فرنسا تقول إنها بنيت الألعاب الأولمبية بأمان العمال المهاجرون لا يحتسبون.

وعد الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون ببناء دورة الألعاب الأولمبية الصيفية بأمان، وخالية من مخاطر البناء وانتهاكات العمال المهاجرين التي شوهت بطولة كأس العالم لكرة القدم لعام 2022 في قطر.

وقبل أشهر من بدء الألعاب في باريس، أعلن نجاحها.

قال السيد ماكرون في فبراير/شباط: “إننا نفي بالالتزامات التي قطعناها على أنفسنا”.

تُظهر البيانات الحكومية وقوع أقل من 200 إصابة في مواقع الألعاب الأولمبية خلال حملة البناء التي استمرت أربع سنوات. ولا وفيات.

لكن سجلات التفتيش وغيرها من الوثائق تظهر أن مواقع الألعاب الأولمبية كانت أكثر خطورة مما أعلنه المنظمون، مع فشل بعض المشاريع في تلبية معايير السلامة الأساسية. ويقول العمال والمسؤولون إنه عندما يتعرض المهاجرون غير الشرعيين للأذى أثناء العمل، فإن الإصابات غالبا ما يتم التعامل معها خارج السجلات، مما يضمن عدم ظهورها في الإحصاءات الحكومية.

حتى الحوادث المميتة للعمال الذين يعملون بشكل قانوني يتم حذفها أحيانًا من التعداد الأولمبي.

وعندما توفي عاملان في مشروع مترو الأنفاق الذي وصفه وزير النقل السابق في عهد ماكرون بأنه “شريان الحياة للألعاب الأولمبية”، لم يتم تضمين وفاتهما في إجمالي الوفيات الأولمبية.

عندما سحقت شاحنة رجلاً كان يساعد في بناء حوض لمياه الصرف الصحي للسماح بإقامة مسابقات السباحة في نهر السين، مما أدى إلى مقتله، تم حذف وفاته من التعداد الأولمبي. وقال بول دوفيل، السكرتير التنفيذي لهيئة مراقبة سلامة البناء شبه الحكومية في فرنسا: “من الناحية الإدارية، تم وضعها في فئة أخرى”.

وذلك بسبب الطريقة التي تحدد بها الحكومة الفرنسية الموقع الأولمبي. الحوادث التي وقعت في القرية الأولمبية، ولكن ليس في برج بلييل، ناطحة سحاب قريبة تم تحويلها إلى فندق فخم للألعاب الأولمبية. إن العمل في المركز الإعلامي مهم، لكن بناء جسر مشاة ضخم تقول الحكومة المحلية إنه “في قلب المشروع الأولمبي” ليس كذلك.

وفي صناعة تكون فيها بعض الإصابات أمرًا لا مفر منه، تكون البيانات الفرنسية في بعض الأحيان نقية بشكل ملحوظ: قالت مدينة مرسيليا لصحيفة نيويورك تايمز إنه لم تكن هناك إصابة طفيفة واحدة خلال عامين من أعمال التجريف وبناء المرسى الأولمبي. ، وهي منشأة على البحر الأبيض المتوسط ​​حيث ستقام مسابقات الإبحار.

ويقول العمال والمسؤولون النقابيون وبعض مفتشي العمل إن كل هذا جزء من جهود ماكرون لجعل فرنسا تتألق في دائرة الضوء الأولمبية. وقال سايمون بيكو، الممثل النقابي لمفتشي العمل الحكوميين: “إن ذلك يسمح لهم بالقول إن فرنسا ليست قطر”.

وتظهر الوثائق، إلى جانب المقابلات مع المسؤولين الحكوميين والمفتشين وأكثر من عشرة عمال، أن المهاجرين غير الشرعيين لعبوا دورا أكبر وأكثر خطورة في تنظيم الألعاب الأولمبية مما تعترف به إدارة ماكرون. وصف العمال غير المسجلين أنهم أجبروا على القيام بأعمال خطيرة لساعات طويلة دون نظارات السلامة أو الأدوات أو غيرها من المعدات.

