تخيل لو أن Punxsutawney Phil لم يحضر لمدة عام واحد. كيف يمكن للناس أن يعرفوا كم من الوقت سيستمر الشتاء؟
ووجد الناس في زيورخ أنفسهم في حالة مماثلة من عدم اليقين هذا الأسبوع.
يوم الاثنين، عطلت الرياح العاتية مهرجان الربيع السنوي في المدينة، وهو نسخة سويسرية من يوم جرذ الأرض الذي يتضمن عرضًا وحرقًا احتفاليًا لرجل ثلج مزيف – دمية شتوية – رأسه مليء بالألعاب النارية.
انطلقت المسيرات دون أي عوائق. ولكن عندما حان وقت الختام الكبير للمهرجان، اندلع حريق وانفجار رجل الثلج فوق محرقة، وهبت رياح عاتية وتم إلغاء الحفل لأسباب تتعلق بالسلامة.
يقام مهرجان Sechseläuten في يوم الاثنين الثالث من شهر أبريل. يُترجم اسمها تقريبًا إلى “قرع أجراس الساعة السادسة”. يُطلق على رجل الثلج اسم Böögg، وهو مصطلح من المحتمل أن تعود جذوره إلى الكلمة الإنجليزية boogeyman.
إليك كيف يسير اليوم عادة: في تمام الساعة الثالثة بعد الظهر، ينطلق حوالي 3500 عضو من النقابات القديمة في زيورخ – وهي جمعيات الحرفيين أو التجار التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى – في موكب. يرتدون الزي التقليدي ويقبلون الزهور من المتفرجين. يشمل العرض أيضًا عربات ومئات الأشخاص على ظهور الخيل.
وبعد ذلك، في تمام الساعة السادسة مساءً – حفظ الوقت السويسري ليس مزحة – يدق جرس الكنيسة وتضاء المحرقة أسفل رجل الثلج. بينما تشق النار طريقها إلى Böögg، يركب أعضاء النقابة على ظهور الخيل حول الدمية المشتعلة.
في النهاية، ينفجر رأس رجل الثلج.
وينتهي اليوم بحفل شواء عام، حيث يقوم الناس بطهي النقانق على النار.
تقول الأسطورة أنه كلما أسرع رجل الثلج في الاحتراق، كلما كان الصيف أفضل. (ما بين خمس إلى 12 دقيقة يعتبر جيدًا. وأي شيء يزيد عن 15 دقيقة يعتبر سيئًا).
لذلك، عندما لم يحترق نهر “Böögg” يوم الاثنين، أمضى بعض سكان زيورخ فترة قصيرة من خيبة الأمل، وإن كانت غير سويسرية على الإطلاق.
“إنها نوع من الدراما التي تدور أحداثها في مراحل مختلفة”، كما يقول توماس ماير، الذي نشأ في زيورخ وركب حول الدمية المحترقة على ظهور الخيل على مدى السنوات العشرين الماضية أو نحو ذلك. وأشار إلى أن المهرجان يمتد على مدار يومين، يبدأ بموكب للأطفال يوم الأحد وينتهي بحرق البوغ. وقال ماير هذا العام: «إن الدراما تفتقد الجزء الأخير منها».
وقال: “إنها تمزيق روح الحدث”. “إنه بالفعل يترك شعورًا مضحكًا.”
وقالت لورين توتشي، وهي أميركية انتقلت إلى زيورخ قادمة من كاليفورنيا قبل نحو ثلاث سنوات، إنه عندما تم الإعلان في اللحظة الأخيرة بعد ظهر يوم الاثنين عن أن عملية الحرق لن تحدث، “كان هناك بعض التذمر بين الجمهور”. لكن معظم الناس سرعان ما عادوا إلى الوضع العملي وشقوا طريقهم بسرعة إلى محطة القطار. قالت: “لم أسمع الكثير من الشكاوى لأكون صادقة تمامًا”.
سارع الناس إلى إغراق الإنترنت بالميمات والنكات. “لقد تم إلغاء الصيف، أنا أفهم ذلك بشكل صحيح، أليس كذلك؟” سأل شخص واحد. “ذهب مع الريح”، مازح أحد الصحفيين تحت صورة Böögg الأصلية.
هذا ليس الحادث الأول المتعلق بالرجل الثلجي في Sechseläuten. لقد مرت سنوات سقط فيها رجل الثلج من المحرقة قبل أن تصل النار إلى ذروتها. في عام 2006، قامت مجموعة من الأشخاص “باختطاف” Böögg. استمرت الاحتفالات برجل ثلج بديل. وفي عام 2020، في الأشهر الأولى لوباء فيروس كورونا، تم إلغاء الاحتفال تمامًا.
لكن الاضطراب الذي حدث يوم الاثنين كان لا يزال جديرا بالملاحظة. وقال فيكتور روسر، المتحدث باسم اللجنة المنظمة للحدث، إنه للمرة الأولى منذ 100 عام، “لم يكن من الممكن حرق رجل الثلج بسبب هبوب الرياح العاتية”. وأضاف أنه سيكون من الخطير للغاية أن يندلع حريق في ساحة وسط عشرات الآلاف من المتفرجين.
وتتمثل الخطة الآن في حرق Böögg في كانتون أبنزل أوسرهودن، على بعد حوالي ساعة خارج زيورخ، وفقًا لما ذكرته هيئة السياحة في زيورخ، التي لم تذكر متى سيتم الحرق.
يعود تاريخ تقليد Sechseläuten إلى القرن السادس عشر، وفقًا لمجلس السياحة في زيورخ. في ذلك الوقت، كان مجلس المدينة يتكون من أعضاء نقابات زيوريخ. قرر المجلس أن يقرع جرس كنيسة غروسمونستر بالمدينة في أول يوم اثنين بعد الاعتدال الربيعي في تمام الساعة السادسة مساءً للإشارة إلى بداية فصل الربيع.
وفي يوم الثلاثاء، قام العمال بإسقاط رجل الثلج، وهو لا يزال في حالة جيدة. لقد كان مشهدًا غير عادي بالنسبة لشعب زيورخ.
وبطبيعة الحال، فإن توقعات Böögg للطقس هي رمزية أكثر منها علمية. لكن السيد ماير، راكب الخيل الذي شارك في احتفالات يوم الاثنين، قال إنه لكي يبدأ الصيف، يجب أن يحترق نهر Böögg.
وأضاف: “الشتاء لا يزال هنا”. “لم يذهب.”
