جلبت محاكاة بوليوود له الفرح إلى مدينة مطحنة. ثم جاء بوليوود.

ناصر شايخ ، الأكمام من سترته من جلد الغزال ، استخدم كاميرا هاتفه كمرآة جيب لمس شعره. ثم صعد إلى السجادة الحمراء (كان أزرقًا ، في الواقع) ووقف تحت لافتات مخصصة لعملائهم في صناعة الأفلام مثل شابلن وسكورسيزي وملبييلبرغ.

كانت أفلامه الخاصة ، وهي إنتاجية ، مصنوعة من كاميرا فيديو بسيطة وممثلين ، على مسافة بعيدة عن الأفلام الكبيرة التي يمكن أن تكون. ومع ذلك ، كان هنا في مومباي ، موطن بوليوود ، يحتفل بصفته حالمًا سينمائيًا ، حيث حضر افتتاح فيلم يعتمد على حياته.

وضع قدمًا واحدة للأمام ، ووضع إبهامًا في جيبه الجينز وابتسم للكاميرات.

“هنا يا سيدي ، هنا!” صرخ المصورون. “ناصر ، سيدي! ناصر ، سيدي! “

قبل ثلاثة عقود ، كان السيد شيخ مضيفًا في “صالون الفيديو” لعائلته ، حيث تم استدعاء القاعات الصغيرة التي أظهرت أفلامًا مقرصنة وغير مرخصة. كان لديه فكرة: لماذا لم يستطع Malegaon ، مدينته الصغيرة من طواحين النسيج على بعد أقل من 200 ميل من مومباي ، صناعة سينمائية خاصة بها؟

كانت صيغته لـ “Mollywood” عبقريًا. سيقوم هو وأصدقائه بإعادة إنشاء أفلام شعبية ولكنهم يغيرونها بما يكفي لتجنب مشاكل حقوق الطبع والنشر. نظرًا لوجود الكثير من الحزن في مدينته المحمولة ، سيكون كل فيلم كوميديا. يلعب العمال في الأفق ونقلاء المطاعم الأبطال والأشرار في مؤامرات شعروا بالقرب من المنزل ، ويتحدثون عن حوار شوارعهم.

تم استخدام كاميرا VHS السيد Shaikh ، البالغ من العمر الآن 52 عامًا ، في صنع أفلامه المبكرة لتسجيل حفلات الزفاف. جاءت الأزياء من متاجر التوفير. كان الممثلون أصدقاء لم يحصلوا على أجر ، على الرغم من أن السيد شيخ حاول العثور على بدائل لتحولاتهم في المطحنة أو المطعم.

من أجل محاكاة ساخرة لـ “Superman” ، قام السيد شيخ بإلقاء عامل من النسيج كبطل. بمنعون واحد ، يحارب رجل Malegaon من الصلب دون تبغ محلي يدمر صحة الناس ؛ في آخر يغوص في قناة لإنقاذ الأطفال. (لم يكن من المهم سوى تعديل أنه في الحياة الحقيقية لم يستطع السباحة.)

يمكن أن يطير هذا السوبرمان ، من خلال ربطه أفقياً بقطب يمتد من عربة متحركة ، مع مساعد يرفرف رأسه لمحاكاة الرياح ، أو عن طريق إطلاق النار عليه أمام شاشة خضراء كانت عبارة عن ورقة معلقة من جانب شاحنة. يمكن لهذا سوبرمان مزامنة الشفاه والرقص مع البطلة في حقل من الزهور الصفراء.

“ولم لا؟” كانت فلسفة السيد شيخ. “ولم لا؟” كان موقفه.

تم استغلال إنتاجاته إلى شيء عالمي: حلم شيء أكثر في مكان يكون فيه الروتين خانقًا وأي قابلية للتنقل بعيدة المنال.

كان دخول السيد شايخ إلى MovieMaking – وهو مسعى شاق في العصر قبل الهواتف الذكية والخلق الرقمي السهل – في جزء منه حلاً لقمع الشرطة على القرصنة التي تركت صالات الفيديو في المدينة تكافح من أجل المحتوى.

أصبحت أفلامه ، ومعظمها محاكاة ساخرة لضربات بوليوود ، ناجحة بشكل كبير في ماليجون. عندما ركض فيلمه الأول في البرلمان ، جلب أربع مرات على مدار بضع مئات من الدولارات من المال المقترض الذي أنفقه هو وأصدقاؤه لجعله.

قال السيد شايخ: “لمدة شهرين ، بشكل مستمر ، ركض الفيلم” منزل كامل ” – ثلاثة عروض في اليوم”. هرعت القنوات الإخبارية الوطنية إلى المدينة لمقابلته.

