حكم قضائي ضد منح الحصانة ضد العنف في “مشاكل” أيرلندا الشمالية

قضت محكمة في بلفاست يوم الأربعاء بأن القانون البريطاني الجديد الذي يمنح الأشخاص الحصانة من الملاحقة القضائية على الجرائم المرتكبة خلال الصراع الطائفي الدموي في أيرلندا الشمالية – المعروف باسم الاضطرابات – سيكون انتهاكًا لحقوق الإنسان.

وكانت الحكومة البريطانية قد قدمت التشريع، المعروف باسم قانون الإرث، العام الماضي، بهدف “تعزيز المصالحة” في المنطقة، على الرغم من معارضة كل حزب سياسي هناك. سيوقف القانون جميع التحقيقات والدعاوى المدنية ومراجعات القضايا الباردة للقضايا المتعلقة بالاضطرابات التي لم يتم حلها بحلول الأول من مايو، ويعيد توجيهها إلى لجنة مستقلة.

ومن الأهمية بمكان أن يتضمن القانون أيضًا أحكامًا تتعلق بالعفو المشروط للأشخاص المشتبه في ارتكابهم جرائم أثناء الاضطرابات، بما في ذلك الجرائم الخطيرة.

وجاء قرار المحكمة العليا في بلفاست، الأربعاء، نتيجة لمراجعة قضائية أجرتها بعد أن رفع الضحايا والأسر المتضررة من الاضطرابات القضية إلى المحكمة. وقال القاضي أدريان كولتون، الذي أصدر الحكم، إنه يعتقد أن منح الحصانة من الملاحقة القضائية بموجب هذا القانون من شأنه أن ينتهك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.

وعلى الرغم من أن الحكم المعقد من غير المرجح أن يؤثر على قدرة بريطانيا على تنفيذ أجزاء من القانون بحلول الأول من مايو/أيار، إلا أن خبراء قانونيين يقولون إنه يمثل ضربة قوية لحكومة المحافظين الهشة بالفعل في البلاد، والتي انخفض دعمها في استطلاعات الرأي قبل الانتخابات الرئاسية. الانتخابات التي ستجرى خلال العام المقبل.

الاضطرابات، وهي عقود من الصراع الطائفي بين الطائفتين الكاثوليكية والبروتستانتية التي غطت أيرلندا الشمالية من عام 1968 حتى عام 1998، خلفت حوالي 3600 قتيل في تفجيرات وإطلاق نار حتى أنهى اتفاق سلام الجمعة العظيمة أعمال العنف.

لا يزال الصراع يلقي بظلاله الطويلة على أيرلندا الشمالية على الرغم من العقود الأخيرة من السلام، حيث لا يزال العديد من أفراد عائلات الضحايا يبحثون عن العدالة، ولم تتم محاسبة العديد من مرتكبي العنف مطلقًا. ولكن كان هناك منذ فترة طويلة نهج مجزأ لمعالجة عمليات القتل غير القانوني، مع وجود سبل قانونية مختلفة وتحقيقات وتحقيقات ترأسها هيئات مختلفة.

وأثار التشريع الجديد قلق الجماعات الحقوقية وتعرض لانتقادات واسعة النطاق من قبل الجمهور في أيرلندا الشمالية، وهي جزء من بريطانيا، ونددت به حكومة جمهورية أيرلندا المجاورة.

وكانت هناك مخاوف من أن القانون قد يعرقل سنوات من بناء السلام والدبلوماسية المدارة بعناية بين بريطانيا وأيرلندا في وقت مشحون بشكل خاص عندما أضاف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التوتر إلى علاقتهما.

كما أثار القانون عدة معارك قانونية، بما في ذلك المراجعة القضائية. وفي ديسمبر/كانون الأول، أعلنت أيرلندا أنها ستتحدى بريطانيا بشأن هذا القانون أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ بفرنسا. والمحكمة هي محكمة تابعة لمجلس أوروبا، الذي تضم كل من أيرلندا وبريطانيا عضوا فيه.

وقال محامون مشاركون في قضايا أخرى تتعلق بالتشريع، إنه من المرجح أن تستأنف الحكومة البريطانية حكم الأربعاء أمام محكمة الاستئناف في أيرلندا الشمالية وربما أمام المحكمة العليا في بريطانيا.

ورحب كريستوفر ستانلي، المحامي لدى شركة KRW Law، وهي إحدى الشركات التي تعمل بالنيابة عن أقارب ضحايا الصراع، بالحكم.

وقال ستانلي: «من الناحية السياسية، أصبحت هذه قضية إشكالية بشكل متزايد بالنسبة للحكومة البريطانية في عام الانتخابات». “هذا يوم سيء للحكومة البريطانية. إنه يوم من الراحة لأقارب الضحايا والناجين من الصراع العنيف.

لكنه قال أيضًا إن هذا “ليس انتصارًا للعائلات، لأن الحكومة البريطانية ستطعن ​​في النتائج”.

واستغل آخرون الحكم لحث الحكومة البريطانية على إعادة النظر في قانون الإرث.

وقالت كلير هانا، عضوة البرلمان التي تمثل جنوب بلفاست: “يؤكد حكم المحكمة العليا هذا الصباح ما يعرفه كل مراقب عادل، وهو أن التشريعات القديمة للحكومة لا تتوافق مع حقوق الإنسان”. “إنها تضع احتياجات الجناة قبل احتياجات الضحايا، ولا تحظى بدعم أي طرف في أيرلندا الشمالية أو في جميع أنحاء جزيرة أيرلندا”.

وقال كريستوفر هيتون هاريس، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، إن الحكومة تعهدت بالمضي قدمًا في القانون. وقال: “نحن ملتزمون بتنفيذ قانون الإرث”.