كل ما يتطلبه الأمر هو تهديد وسائل الإعلام الاجتماعية بالكامل من قبل الرئيس ترامب لفرض تعريفة بنسبة 200 في المئة على النبيذ الأوروبي لشحنات العديد من برونيلوس ، تشيانتيس و proseccos للتوقف.
في توسكانا ، المنطقة الأكثر شهرة في إيطاليا النبيذ ، تقطعت بهم السبل الآلاف من الزجاجات المخصصة للطاولات الأمريكية في أقبية مصانع النبيذ الباردة أو في غرف التخزين في ليفورنو ، مدينة ميناء التي كانوا يغادرون منها.
وقالت تيزيانا مازيتي ، مديرة المبيعات والتسويق في القبو القديم ، وهي مصنع نبيذ في مدينة مونبولسيانو ، مديرة المبيعات والتسويق ، وهي مديرة مبيعات في القبو القديم ، وهي مصنع نبيذ في بلدة توسكان في توسكان في مونبولسيانو ، حيث وقفت بين صناديق من زجاجات النبيذ التي كان من المفترض أن تغادر هذا الشهر إلى الولايات المتحدة. “الضرر موجود بالفعل هنا.”
حتى الآن ، لا يزال تهديد السيد ترامب ذلك. ولكن كان كافياً للمستوردين الأميركيين المتزايدين إيقاف الطلبات بدلاً من دفع التعريفات التي يمكن أن تجعل النبيذ غير قابل للتطبيق بالنسبة للبعض ولا يستحق ذلك للآخرين. إذا تم فرض الرسوم الجمركية – وتم نقلها إلى المستهلكين بالكامل – فإن زجاجة بقيمة 20 دولارًا ستكلف 60 دولارًا فجأة.
جنبا إلى جنب مع فرنسا وإسبانيا ، تعد إيطاليا من بين الأكثر تعرضًا في أوروبا إلى التعريفات الأمريكية على النبيذ ، ويقول الكثيرون إن التعريفة الجمركية بنسبة 200 في المائة ستكون مدمرة. منذ ما يقرب من 15 عامًا ، كانت الولايات المتحدة أكبر سوق للتصدير في إيطاليا للنبيذ. حوالي ربع صادرات النبيذ في إيطاليا ، أو حوالي 2 مليار دولار ، يتم شحنها إلى أمريكا كل عام.
عبر تلال توسكانا المتداول ، مع بساتين الزيتون والطرق الريفية المبطنة بالسرو ، فإن هذه العلاقة تشعر بأنها ضيقة بشكل خاص.
لعقود من الزمن ، توافد مستوردو النبيذ الذين يتحدثون عن توسكان ، الإيطاليين الذين يعانون من ذلك ، إلى توسكانا ، واستعادوا زجاجات من Chiantis و Brunellos الشهيرة إلى طاولات المنازل والمطاعم الأمريكية. يأتي عشاق النبيذ الأمريكيون بأعداد كبيرة إلى المنطقة – في المرتبة الثانية بعد فينيتو لصادرات النبيذ – ومحلات النبيذ في توسكان بعد علامات تقرأ ، “USA+Europe Free Shipping”.
ربما ليس لفترة أطول.
جلس Giancarlo Pacenti ، الذي يقع مصنع النبيذ على منحدرات بلدة Montalcino في العصور الوسطى ، بجانب الجوائز التي تلقاها من مجلات النبيذ الأمريكية لبرونيلوس حيث وصف مخاوفه للمستقبل.
يزور السيد باستيني ، الذي ورث مصنع نبيذ والده ، الولايات المتحدة عدة مرات في السنة. قام بتصدير نبيذه-المصنوع من العنب السانجيوفيس وعمره في براميل من البلوط الفرنسي-عبر المحيط الأطلسي منذ منتصف التسعينيات. وقال إن الطلب الأمريكي القوي ساعد في تنمية أعماله ، ويبيع الآن ما يقرب من 40 في المائة من نبيذه للمستوردين في الولايات المتحدة.
لكن الآن ، يخبره المستوردون بإيقاف مزيد من الشحنات.
“عمود ينهار” ، قال. “لم نتوقع أبدًا أن نجد بابًا مغلقًا حيث كان لدينا دائمًا حرية مطلقة.”
وقال بعض المنتجين إن تهديد التعريفات المضافة إلى المشاكل الحديثة الأخرى ، بما في ذلك صعود الخمور غير الكحولية والبيرة والأرواح.
على الجانب الآخر من المحيط ، قال المستوردون إن عدم اليقين الناجم عن حرب التجارة العالمية المتصاعدة كان يجبرهم على أخذ قسط من الراحة لأن الشحنات التي تسافر عن طريق البحر ، يمكن أن تصل إلى العادات بعد أن تدخل الرسوم الجمركية حيز التنفيذ.
وقال برايان لاري ، المستورد الأمريكي لنبيذ السيد باستيني ، الذي يقع مقره في نابا فالي ، في كاليفورنيا: “يمكن أن تكون التعريفات 200 في المائة”. “هذا يكفي لمنعك في مساراتك.”
يمكن للمستوردين ، المسؤولين عن دفع الرسوم الجمركية ، نقل التكلفة إلى العملاء ، ولكن لا شك في أنها ستقلل من المبيعات. يمكنهم أيضًا استيعاب تكلفة الرسوم الجمركية ، أو محو أرباحهم ، أو يطلبون من المنتجين أن يتحملوا بعض العبء ، ويصلون إلى أرباحهم. لكن مع تعريفة بنسبة 200 في المائة ، “لقد انتهينا جميعًا من البطالة” ، قالت السيدة مازيتي ، من مصنع مونبولسيانو.