وقال فارون جروفر ، الذي كتب السيناريو للفيلم الجديد عن السيد شيخ ، “Superboys of Malegaon” ، إن معظم الأطفال في الهند نشأوا يرغبون في أن يصبحوا لاعبًا للكريكيت أو نجم سينمائي ، على الرغم من أن احتمالات إما كانت صغيرة بشكل مستحيل.

قال السيد جروفر إن قصة ماليجون “ليست ملهمة لأولئك الذين يرغبون في القدوم إلى السينما ، ولكن لأي شخص يحلم في الليل ولكنه ينتقل منه في الصباح”. “حولوا أحلام لياليهم إلى واقع أيامهم.”

لمشروعه الأول ، اختار السيد شيخ أن يحفظ فيلم “شولاي” ، من عصر “الشاب الغاضب” في بوليوود في السبعينيات والثمانينيات ، سنواته التكوينية.

لتجنب قضايا حقوق الطبع والنشر ، تم تعديل أسماء الشخصيات فقط بما فيه الكفاية. أصبح غبار سينغ ، الشرير من “شولاي” وواحد من أكثر الشخصيات المعروفة في السينما الهندية ، مطاطية سينغ. باسانتي ، البطلة التي يختطفها ، أصبح بسمتي.

لكي يلعب الممثلون لهم ، سيبحث عن بعض التشابه – في الطول ، أو العيون ، أو الصوت على الأقل.

قال السيد شيخ: “لم نتمكن من العثور على الأبطال الأصليين في هذه الأجزاء”. “التكرارات ستفعل.”

في واحدة من أشهر مشاهد “Sholay” ، البلطجية Gabbar Singh ، على ظهور الخيل ، كمين قطار يحمل أبطال الفيلم. لم يكن هناك أي طريقة يمكن للسيد شايخ تحمل تكاليف الخيول ، أو قطار. لذلك صنع أبطاله حافلة. والبلطجية المطاط سينغ؟ “قلت ،” دعونا نفعل شيئًا واحدًا – نضع البلطجية على الدراجات ، وجميع البلطجية على الدراجات “، يتذكر السيد شيخ.

ولكن عندما حقق النجاح ، وجد – كما يفعل الكثيرون في الهند – بيروقراطية ملقاة في الانتظار. بعد أفلامه الأولية ، لن تسمح الشرطة بعروض ما لم يحصل السيد شايخ على شهادات من مجلس الرقابة. للحصول على موافقة على فيلم واحد ، كان عليه السفر ذهابًا وإيابًا مرارًا وتكرارًا إلى مومباي لمدة عام كامل.

كانت الصناعة تتغير أيضًا: تم إغلاق صالات الفيديو مع صعود السينما المتعددة الإرسال والبث عبر الإنترنت.

في النهاية ، انتقل السيد شايخ من صنع الأفلام. أصبح صالون عائلته الآن متجرًا للملابس.

لكن أسطورةه استمرت بسبب فيلم وثائقي عام 2008 عن صنع “سوبرمان” في ماليجاون.

في مهرجان سينمائي في نيودلهي منذ أكثر من عقد من الزمان ، اقترب السيد شايخ من قبل زويا أختار ، المخرج الذي كان والده كاتبًا مشاركًا للعديد من الأفلام الرئيسية لعصر الشاب الغاضب ، بما في ذلك “شولاي”. أرادت إنتاج سيرة ذاتية.

“أنا أعرف من أنت” ، أخبرها السيد شيخ. “لقد قمت بنسخ جميع أفلام والدك.”

العقد الذي استغرق الأمر لجلب السيرة الذاتية إلى الشاشة اختبار صبر السيد شيخ. لكنه تمسك بالصفقة جزئياً بسبب مدى شعورك بالدائرة الكاملة.

قال أدارش جوراف ، الممثل الذي يلعب دور السيد شيخ: “كل شيء متروك تمامًا”.

نشأ السيد جوراف في مكان لا يختلف عن ماليجون. يتذكر تجاربه الأولى في السينما العائلية الوحيدة في جامشيدبور ، مسقط رأسه. سيكون على أكتاف شقيقه الأكبر بين الحشد خارج القاعة ، في انتظار فتح المصاريع.

“هناك مثل هذا الشريط المعدني ، الذي يشبه إلى حد ما السجن ، والناس يشبهون السجن ، مثل الصراخ أساسا على الحراس لفتح البوابة قبل العرض” ، يتذكر. “وبمجرد فتح البوابات ، يعتمد الجميع فقط على مثل حياتهم.”

وقالت ريما كاجتي ، مديرة السيرة الذاتية ، التي نشأت في بلدة صغيرة في شمال شرق الهند ، إن شغف مجموعة ماليجون سمح لها باستكشاف أسئلة أساسية حول معنى السينما إلى الأماكن التي لا يوجد فيها سوى القليل.

