في أوكرانيا المحتلة، التصويت (لبوتين) تحت مراقبة الجنود المسلحين

ظهرت لافتة جديدة على بعد أميال قليلة من خط المواجهة مؤخرًا على اللوحة الإعلانية الرئيسية لبلدة محتلة في منطقة لوهانسك بأوكرانيا.

“صوتوا لرئيسنا. “معًا نحن أقوياء”، هكذا تقول اللافتة المكتوبة بالألوان الأبيض والأزرق والأحمر للعلم الروسي، وفقًا لما قالته أناستاسيا، إحدى السكان.

وكانت الرسالة واضحة لها: أن الرئيس هو فلاديمير بوتين من روسيا، وليس فولوديمير زيلينسكي من أوكرانيا، وأن السيد بوتين كان الخيار الوحيد في الانتخابات الرئاسية الروسية التي جرت في الأجزاء المحتلة من أوكرانيا على مدى السنوات الثلاث الماضية. أسابيع.

لقد حوّل بوتين منذ فترة طويلة الانتخابات الروسية إلى طقوس يمكن التنبؤ بها تهدف إلى إضفاء الشرعية على حكمه. وقال محللون سياسيون ومسؤولون أوكرانيون إن هذه الممارسة في الأراضي المحتلة لها أهداف إضافية تتمثل في تقديم الاحتلال كأمر واقع وتحديد المنشقين.

قال إيليا جراشينكوف، عالم السياسة الروسي الذي يقدم المشورة لمرشح محتمل منذ فترة طويلة لخوض الانتخابات ضد بوتين: “إن الانتخابات في هذه المناطق تثبت فكرة أن لديها نفس القوانين والإجراءات مثل بقية البلاد”. وقال إن ذلك يؤدي إلى نسجها في نسيج الدولة الروسية.

بالنسبة للكثيرين في الأراضي المحتلة، فإن الطقوس الانتخابية تتكشف تحت أعين الجنود المسلحين.

ورافق الجنود، الذين يرتدون أغطية الوجه، عمال الاقتراع من منزل إلى منزل في جميع أنحاء الأجزاء المحتلة من المناطق الأوكرانية الأربع التي ضمتها روسيا بعد غزو البلاد قبل عامين، وفقًا للسكان المحليين وتصريحات المسؤولين الروس ومقاطع الفيديو المنشورة على مواقع التواصل الاجتماعي. وسائط.

ويقول مسؤولو الاحتلال إن استعراض القوة ضروري لحماية أولئك الذين يجمعون الأصوات.

ويسعى العاملون في مراكز الاقتراع إلى جمع الأصوات التي من المقرر أن تمنح بوتين، الذي ليس لديه منافس جاد في الاقتراع، فترة ولايته الخامسة كرئيس وست سنوات أخرى في منصبه.

ووصف المسؤولون الأوكرانيون والحلفاء الغربيون وجماعات حقوق الإنسان الانتخابات بأنها صورية غير قانونية. ويقولون إن التصويت شابه الترهيب والإكراه على نطاق واسع، وهو جزء من حملة قمع أوسع ضد سكان المناطق المحتلة.

وقالت أناستاسيا، إحدى سكان منطقة لوهانسك: “إنهم يروجون لها، على الرغم من أنها ليست انتخابات حقيقية”. “الجميع يعرف من سيفوز.”

غادرت أناستاسيا، 19 عاماً، الأراضي المحتلة هذا الشهر لتبني حياتها بعيداً عن منطقة الحرب. خوفاً من الانتقام، طلبت تعريفها باسمها الأول فقط وحذف اسم مدينتها لحماية أقاربها الذين بقوا هناك.

ومن المتوقع أن تعترف دول قليلة، إن وجدت، بنتائج الانتخابات في المناطق المحتلة، والتي تشمل شبه جزيرة القرم، التي ضمتها روسيا في عام 2014 بعد العدوان الروسي السابق في جنوب شرق أوكرانيا. وتعتبر الأمم المتحدة كل الأراضي جزءا من أوكرانيا.

ويقول المحللون إن الإكراه والمكائد الانتخابية العديدة والنزوح الجماعي للسكان الموالين لأوكرانيا تعني أن السيد بوتين يكاد يكون من المؤكد أنه سيحقق فوزًا ساحقًا أكبر في المناطق المحتلة مقارنة ببقية روسيا.

