تقطعت بهم السبل عن طريق إغلاق هيثرو ، أصبح بعض المسافرين مبدعين. استسلم الآخرون للتو.

وجد فيليب كيزون نفسه مضطرًا إلى الارتجال يوم الجمعة وهو يحاول الانتقال من لندن إلى دبلن ، وعادة ما تكون رحلة روتينية.

بعد أن اكتشف أنه تم إلغاء رحلته من مطار هيثرو ، أخذ السيد كيزون ، 58 عامًا ، قطارًا إلى ويلز ثم عبارة من بلدة هوليهيد الساحلية إلى العاصمة الأيرلندية. التقى العديد من المسافرين الأوروبيين والأمريكيين الذين كانوا يفعلون الشيء نفسه.

وقال السيد كيزون ، بعد دقائق من وصوله إلى دبلن في رحلة عمل ، في إشارة إلى كوميديا ​​ستيف مارتن جون كاندي عام 1987: “لقد كانت طائرات وقطارات وسيارات حقيقية مطلقة” ، في إشارة إلى كوميديا ​​ستيف مارتن جون كاندي عام 1987.

كان السيد كيزون ، 58 عامًا ، من مقاطعة تشيستر ، بنسلفانيا ، من بين الآلاف من المسافرين المصابين بالوقوع الذين وجدوا أنفسهم تقطعت بهم السبل يوم الجمعة ، بعد حريق في محطة كهربائية بالقرب من هيثرو في انقطاع التيار الكهربائي الذي أغلق المطار للجزء الأفضل من اليوم. تحولت بعض الرحلات الجوية المرتبطة بـ Heathrow في الجو ، في حين أن العديد من الرحلات الجوية الأخرى لم تقلع ، تاركين ركابًا مشوشين وقلقين يتساءلون متى قد يصلون أخيرًا إلى حيث كانوا ذاهبون.

طلبت صحيفة نيويورك تايمز من القراء مشاركة قصصهم. وجد البعض ، مثل السيد كيزون ، طرقًا بديلة. بقي آخرون في حالة من النسيان. القليل من ببساطة استسلم.

تم تشغيل الطائرات حول Midflight.

بعض الطائرات التي كانت بالفعل في الهواء تحولت. كان هذا هو الحال بالنسبة للشخص الذي يحمل جيني لاشانس ، الذي كان يسافر إلى لندن من لوس أنجلوس مع أختها وابنة أختها البالغة من العمر عامين. بعد حوالي أربع ساعات من الرحلة ، أخبر الطيار الركاب أن هناك حريقًا محتملًا في هيثرو وأنهم سيتعين عليهم العودة.

وقالت السيدة لاشانس ، 31 عامًا: “كان الجميع هادئين للغاية ، وأعتقد أنه كان لطيفًا لأننا جميعًا محاصرون في طائرة”.

اختار هنري كوفمان ، 20 عامًا ، وهو طالب طالب في جامعة جنوب كاليفورنيا ، لندن كقضاء ربيع بسبب مشهد المسرح. كان يقضي وقتًا ممتعًا لدرجة أنه قرر تمديد رحلته يوميًا.

حظ صعب. لقد كان متأخراً وهو يشاهد خاتمة موسم “Severance” عندما حصل على تنبيه أخبار على هاتفه تم إغلاق Heathrow. بدا غير واقعي.

وقال: “لا أجد أنه من المعقول أن يكون المطار الأكثر ازدحامًا في أوروبا قد رحل لتوه اليوم”.

يأمل السيد كوفمان أن تعود العمليات إلى طبيعتها يوم السبت ، كما وعد مسؤولو المطار ، حتى يتمكن من العودة إلى لوس أنجلوس في الوقت المناسب لاستئناف الفصول يوم الاثنين.

غير بعض المسافرين مساراتهم.

من المقرر أن تأخذ سيندي دارلينجتون ، وهي مديرة تنفيذية للتسويق ، أن تأخذ أفضل صديق لها في رحلتها الخارجية الأولى ، إلى لندن وروما. جلس الزوج على متن الطائرة لمدة ثلاث ساعات في مطار سان دييغو. عندما قيل لهم إنه تم إلغاء الرحلة ، تحركت السيدة دارلينجتون وصديقتها بسرعة لإعادة تنظيم رحلتهم. الآن سوف يتوجهون مباشرة إلى روما ، وقطعوا يومين من عطلتهم.

قالت السيدة دارلينجتون: “سمعنا الناس على متن الطائرة يتحدثون عن الذهاب إلى حفل زفاف وإجراء اتصالات”. “ولذا نشعر أننا محظوظون نوعًا ما. وقد خسرنا يومين فقط.”

أجبرت انقطاع بعض الركاب على إلغاء رحلاتهم بالكامل. كانت Iris Planamento على متن طائرة في مطار نيوارك ليبرتي الدولي مساء الخميس ، في انتظار الإقلاع في جولة حزمة ستنقلها إلى لندن ونورماندي وباريس. بعد إلغاء رحلتها ، زارت منتدى دردشة عبر الإنترنت للجولة ، حيث كان الناس يشاركون قصصًا حول العودة إلى الجو أو تحويلها أو تأخيرها. عدم الرغبة في التعامل مع الإجهاد ، ألغت السيدة Planamento ، 72 عامًا ، رحلتها.

“قالت: “يجب أن أخبرك أنني لست شخصًا يعاني من مشاكل في القلق. خلال الأسابيع القليلة الماضية ، شعرت بالقلق كثيرًا. لم أشعر أبدًا بذلك من قبل ، وكان بالأمس سيئًا بشكل خاص حتى وصلت إلى المطار وتناولت بعض المشروبات. اليوم أنا بخير. أشعر أنني أشعر بخيبة أمل. لكن القلق ذهب “.

كان من المفترض أن تقلع كاميل دي ، 74 عامًا ، من روزلين ، نيويورك ، وزوجها من مطار كينيدي الدولي في لندن مساء يوم الجمعة لما وصفته بأنه أول إجازة في ست سنوات. تم إلغاء رحلتهم ، وأقدم جدولة إعادة الجدولة التي تقدمها شركة الطيران يوم الاثنين. قلقًا من أن خط سير الرحلة الجديد قد يكلفها مئات الدولارات في رسوم الفنادق غير القابلة للاسترداد والتكاليف الأخرى المرتبطة بها ، فهي تفكر في إلغاء الرحلة ، على الرغم من أنها سمحت بأن ترافيلها بلغت “مشكلة في العالم الأول”.

قالت السيدة دي: “بعد ذلك ، سيكون الأمر منذ فترة قبل أن أقرر العودة إلى لندن ، لأن هذا الأمر برمته ترك مثل هذا الذوق السيئ في فمي”.

“قليلا مزعجة”: الإغلاق غذ القلق.

تم التأكيد على أليس فرانكلين ، 22 عامًا ، وهي من كبار جامعة إنديانا ، دون أن تعرف متى ستتمكن من الوصول إلى المنزل من رحلة عطلة الربيع مع 19 زميلًا في الفصل الدراسي من فصل التسويق والاتصالات الدولي.

قالت السيدة فرانكلين: “الطيران بشكل عام يجعلني أشعر بالمرض قليلاً”. “لذلك ليس من الممتع الطيران بالفعل ، ولكن حقيقة أننا لا نعرف متى سيحدث ذلك ويبدو أنه لا يمكنني الاستعداد عقلياً لها ، فهي مزعجة بعض الشيء.”