فرقة البلدة الصغيرة التي وحدت كندا

تستكشف سلسلة وثائقية جديدة تُعرض لأول مرة في TIFF إرث المجموعة التي يعشقها ملايين الكنديين – ولكنها غير معروفة إلى حد كبير لبقية العالم.

كندا ليست محصنة ضد إنشاء نجوم موسيقيين، من ليونارد كوهين و شانيا توين لجاستن بيبر و دريك. ولكن هناك فرقة موسيقية أقل شهرة عالميًا قامت بتغليف وطنها بطريقة لم يفعلها فنانون آخرون: فرقة The Tragically Hip.

على مدى مسيرة مهنية ضخمة استمرت 33 عامًا، حصلت الأغنية المكونة من خمس قطع، والتي غالبًا ما تسمى “The Hip”، على تسعة ألبومات احتلت المرتبة الأولى في كندا. تناولت كلمات أغانيهم تاريخ الأمة، بينما سافرت الفرقة عبر طول وعرض الدولة الشاسعة في محاولة للعزف على البلدات والمدن النائية، والتي تضمنت عبّارات مدتها 12 ساعة ورحلات ليلية. وفي المقابل، اشترى الكنديون موسيقى الفرقة، التي وصلت إلى أكثر من ستة ملايين ألبوم، مما جعلهم الفرقة الأكثر مبيعًا في كندا بين عامي 1996 و2016، وظهروا بأعداد كبيرة في حفلاتهم، والتي كانت أحيانًا بيعت في غضون دقائق من إطلاق سراحهم.

تم تعزيز هذا التفاني في عام 2016، عندما تم تشخيص إصابة المغني الرئيسي لفرقة The Hip، جورد داوني، بسرطان الدماغ في مراحله الأخيرة. تم بيع جولة وداع الفرقة في دقائق وتم بث عرضهم الأخير 11.7 مليون شخص في المنزل، مما يجعلها واحدة من الأحداث الأكثر مشاهدة في البلاد. وفي الأيام التي تلت رحيل داوني في أكتوبر 2017، توفي رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو بكى على شاشة التلفزيون، خفتت الأماكن في جميع أنحاء البلاد أضواءها و الجماهير في مباريات الهوكي وقفت صامتة.

إنها هذه الرحلة – كيف أصبحت فرقة موسيقية من بلدة صغيرة من كينغستون، أونتاريو كنوزًا وطنية – هي الآن محور فيلم وثائقي من أربعة أجزاء لبرايم فيديو لا بروفة اللباس, العرض الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي هذا الشهر. الفيلم من إخراج مايك داوني، شقيق المغني الراحل، وهو عبارة عن نظرة مدروسة من وراء الكواليس على النجاحات والانخفاضات التي حققتها الفرقة.

بالنسبة لمايك داوني، كانت تجربة تجميع المسلسل أمرًا مريحًا. وقال لبي بي سي وهو يحاول حبس دموعه: “من الصعب حقًا التعبير عن الأمر، لكن العمل عليه طوال السنوات الثلاث الماضية كان رفيقًا لي، وجعلني أفتقد أخي وجعلني أقدره هو والفرقة”. على الرغم من كونهم محبوبين جدًا في وطنهم، إلا أن فرقة The Hip أقل شهرة بكثير لدى الأشخاص خارج كندا. يستكشف الفيلم الوثائقي السبب – بدءًا من تفاني المغني الرئيسي جورد في رواية قصة الأمة، وهو أمر تجنبه فنانون كنديون آخرون، ربما خوفًا من تنفير المعجبين العالميين.

كما يوضح داوني: “كان لدى غورد دفتر ملاحظات، وكان يدون الانطباعات التي تكون لديه من خلال القيام بجولة في البلاد. وكان يقرأ دائمًا الأدب والصحف الكندية. وكان يتساءل ما الذي يجعل الكندي، الكندي، بعيدًا عن الكليشيهات المتعلقة بشجرة القيقب”. شراب وكما يقول جوردي، “الكعك وعصي الهوكي”.”

أدى هذا النهج إلى أغاني مثل قبعة المهمة الخمسونوالذي يحكي القصة الحقيقية لبيل باريلكو، لاعب هوكي الجليد الكندي الذي توفي عندما اختفت طائرته في ظروف غامضة عام 1951، و ملوك القمح، عن ديفيد ميلجارد، رجل كندي قضى 23 عامًا في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها. تبدأ الأغنية نفسها بنداء لون – وهو طائر محلي معروف.

بالنسبة لمايك داوني، كان من الواضح أن الجماهير الكندية أحبت كلمات الأغنية. “أعتقد أنه كان هناك شعور لدى الجمهور، مثل، “أوه، واو، أنت تغني عنا”. لقد شعرت حقًا أن الجماهير مستعدة للتمثيل.”

توافق الصحفية الثقافية الكندية أندريا وارنر على ذلك قائلة إن الفرقة فهمت النغمة الصحيحة. وقالت لبي بي سي: “لم يكونوا أبدا فرقة قومية”. “لقد رفضوا حقًا هذا النوع من الوطنية المتحمسة. لقد أرادوا محاسبة البلاد من خلال كلماتهم، وللقيام بذلك عليك معالجة أخطائها وعيوبها ومقطوعاتها الصعبة.”