وبالنسبة للكرملين فإن العملية الانتخابية ذاتها، وليس هامش النصر، هي التي تعزز قضيته.

إن إجراء الانتخابات، مهما كانت منظمة وغير عادلة، في المناطق المحتلة يسمح للسيد بوتين بتعزيز مطالبته بها. وقال جراشينكوف، المحلل السياسي، إن ذلك يسمح له أيضًا بتصوير نفسه على أنه بطل للديمقراطية، ويتناقض مع أوكرانيا، التي علقت التصويت الرئاسي هذا العام بسبب الحرب.

وقد أجرت روسيا بالفعل انتخاباتين سابقتين في المناطق الأربع بشرق وجنوب أوكرانيا التي احتلتها جزئيا منذ غزو البلاد. وزعم الكرملين أن 99% من سكان دونيتسك، وهي المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في المناطق المحتلة، اختاروا الانضمام إلى روسيا في عام 2022. وحقق مرشحو حزب بوتين فوزا ساحقا في التصويت المحلي الذي أجري في جميع أنحاء الأراضي المحتلة العام الماضي.

ووصفت أوكرانيا والدول الغربية تلك الانتخابات بأنها صورية.

وبصرف النظر عن هذه الأصوات، قامت روسيا بإلغاء الهوية واللغة الأوكرانية من خلال المناهج الروسية في المدارس، وطلبت جوازات سفر روسية للتوظيف وقمت بقمع الأشخاص ذوي الآراء السياسية المؤيدة لأوكرانيا.

إن المحاولات التي تبذلها روسيا لتكرار عملية انتخابية عادية كثيراً ما تتصادم مع حقائق الحرب، وأحياناً بطرق هزلية.

فبادئ ذي بدء، لا تسيطر روسيا بشكل كامل على المناطق التي تزعم أنها تجري فيها التصويت. وبعد أشهر قليلة من إجراء استفتاء زائف كوسيلة لإعلان أن مدينة خيرسون كانت جزءا من روسيا، اضطرت قواتها إلى التخلي عن المدينة للجيش الأوكراني. (لا تزال روسيا تسيطر على الجزء الجنوبي من مقاطعة خيرسون).

وظهر تنافر مماثل مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية المقررة هذا الشهر.

ولا يُعرف سوى القليل، على سبيل المثال، عن عدد الناخبين هناك. أدى التحول المستمر في الخطوط الأمامية، وهروب السكان المحليين ووصول مئات الآلاف من الجنود والعمال الروس إلى إحداث تحول جذري في التركيبة السكانية للمناطق المحتلة. ولا يزال التأثير الكامل لهذا التحول غير معروف إلى حد كبير، بسبب الرقابة الروسية الصارمة والقتال المستمر.

لكن التقديرات القليلة المتاحة تشير إلى انخفاض حاد في عدد السكان المحتلة. وتظهر الأرقام الصادرة عن اللجنة الانتخابية الروسية أن الجزء المحتل من منطقة خيرسون، على سبيل المثال، فقد 13% من ناخبيه المسجلين، أو 75 ألف شخص بالغ، في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام الماضي.

بشكل عام، تدعي الهيئة الانتخابية الروسية أن المناطق الأوكرانية الأربع التي تم ضمها في عام 2022 تضم 4.5 مليون ناخب. ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 33 بالمائة عن آخر قائمة للناخبين نشرتها الحكومة الأوكرانية قبل الغزو الشامل. ويقول المسؤولون الأوكرانيون إن العدد الحقيقي اليوم من المرجح أن يكون أقل من ذلك.

وتزداد الصورة تعقيداً بقرار الحكومة الروسية السماح لمئات الآلاف من الجنود المتمركزين في الأراضي المحتلة بالتصويت هناك. أظهرت مقاطع الفيديو الدعائية الروسية المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي العاملين في مجال الانتخابات وهم يتهربون من القذائف ويغوصون في الخنادق لتسليم صناديق الاقتراع إلى الجنود الصامدين في الخنادق.

