “ما ترونه هنا في تصاعد التجمع الوطني هو الغضب والاغتراب”.
كان السيد فيليرز، 69 عامًا، وهو شاغل المنصب ومشرع في الجمعية الوطنية منذ عام 2017، جالسًا في مقهى في بلدة فيزيلاي الجميلة، على بعد حوالي 30 ميلاً جنوب شابلي.
في مكان قريب كان دير Vézelay البالغ من العمر 1000 عام، والذي يقال أنه يحتوي على آثار مريم المجدلية. لقد كان منذ فترة طويلة مكانًا مهمًا للحج المرتبط بالمعجزات. قد يحتاج السيد فيليرز إلى واحدة، في ضوء نتائج الجولة الأولى من التصويت في دائرته.
وأضاف: “ماكرون في أدنى مستوياته”. “الناس يريدون رحيله، صفحته طويت، وهذا لا يساعد”.
وفي الجولة الأولى من التصويت، حصل السيد فيليرز على 29.3 في المائة من الأصوات مقابل 44.5 في المائة للسيدة روي. وحصل المرشح اليساري، الذي انسحب الآن وحث أنصاره على استخدام أصواتهم لوقف فوز التجمع الوطني، على 19.5 في المائة. والسيدة روي هي المفضلة، على الرغم من أن النتيجة ستكون متقاربة على الأرجح.
وفي أفالون، بالقرب من فيزيلاي، التقيت باسكال تيسييه، 64 عاماً، الذي تقاعد مؤخراً بعد أن عمل كبائع متجول. لقد صوت لصالح السيد فيليرز في الجولة الأولى، «لكنني الآن أميل إلى التصويت لصالح حزب التجمع الوطني، لأن شيئًا كان ساخنًا لفترة طويلة جدًا يحدث الآن».
سألت “ماذا”؟
وقال: «لقد قطعت الحرارة في منزلي منذ بضعة أشهر، لأن الفاتورة أصبحت مستحيلة». “لقد تم إلغاء خدمات الحافلات. يجب أن أسافر لمدة 45 دقيقة إلى تونير، لأن مكتب الضرائب هنا مغلق. الأمر بسيط: يشعر الناس بالتقليل من شأن ماكرون”.
لقد أصبحت الحياة أصعب بطرق أخرى. والده يبلغ من العمر 90 عامًا ويعيش بمفرده في روفراي، على بعد 12 ميلاً. كل يومين، يحضر له السيد تيسييه الطعام، لأن متجر المواد الغذائية الوحيد المتبقي بالقرب من والده قد أغلق منذ بضعة أشهر. تقاعد الطبيب المحلي هذا العام.
قال السيد تيسييه: “الحكومة لا تهتم بكل هذا”. “إنه أمر غريب.”
في هذا النوع من الفراغ، في جميع أنحاء البلاد، صعد حزب التجمع الوطني. يقول الحزب إنه تخلص من ماضيه المتعصب والمعادي للأجانب، ولكن بين الحين والآخر، بما في ذلك في يون، تعود الاستعارات القديمة إلى الظهور، وترتفع مثل ذراع الدكتور سترينجلوف المغطاة بالقفاز.
وفي الأسبوع الماضي، أعلن دانييل جرينون، الرئيس الحالي ومرشح التجمع الوطني في دائرة انتخابية أخرى في يون، أن “مواطني شمال إفريقيا ليس لديهم مكان في المناصب العليا”. ويبدو أنه كان يشير إلى المواطنين الفرنسيين من أصل شمال أفريقي أو مزدوجي الجنسية. رفع سكرتير حزب يون الاشتراكي دعوى قضائية ضده على الفور بتهمة التحريض على الكراهية والتمييز.
قال جوردان بارديلا، الزعيم السلس لحزب التجمع الوطني في الحملة الانتخابية، البالغ من العمر 28 عاماً، والذي سعى إلى إبعاد الحزب عن التحيز العلني، في مقابلة تلفزيونية إن تصريح جرينون كان “حقيراً”. وردا على سؤال عما إذا كان سيواصل دعم المرشح، قال السيد بارديلا إن السيد جرينون، إذا أعيد انتخابه، لن يجلس بعد الآن مع مجموعة التجمع الوطني في الجمعية الوطنية.
وأثار نائب ومرشح آخر من حزب التجمع الوطني، وهو روجر شودو، غضب لوبان الأسبوع الماضي عندما قال إن وزيرة التعليم السابقة نجاة فالو بلقاسم، التي تحمل الجنسيتين الفرنسية والمغربية، “دمرت المدرسة الإعدادية” وأن مناصب الوزارة يجب أن تذهب إلى “الشعب الفرنسي الفرنسي، وهذا نهائي.”
وقالت لوبان: “لقد صدمت من زميلنا تشودو”. ومع ذلك فإن التخفيف المفترض للهوية الفرنسية من خلال المهاجرين يظل في قلب رسالة حزبها.
ويعتقد السيد فيليرز أن التهديد الذي يشكله حزب التجمع الوطني للجمهورية لا يزال حقيقيا. وقال: “الفتيل بيننا وبين القنبلة قصير”. “نحن نعرف كيف يبدأ هذا وكيف ينتهي. سأقاتل حتى النهاية.”
ووصف قفزة السيدة روي من الجمهوريين إلى التجمع الوطني بأنها “تخلي عن أخلاقي خطير”.
في شابلي، مدينة صانعي النبيذ الذين يعتمدون على الصادرات في معظم إيراداتهم، تبدو رسالة التجمع الوطني الصاعد مثيرة للقلق بالنسبة للبعض. قال داميان لوكلير، المدير العام لتعاونية النبيذ الكبيرة، لا شابليسيان: “إغلاق الحدود لا يناسبنا”. وفي العام الماضي، كان 62% من مبيعاتها البالغة 67 مليون دولار من الصادرات.
يعتمد صانعو النبيذ على العالم الخارجي بطرق أخرى أيضًا. قال السيد لوكلير: “نحن بحاجة إلى عمال مهاجرين لجميع الأعمال اليدوية”. “نحن بحاجة إليهم لإزالة الأعشاب الضارة، وتقليم الكروم، وتعريشها، وهي وظائف لا يرغب الفرنسيون عمومًا في القيام بها.”
كان ريديال ديامي، 38 عاماً، وهو عامل سنغالي، على وشك الاستراحة لتناول طعام الغداء عندما وجدته في مزارع الكروم في شابلي على أحد التلال شديدة الانحدار. كان الظهر. كان قد بدأ العمل في الصباح الباكر، حيث كان يقوم بشكل رئيسي بإزالة الأعشاب الضارة في عقار يسمى Domaine Goulley حيث لا يتم استخدام المرشات الكيميائية. مسلم وله زوجة وطفلان في السنغال، سبق له العمل في إسبانيا وهو بعقد مؤقت في شابلي.
قال: “إنه عمل جيد جدًا”. «أعمل 35 ساعة في الأسبوع مقابل 13 دولارًا في الساعة تقريبًا؛ لدينا ثلاثة أيام إجازة. سأبقى بقدر ما أستطيع.”
ما رأيه في السياسات المناهضة للمهاجرين التي ينتهجها التجمع الوطني؟
قال: “إنه أمر مضحك للغاية”. “إن الفرنسيين لا يريدون القيام بهذه المهام، لذلك نحن نقوم بها. ثم يقولون إنهم لا يريدوننا!