والوضع حساس بشكل خاص بالنسبة للسيد ماكرون لأنه يتعرض لضغوط لاتخاذ إجراءات صارمة ضد الهجرة غير الشرعية. وتأتي الألعاب الأولمبية بعد سنوات من التغييرات في قوانين العمل الفرنسية. وقام ماكرون بقطع تمويل عمليات التفتيش وألغى مجالس سلامة الشركات. وكان المقصود من هذه التغييرات تبسيط البيروقراطية الخانقة في فرنسا. ويقول قادة النقابات ومفتشو العمل إنهم جعلوا العمل أكثر خطورة.

ولا يوجد ما يشير إلى أن فرنسا شهدت عدداً من الإصابات يقارب عدد الإصابات التي شهدتها قطر، حيث كشف الصحفيون عن ظروف العمل المميتة في الفترة التي سبقت نهائيات كأس العالم 2022، واعترفت الحكومة بمقتل العشرات من العمال المهاجرين. لكن حملة السيد ماكرون كانت تهدف إلى تقديم دورة ألعاب أولمبية ستكون آمنة وإنسانية بقدر ما هي مهيبة. وقد طلب من النقابات وأصحاب العمل التعهد بالحفاظ على ظروف عمل آمنة.

وأحال مكتب السيد ماكرون الأسئلة المتعلقة بظروف العمل وعدد الإصابات إلى وكالات أخرى. وقال أنطوان دو سويش، مدير الاستراتيجية في سوليديو، الهيئة الحكومية التي نشرت أرقام الإصابات، في مقابلة إنه لم يكن على علم بأي حوادث تتعلق بالعمال غير المسجلين. وتعتمد الوكالة على تقارير الإصابات الواردة من شركات البناء، والتي يمكن أن تواجه تداعيات قانونية إذا تبين أنها توظف عمالاً غير مسجلين. وتشمل الأرقام الرسمية للإصابات في مكان العمل في فرنسا، بموجب القاعدة، العمال القانونيين فقط.

في المقابلات، وصف العمال غير المسجلين أنهم شجعوهم من قبل أصحاب العمل على عدم الإبلاغ عن إصاباتهم أو رؤية الأطباء. وقال السيد بيكو إن أصحاب العمل أحيانًا يطردون العمال المصابين أو يدفعون لهم مقابل التزام الصمت.

قال السيد دو سويش إنه يعتقد أن العمل غير الموثق في المواقع الأولمبية كان نادرًا. وأضاف أن المفتشين حددوا نحو 150 حالة. “نعتقد أن مستوى المراقبة الذي تم تطبيقه جعل من الممكن التعرف على جميع الحالات، بلا شك، ولكننا نفكر عمليًا في جميع الحالات”.

لكن العديد من هؤلاء العمال غير المسجلين تقدموا طوعا، بمساعدة النقابات، على أمل الحصول على وضع قانوني. وقد زاد المفتشون من إنفاذ القانون في المواقع الأوليمبية، ولكن هذا كان بمثابة فحص لتصاريح العمل لنحو 1000 عامل فقط من بين ما يقرب من 30 ألف عامل. ويقول أولئك الذين لا يحملون أوراقًا إن لديهم متسعًا من الوقت للاختباء أو الفرار قبل عمليات التفتيش.

وقال داودا تونكارا، وهو عامل غير شرعي من مالي يبلغ من العمر 33 عاماً وكان يعمل في برج بلييل: “يطلب منا أصحاب العمل دائماً أن نهرب”.