ولم تنشر السلطات الروسية مواقع مراكز الاقتراع أو أسماء أعضاء اللجان الانتخابية المحلية. كما أنها استفادت من النظام لصالح الدولة.

وقد صنف مسؤولو الاحتلال الأراضي المحتلة على أنها “نائية”، وهي تسمية كانت مخصصة سابقًا لأماكن مثل مجتمعات رعاة الرنة في القطب الشمالي. وقد سمح هذا لروسيا بتمديد فترة التصويت هناك لمدة ثلاثة أسابيع، مما يجعل مراقبة العملية أكثر صعوبة. افتتحت مراكز الاقتراع في اثنتين من المناطق المحتلة، زابوريزهيا ودونيتسك، في 25 فبراير/شباط، وستغلق في مارس/آذار. 17، عندما ينتهي التصويت في روسيا.

كما سمح التصنيف “عن بعد” لمسؤولي الانتخابات الموالين لروسيا بالتنقل من باب إلى باب للحصول على أصوات من سكان المناطق المحتلة. ولأن التصويت هناك يجري في ظل الأحكام العرفية، فإن هؤلاء المسؤولين يرافقهم جنود مسلحون.

“أعزائي الناخبين، نحن نهتم بسلامتكم!” وكتبت اللجنة الانتخابية في زابوريزهيا المحتلة في منشور على تلغرام هذا الشهر، يظهر ناخبين مموهين ووجوههم غير واضحة وهم يدلون بأصواتهم. “لست بحاجة للذهاب إلى أي مكان للتصويت – سنأتي بأوراق الاقتراع وصناديق الاقتراع إلى منزلك.”

زعمت اللجنة الانتخابية الروسية أنه تم الإدلاء بما يقرب من 1.4 مليون صوت في المناطق النائية بحلول 11 مارس/آذار. وفي الانتخابات الرئاسية الروسية الأخيرة، التي أجريت في عام 2018، شكلت المناطق النائية في أقصى شمال وشرق روسيا 180 ألف صوت فقط.

ويقول مسؤولون أوكرانيون إن هذا الإقبال يتم عن طريق الترهيب.

وقال دميترو لوبينيتس، أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان في البرلمان الأوكراني، في بيان صدر هذا الشهر: “يتم التصويت تحت تهديد السلاح”. “إن المشاركة في مثل هذه “الانتخابات” هي مسألة بقاء”.

من المستحيل فك الرغبات الفعلية لغالبية السكان. ولم يتم نشر أي استطلاعات رأي مستقلة في الأراضي المحتلة منذ الغزو. ويعني رحيل السكان الموالين لأوكرانيا أن العديد من أولئك الذين بقوا في كثير من الأحيان يدعمون الاحتلال، أو على الأقل يستسلمون له.

وقد برر المسؤولون الروس إجراءات التصويت غير العادية في الأراضي المحتلة بأنها ضرورة أمنية. وكثيراً ما استهدفت القوات الأوكرانية والحزبيون المتعاونين الروس ومسؤولي الاحتلال، بما في ذلك العاملين في الانتخابات.

ومؤخراً، توفي نائب عمدة مدينة بيرديانسك، على ساحل بحر آزوف، في انفجار سيارة في السادس من مارس/آذار. وأعلنت المخابرات العسكرية الأوكرانية المسؤولية، قائلة إن المسؤولة سفيتلانا سامويلينكو اغتيلت لأنها أجبرت السكان على “المشاركة في تصويت مزيف وغير قانوني”. “.

ويقول المسؤولون الأوكرانيون إن روسيا تستخدم الانتخابات أيضًا لتحديد السكان غير الراضين عن حكمها. وتقول الحكومة في كييف إن الأوكرانيين يتعرضون للسجن والتعذيب أو الإعدام بإجراءات موجزة بشكل روتيني على يد القوات الغازية في إطار حملة “الترويس” القسري للأراضي المحتلة.

وقال فولوديمير فيسينكو، المحلل السياسي المقيم في كييف: “إذا قمت بالتصويت، فأنت مخلص لروسيا، ولديك فرص”. “إذا لم يكن الأمر كذلك، حسنًا، فسوف تكون تحت الضغط. سيتم التحقيق معك.”

ألينا لوبزينا ساهم في إعداد التقارير من لندن.