تمنع النساء العابرات من التنافس في كرة القدم النسائية في إنجلترا

قالت جمعية كرة القدم ، هيئة الحكم الرياضية في البلاد يوم الخميس ، إنه سيتم منع النساء المتحولين جنسياً من اللعب لفرق كرة القدم النسائية في إنجلترا من 1 يونيو.

في بيان ، قال اتحاد كرة القدم ، المعروف باسم الاتحاد الإنجليزي ، إنها غيرت سياستها نتيجة لحكم المحكمة العليا في الشهر الماضي ، والتي قالت إن قوانين المساواة في بريطانيا كانت تستند إلى “الجنس البيولوجي” وأن النساء العابرات لم تقع ضمن التعريف القانوني للمرأة.

يعد الاتحاد الإنجليزي أحدث هيئة تحديث سياساتها نتيجة للحكم ، والتي يجب على جميع الهيئات العامة والخاصة في بريطانيا الآن دمجها في الممارسة الداخلية على الخدمات والمساحات الفردية.

وقالت الجمعية إن حكم المحكمة العليا تطلب الأمر من التغيير ، مما يعني أن “النساء المتحولين جنسياً لن يتمكنن من اللعب في كرة القدم النسائية في إنجلترا”. يغطي الحظر كرة القدم الهواة والبطولات الإقليمية التي تحكمها الاتحاد ، وكذلك اللعبة المهنية.

وأضافت الجمعية: “نحن نفهم أن هذا سيكون من الصعب على الأشخاص الذين يرغبون ببساطة في لعب اللعبة التي يحبونها في الجنس الذي يحددون به ، ونحن نتواصل مع النساء المتحولين جنسياً المسجلين الذين يلعبن حاليًا لشرح التغييرات وكيف يمكنهم الاستمرار في المشاركة في اللعبة”.

الهيئات الرياضية الأخرى بصدد تطوير سياسات ناتجة عن حكم المحكمة العليا. أعلنت جمعية كرة القدم الاسكتلندية أيضًا أنه منذ بداية موسم 2025-26 ، “سيتم السماح فقط للإناث البيولوجية باللعب في كرة القدم التنافسية للبنات والسيدات”.

وقالت Pride Sports ، وهي مجموعة بريطانية LGBTQ التي تدير حملة لمكافحة Transphobia في كرة القدم ، إنها “حزن للغاية” من خلال الإعلانات في إنجلترا واسكتلندا.

قالت المجموعة إنها على علم بأقل من 30 امرأة متحولة نشطة في كرة القدم النسائية في كلا البلدين وأن معظمهم كانوا “يلعبون لعدة سنوات دون وقوع حادث”.

وأضاف البيان: “في غضون أسابيع ، لن يخسروا مكانهم المألوف في كرة القدم فحسب ، بل إن العديد من المزايا الصحية البدنية والعقلية التي تأتي من كونها جزءًا من بيئة فريق الترحيب”. “ستكون إحدى النتائج لهذه الحظر ، حتما ، زيادة في حوادث transphobia في كرة القدم.”

أعلن باتريك هودج ، الذي أعلن عن حكم المحكمة العليا الشهر الماضي ، أن قرارها بالإجماع هو أن “شروط” المرأة “و” الجنس “في قانون المساواة لعام 2010 تشير إلى المرأة البيولوجية والجنس البيولوجي”.

لكنه أضاف أن الحكم لم يكن “انتصارًا لمجموعة أو أكثر في مجتمعنا على حساب آخر” وأن الأشخاص المتحولين سيستمرون في الحصول على حماية ضد التمييز بموجب جزء مختلف من القانون.

في حين تم الاحتفال بالحكم من قبل أنصار الناشطين الذين جلبوا القضية ، بما في ذلك المؤلف جيه كيه رولينج ، ومجموعات حقوق الإنسان ، وناشطين الحقوق عبر ترانس ، أثارت التنبيه بسبب عواقبه.

على الرغم من أن القضية كانت تركز على تعريف النساء ، إلا أنها تنطبق أيضًا على الرجال المتحولين ويعني أنها ستصنف كنساء بموجب القانون.

عندما اتصلت بها صحيفة نيويورك تايمز ، قال متحدث باسم جمعية كرة القدم إنه لا يستطيع التعليق على ما يعنيه حكم المحكمة العليا بالنسبة للرجال المتحولين الذين يلعبون في فرق كرة القدم للرجال وأنه سيعلن علنًا عن أي تغييرات أخرى في السياسة.