أعلن السيد ترامب عن نيته في فرض التعريفات الساحقة على النبيذ الأوروبي والشمبانيا على الحقيقة الاجتماعية في 13 مارس. لقد كانت جزءًا من معركة تجارية مع الاتحاد الأوروبي الذي بدأ بمجموعة من التعريفات التي تفرضها ترامب. استجاب الكتلة بما أطلق عليه السيد ترامب تعريفة “سيئة” بنسبة 50 في المائة على الويسكي الأمريكي ، مما دفعه إلى إصدار تهديده ضد “جميع النبيذ والشمبانيا والمنتجات الكحولية التي تخرج من فرنسا وغيرها من الدول الممثلة في الاتحاد الأوروبي” إذا لم تتم إزالة تعريفة الويسكي.
لقد قال الاتحاد الأوروبي منذ ذلك الحين إنه سيؤخر التعريفة الجمركية لمنح المسؤولين المزيد من الوقت لإبرام صفقة مع إدارة ترامب.
قال السيد ترامب إن التعريفة الجمركية على منتجات الكحول الأوروبية “ستكون رائعة لشركات النبيذ والشمبانيا في الولايات المتحدة” ولكن قد لا يكون الأمر بهذه البساطة. بالنسبة لمعظم منتجي النبيذ في الولايات المتحدة ، تعتمد المبيعات على الشركات الصغيرة – الموزعين وتجار التجزئة والمطاعم – والتي تعتمد أيضًا جزئيًا على مبيعات النبيذ الأوروبي.
وقال السيد لاري ، الذي يستورد ما يقرب من خمسة ملايين زجاجة من النبيذ الإيطالي في الولايات المتحدة: “هناك حاجة إلى تلك النبيذ الإيطالي في المطاعم الإيطالية”. “لن يستبدل الناس النبيذ من لا لوير ، أو من تشابلس ، أو من توسكانا – برونيلو أو بارولو – مع بعض النبيذ من تشيلي.”
وبينما كانوا يتجولون في الأسبوع الماضي حول مونتالسينو ، الذي يطل على وادي كروم العنب ، وافق بعض السياح الأمريكيين.
وقال ديف ويتمر ، 74 عامًا ، وهو طبيب متقاعد من سونوما ، في كاليفورنيا ، الذي يقول إنه يفضل النبيذ الإيطالي والفرنسي على مجموعة متنوعة من النبيذ الإيطالي والفرنسي: “ستكون هذه خسارة كبيرة”. قال: “لقد نشأت على شرب الخمر الأمريكي”. “لكنني نشأت.”
قال السياح الأمريكيون الآخرون إنهم طلبوا مئات زجاجات النبيذ من مصانع النبيذ المحلية خلال إجازتهم لتخزينها قبل أن تدخل أي تعريفة حيز التنفيذ.
قالت جينيفر مانجوسون ، 48 عامًا ، من ولاية أيداهو: “أخبرتهم أن يشحنهم على الفور”.
في حين أن بعض المنتجين قد هرعوا في البداية إلى تكديس المستودعات الأمريكية مع زجاجات قبل أن تدخل التعريفات حيز التنفيذ ، يقولون إن النافذة قد أغلقت في الغالب.
وقال لامبرتو فريسكوبالدي ، رئيس اتحاد النبيذ الإيطالي ، وهي أكبر رابطة صانعي النبيذ في البلاد: “لقد أرسل أكبر عملائنا بالفعل رسائل إلى المنتجين الإيطاليين الذين يخبرونهم بالتوقف”. “مع عدم اليقين هذا ، لا يمكننا تحمل تكاليف الزجاجة والشحن.”
وقال مجلس النبيذ Bourgogne ، وهو جمعية تجارية تعزز نبيذ بورغوندي في فرنسا ، كما قال جمعية النبيذ الإسبانية إنهم يرون اتجاهًا مشابهًا ، حيث وضع المستوردون بعض الشحنات.
قال بن جروسبرغ ، الذي يستورد النبيذ البرتغالي في الولايات المتحدة ، إنه ألغى آخر حاوية له قبل 15 دقيقة من مغادرته من المستودع في البرتغال. وقال “إن خطر وضع النبيذ على الماء كبير للغاية”.
ما زال بعض المستوردين الذين لديهم تسامح أعلى من المخاطر يطلبون أوامر ، لكن السيد فريسكوبالدي قال إنه إذا دخلت التعريفات حيز التنفيذ بالفعل ، فسيكون ذلك بمثابة ضربة قاتلة “للصناعة.
قال: “السوق الأمريكي ،” لا يمكن الاستغناء عنه “.
ما زال التوسكان يعبرون عن أمله في أن يقنع الاتحاد الأوروبي السيد ترامب بطريقة أو بأخرى بالتراجع. ولكن حتى لو كانت المعركة التجارية تبرد ، فإن الكثيرين في توسكانا وفي أماكن أخرى يخشون أن جزءًا على الأقل من الخسائر التي تسبب فيها عدم اليقين لا يمكن التراجع عنها.
وقالت لورا ماير ، المديرة العامة لصحيفة Ruggeri Winery ، التي تصنع Prosecco في شمال إيطاليا ، إنها في هذا الوقت من العام ، كانت هي وموظفوها عادةً ينظمون أنشطة وتذوقًا ترويجيًا للمستوردين الأمريكيين. لكنهم توقفوا.
“لقد حدث الضرر بالفعل” ، قالت السيدة ماير. “لقد فقدنا الوقت في لحظة حرجة.”
روسر Toll Pifarré ساهمت في التقارير من برشلونة.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