“هذا الفيلم يحتاج إلى تغليف الكثير من الأشياء ، بدءًا من سحر السينما. لماذا نذهب إلى السينما؟ لماذا نحتاج إلى السينما؟ ” قالت السيدة كاجتي. “لماذا نحتاج إلى رؤية أنفسنا ممثلة في الفن؟”

لقد تغير الكثير في ماليجون منذ أيام صنع السيد شيخ. لكن شغف السينما ، والهروب الذي توفره ، لا يزال. في زقاق واحد على الأقل مزدحم ، حتى صالات الفيديو القديمة لا تزال تعمل.

في أمسية حديثة ، كان الرجال – والرجال الوحيدون – يتدفقون فيه. (Malegaon هو مكان أبوي عميق ، وهي حقيقة تنعكس ، أيضًا ، في إنتاجات السيد شيخ.) في المقالين ، وجد الرجال فترة راحة من 12 ساعة من الأصوات الميكانيكية المثيرة في طواحين لولز. لمدة 30 سنتا ، يمكن أن يعود مرة أخرى لبضع ساعات ، ويضيء سيجارة ويتم نقلهم بعيدا.

وقال شاباز عطار ، 25 عامًا ، الذي يتوقف من قبل الصالات: “لا يوجد شيء آخر في هذه الأجزاء – مجرد العمل والعمل والعمل”.

كانت الملصقات الكبيرة التي تتدفق على الزقاق كبسولات زمنية: التصليغات الدرامية للوجوه الدموية والكدمات ، مع وجود علامات مربوطة يدويًا تسرد أوقات العرض ووعد بأن “العمل المزدوج” يستحق المال.

على شاشة واحدة ، كانت هناك نسخة من فيلم هوليوود 2014 “لوسي” ، وهي قصة تحول معقدة من بطولة سكارليت جوهانسون ومورغان فريمان. (“فيلم غريب” ، تمتم رجل أكبر سناً إلى رفيقه أثناء خروجه.) في قاعة أخرى ، كان فيلم هندي عام 1995 يسمى “Jallaad” عن ضابط شرطة ، يلعبه Mithun Chakraborty ، وهو يحاول تعلم الحقيقة عن والديه.

وقال رايس ديلاوار ، الذي يدير البرلمان: “أراهن حتى أن ميثون قد نسي أنه قام بعمل مثل هذا”. “لكننا نبقيها على قيد الحياة هنا.”

طريقته لتحديد الأفلام التي يجب الشاشة؟

“مهما كان قلبي يرغب” ، قال بابتسامة. “إذا كان يعمل ، فهو يعمل. إذا لم يفعل ذلك ، فماذا في ذلك؟ “

في الشهر الماضي ، بينما كان يروج للسيرة الذاتية ، عاد السيد جوراف إلى ماليجون ، حيث قضى أسابيع في العمل على فهم العالم وشغف السيد شيخ ، الرجل الذي كان يلعبه على الشاشة.

نجمة وموضوع شق طريقهما في جميع أنحاء المدينة. كلما دخل طاقم المكياج في جوراف للسيد جوراف لإصلاح شعره أو لمس جبهته ، ابتعد السيد شيخ ، وسحب كاميرا هاتفه وأصلح شعره. لا يزال يفكر في الإطارات والضوء والزاوية.

كانت محطتهم الأخيرة هي منزل السيد شيخ: شقة صغيرة مع فناء مفتوح فوق صف من المتاجر في شارع مزدحم. تحسبا لزيارة السيد جوراف ، كان السيد شايخ قد خرج في الصباح واشترى الزهور البلاستيكية للزينة.

عندما رددت دعوة غروب الشمس للصلاة حول ماليجاون ، حاول الحراس الشخصيون بالزي الرسمي الذين جاءوا مع السيد جوراف من مومباي السيطرة على الحشد الصغير خارج المبنى. واحدًا تلو الآخر ، قام السيد شيخ بزوار السطح للحصول على صورة مع النجم.

في هذه الأيام ، يكون السيد شايخ في مكان ما بين التقدير لعمله والتفكير في المشاريع التي يمكن أن تكون التالية ، من عروض يوتيوب إلى أفلام للشاشة الكبيرة. إنه عاكس ولكنه تململ ، مثل الملاكم في التقاعد غير المؤكد.

لكن أولاً ، يريد إنشاء متجر إلكترونيات في الطابق السفلي لأبنائه ، التوائم البالغة من العمر 20 عامًا ينهي دراساتهم.

“ثم ، بعقل مجاني ، يمكنني العودة إلى هذا” ، قال.