الهدف النهائي للعديد من الفنانين هو كسر الولايات المتحدة، لكن ذلك لم يكن على رأس قائمة The Hip. إنه شيء انتقدتهم الصحافة بسببه، وفقًا لعازف الجيتار بول لانجلوا، الذي وصفه بأنه “كسول”. ويقول لبي بي سي: “لطالما شعرنا بهذه الطريقة، وتحاول أن تتخلى عن الأمور، لكن الأمر سيكون مزعجا”. يتخلل ذكرياته عن إنجازاتهم الكندية بذكريات تذكيرهم بأنهم لم يحققوا نجاحًا كبيرًا في أمريكا. كما يوضح No Dress Rehearsal، اختارت الفرقة طريقها إلى الولايات المتحدة بطريقة عضوية وأصيلة بالنسبة لهم.

يستذكر الفيلم الوثائقي الوقت الذي عُرض فيه على The Hip عقدًا كبيرًا في الولايات المتحدة، مقابل اللعب على سطح متجر تسجيلات كبير مملوك للولايات المتحدة. لقد رفضوا لصالح الولاء لشركة التسجيلات الكندية الخاصة بهم. وبدلاً من ذلك، تواصلوا مع محطات الإذاعة الأمريكية المحلية وأماكنها بشكل مستقل.

وكما يوضح لانجلوا: “لقد انتهى بنا الأمر إلى اللعب في أماكن في جميع أنحاء أمريكا وقمنا بذلك بمفردنا، بمساعدة محطات الراديو الرائعة حقًا.” ويضيف: “إذا نظر أي شخص إلى الأمر، سيرى أننا لعبنا في أفضل الغرف في أمريكا وأوروبا وشعرنا بهذه النجاحات، وكنا فخورين بها، لأنه كان الأمر كما لو كنا وحدنا”.

كندا هي ثاني أكبر دولة في العالم وليست الأسهل للتجول فيها. تستغرق القيادة فقط عبر مقاطعة أونتاريو، موطن تورونتو وكينغستون، 18 ساعة، وهي رحلة تقوم بها الفرقة بانتظام. يقول لانجلوا: “كانت المسافة بين معظم مواقعنا تستغرق 10 أو 9 أو 8 ساعات بالسيارة”. “لذلك كنا نغادر بعد عرض واحد ونقود السيارة طوال الليل لأن قضاء أيام على الطريق يكلف أموالاً، لذلك كان علينا فقط مواصلة القيادة، أو سنحصل على رحلة بالعبارة لمدة 12 ساعة للوصول إلى نيوفاوندلاند.”

بالنسبة لمعظم الفنانين الذين يتجولون في كندا، من الشائع أن يعزفوا في المدن الكبرى مثل تورونتو ومونتريال وفانكوفر، لكن فرقة The Hip جعلت مهمتهم تتجاوز ذلك، مما أسعد معجبيهم كثيرًا. يقول لانجلوا: “لقد شعرنا بهذا التقدير، خاصة عندما ذهبنا إلى أماكن مثل نيوفاوندلاند حيث قطعت الكثير من الفرق الموسيقية والفنانين الطريق”. كان أحد الأسباب الكبيرة التي جعلت الفرقة تتجول بلا هوادة هو تحقيق مهمتها، كما يوضح لانجلوا، “أن تصبح الفرقة الأشد”. يوضح لانجلوا أنه مستوحى من فناني السبعينيات والثمانينيات مثل The Clash، كان من المهم أن يتمكنوا من تقديم أعمالهم شخصيًا. “للقيام بذلك عليك أن تلعب كثيرًا. لقد اعتمدنا في كل شيء على عرضنا المباشر، لأن هناك شيئًا مختلفًا في التواجد في نادٍ مليء بالناس، إنه مجرد شيء قوي للغاية.” يبدو أن التدريبات أتت بثمارها، لأنه بحلول عام 1995، كانت الفرقة قد افتتحت فرقة رولينج ستونز، بالإضافة إلى بيج آند بلانت.

على الرغم من احترام عظماء الصناعة، إلا أن كتالوج The Hip كان محل تقدير كبير في الوطن. ربما سيقدم هذا الفيلم الوثائقي الفرقة لمعجبين جدد؟ ويأمل مايك داوني أن يتم الاعتراف بمواهبهم. يوضح قائلاً: “أريد أن يرى الناس أن هذه كانت فرقة رائعة حقًا. لقد أمضوا 35 عامًا في إنشاء رقم قياسي كل عامين وكانوا فريدين من نوعه”. “أعتقد أن الجمهور سيدرك حقًا السبب الذي جعلهم، على طول الطريق، يعنون الكثير للعديد من الكنديين، ولماذا رأى الكثير من الكنديين شيئًا ما في تجربتهم الخاصة هناك على المسرح.”

ويعتقد وارنر أن الفيلم الوثائقي سيكون بمثابة تذكير بالإرث الذي أراد جورد داوني أن يتركه وراءه. “في السنوات الأخيرة من حياته، كان تركيزه هو حقوق السكان الأصليين والبيئة.” تسلط الضوء على لحظة من الحفلة الأخيرة للفرقة، حيث تحدى جورد جاستن ترودو للالتزام بمساعدة مجتمعات السكان الأصليين في كندا.

“أشياء مثل ضمان حصول السكان الأصليين على نفس الوصول إلى المياه النظيفة، وحقوق الإنسان الأساسية، والحصول على الخدمات التي يستحقونها وينبغي أن يحصلوا عليها. وقد ألزم رئيس الوزراء علناً بالموافقة على هذه الأشياء”.

“سيذكرنا هذا الفيلم الوثائقي جميعًا بهذا الإرث الخيري.”