وفي المقابلات، وصف 12 عاملاً، جميعهم من أفريقيا، إرسالهم من قبل مقاولين من الباطن أو وكالات مؤقتة للعمل في المواقع الأولمبية. وقال بعضهن إن أصحاب العمل شجعوهن على الحصول على أوراق هوية مزورة. استعار آخرون هوية أحد أفراد الأسرة. لقد تم تعيينهم بدون عقود وكانوا يحصلون على رواتب منخفضة بشكل غير قانوني، وغالباً ما يعملون ساعات إضافية.

وقال باباكار كوبور، من السنغال، إنه بينما كان ينحني للعمل في القرية الأولمبية العام الماضي، سقطت صخور ثقيلة من رافعة وأصابت يده. ويقول مفتشو العمل وممثلو النقابات إنه عادة يتم استدعاء الأطباء وإبلاغ الشركة بالإصابة. لكن السيد كوبور قال إن رئيس طاقمه أعطاه ضمادات وطلب منه مواصلة العمل.

قال السيد كوبور: “لم يكن لدي خيار آخر”. “كان علي أن أستمر، أو سيستبدلونني.”

ووصف عمال مهاجرون آخرون تشغيل آلات ثقب الصخور لساعات متواصلة، وهو ما يتجاوز بكثير ما يعتبر آمنًا في العادة.

وقالت شيكنا سارامبونو، وهي عاملة من مالي عملت بدون أوراق في برج بلييل: “في بعض الأحيان، تكون نائماً ويبدو الأمر كما لو أنه لا يزال لديك آلة ثقب الصخور بين ذراعيك، وترتجف بشدة”.

استعرضت التايمز السجلات الطبية لعامل آخر أصيب بانزلاق غضروفي. وقال العامل، الذي طلب عدم ذكر اسمه لأنه يخشى الترحيل، إنه كان يطرق بالآلات لمدة تصل إلى ثماني ساعات في المرة الواحدة في القرية الأولمبية.

لقد غاب عن العمل لمدة شهر، بدون أجر، وعندما عاد، قال إنه طُلب منه البدء في آلات ثقب الصخور مرة أخرى. لقد استقال ويعمل الآن في موقع أولمبي آخر حيث لا يحتاج إلى آلات ثقب الصخور لفترة طويلة. وقال إن شركته لم تبلغ قط عن إصابته، لكنه لم يبلغ عنها أيضاً خوفاً من الانتقام.

السيد سارامبونو والسيد تونكارا، الذي حصل مؤخرًا على وضع قانوني، هما من بين 10 رجال يرفعون دعاوى قضائية على شركات البناء لاستغلالهم كعمال غير موثقين في المواقع الأولمبية. ويقول الرجال إنهم حصلوا على رواتب منخفضة بشكل غير قانوني، وحرموا من قسائم الدفع والإجازات.

ولم تستجب الشركات بعد في المحكمة. ولم يرد أي من أولئك الذين وظفوا العمال الذين قابلتهم صحيفة التايمز على الرسائل التي تطلب التعليق.

وتُظهِر تقارير غير منشورة صادرة عن النقابة العالمية لعمال البناء والمنظمة الدولية لعمال الأخشاب أن الممثلين وجدوا في موقعين عمالاً بلا نظارات أمان أو خوذات أو أدوات حماية للسمع. وقد صدم العمال بالكابلات الكهربائية غير المؤمنة. وسقط العديد منهم من سقالات غير مؤمنة. وحذر مسؤولو النقابات من أن الشاحنات كانت تسير بلا مبالاة، حتى بعد دهس أحد العمال وبتر ساقه.

وقال السيد دو سويش إن سوليديو سمحت لممثلي النقابات بزيارة المواقع كوسيلة لتحسين السلامة.

وقال بشير بنعمارة، ممثل النقابة، في أكتوبر/تشرين الأول خلال اجتماع مغلق مع مفتشي العمل ومسؤولي التأمين الصحي وقادة شركات البناء: “إنها فوضى كبيرة”. شاهدت صحيفة التايمز مقطع فيديو لعرضه واستعرضت الصور التي التقطها. وقال: “هذا لتنبيهك: يجب القيام بشيء ما”.