نيتفليكسعندما توفي ماتس ستين عن عمر يناهز 25 عامًا في عام 2014 بسبب مرض تنكسي عضلي، فوجئ والديه، روبرت وترود ستين، باتصال أشخاص من جميع أنحاء أوروبا في منزلهم في النرويج، حدادًا على خسارته. عرف آل ستينز أن ابنهم كان لاعبًا متحمسًا، لكنهم لم يدركوا أنه منذ ما يقرب من عقد من الزمان، كان لديه حياة افتراضية أخرى في اللعبة عالم علب. يتم الآن سرد قصة ماتس وصورته الرمزية إيبيلين في فيلم وثائقي بعنوان “الحياة الرائعة لإبيلين”.
“أترك هذا العالم، وأقضي معظم وقتي في عالم بعيد يسمى أزيروث”، يبدأ ماتس ستين في الفيلم، كلماته ينطقها أحد الممثلين، مقدمًا للجمهور المشهد الافتراضي المألوف لدى لاعبي World of Warcraft. ويواصل قائلا: “هناك، تحطمت قيودي، ويمكنني أن أكون من أريد أن أكون”.
إن اكتشاف أن ابنهما، الذي كان يعاني من الحثل العضلي الدوشيني (DMD) وكان يستخدم كرسيًا متحركًا طوال معظم حياته، قد اختبر الكثير مما فعله الشباب الآخرون في مثل عمره – التواصل الاجتماعي والصداقة والحب – كان بمثابة اكتشاف لوالديه. وقال روبرت ستين لبي بي سي: “لقد ولد منذ أكثر من 35 عاما، وعشنا تحت سقف واحد معه لمدة 25 عاما وأربعة أشهر و15 يوما”. “ثم مات بعد أن عانى بشدة من المرض الذي ولد به. واعتقدنا أنه عاش حياة وحيدة ومنعزلة، دون أن يختبر الحب أو أن يكون مهما أو يحدث فرقا في حياة الآخرين، لأن هذا كل شيء رأينا في اليوم التالي لوفاته، قمنا بإدخال منشور صغير في صفحته مدونة نقول إنه توفي، كما اعتقدنا أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك، لأنه قضى الكثير من الوقت في عالم الألعاب. وذلك عندما بدأت رسائل البريد الإلكتروني تأتي لتخبرنا [people’s] علاقات قوية مع ماتس. وكانت تلك نقطة التحول في حياتنا. وكانت وفاته أيضًا بداية القصة، لأنه في السنوات العشر التي تلت وفاته، تعلمنا الكثير عن حياته.
تم استكشاف الحياة المزدوجة لماتس ستين لأول مرة في عام 2019 من قبل هيئة الإذاعة النرويجية العامة NRK ثم في مقال بي بي سي نيوزالذي ألهم المخرج النرويجي بنيامين ري ليروي القصة في فيلم وثائقي. ويقول: “أعتقد أن قصته تطرح بعض الأسئلة ذات الصلة حقًا بيومنا هذا”. “هل من الممكن أن تصبح صديقًا لشخص لم تقابله من قبل؟ هل من الممكن أن تشعر بالحب مع شخص لم تقابله من قبل؟ وما مدى قرب الصداقة التي يمكن أن تكون لديك مع شخص لم تتحدث معه من قبل، بل كتبت إليه فقط؟ وفي الوقت نفسه، أعتقد أن هذا يوضح شيئًا عن الفجوة بين الأجيال، وعن افتتان جيلي بالألعاب – عمري 35 عامًا – ووجودي في عالم افتراضي، وقد نضج ماتس بالفعل في تلك اللعبة أخبرني الأصدقاء والعائلة أنه في نهاية حياته، كان يريد حقًا أن يكون مهمًا، ويبدو أنه عاش حياة قصيرة، لكنه أراد أن يتذكره الناس.
نيتفليكسقام ري بصياغة الفيلم الوثائقي باستخدام لقطات VHS لعائلة Steen، بالإضافة إلى استخدام ممثل لقراءة أجزاء من مدونة Steen بعنوان Musings of Life، والتي تم نشرها قبل وقت قصير من وفاته في عام 2014. في حين أن بعض أصدقائه من World of Warcraft هم تمت مقابلته، وتم تحريك Ibelin والصور الرمزية الأخرى من اللعبة. تفاعل ستين أيضًا في اللعبة عن طريق الرسائل النصية، وليس عن طريق الصوت، وتم تخزين جميع اتصالاته أثناء اللعب. مجتمعه عبر الإنترنت (المعروف باسم “النقابة” داخل World of Warcraft)، المسمى Starlight، ساعد في توفير حوالي 42000 صفحة من المناقشة والتوجيهات لـ Ree، حتى يتمكن من تجميع حياة Steen الداخلية مثل Ibelin. يصفه ري بأنه “مثل سيناريو فيلم يبلغ طوله 42000 صفحة، والذي يحكي حقًا قصة حياة أفاتار حقيقية خلال تلك السنوات الثماني”.
ويقول: “كل مشاعر وأفعال إيبيلين كانت موجودة في هذا الأرشيف”. “لذا، إذا كتب ماتس، “إيبيلين تبدو صادقة ولكنها حزينة”، فنحن نعرف بالضبط أين ومتى حدث ذلك، وفي الفيلم، نحاول تفسير تعقيد الكتابة والعاطفة في رسوم متحركة فعلية.”
ما مدى إمكانية أن تمثل الصورة الرمزية عبر الإنترنت شخصًا حقيقيًا؟ أطلق ماتس ستين على غروره المتغير اسم شخصية أورلاندو بلوم باليان من إيبيلين في ملحمة ريدلي سكوت التاريخية عام 2005 مملكة السماء. في اللعبة، إيبيلين طويل القامة، مفتول العضلات، أشقر، ويمر عبر أزيروث لمدة 30 دقيقة كل يوم. يقدم نفسه في الفيلم الوثائقي على أنه “إيبيلين ريدمور، المحقق الشهير والنبيل، الذي يجد أصدقاء ويحارب الشر أينما ذهب”، ويصف ستين الشخصية بأنها “امتداد لنفسي، لأجزاء مختلفة مني”.
انقسام بين الأجيال
قد يبدو Ibelin Redmoore وكأنه بطل خارق مثالي، ربما لأنه تم إنشاؤه بواسطة شاب يبلغ من العمر 17 عامًا، لكن والدا Steen تلقوا رسائل من لاعبين آخرين يقولون إنه “سيخفف دائمًا الحالة المزاجية” في اللعبة. وجاء في تحية أخرى: “لقد كان هناك من أجلي، ويمكنني أيضًا التحدث معه عن الأشياء الغبية”. يلتقي الفيلم مع زينيا من الدنمارك وابنها ميكيل، اللذين يلعبان على الإنترنت بدور تجسيديهما ريكي ونيكميك، وتقول إن نصيحة ستين الناضجة كانت ضرورية لمساعدتهما على تحسين العلاقة بين الأم والابن.
تروي صديقة أخرى، ليزيت من هولندا، كيف كتبت ستين المراهقة رسالة إلى والديها عندما أخذوا منها جهاز الكمبيوتر الخاص بها حيث كانت درجاتها تعاني، تطلب منهم إيجاد حل مختلف، لأنها كانت مكتئبة. وكتب “أعتقد أنها شخص عظيم وأعتبرها واحدة من أقرب أصدقائي”.
نيتفليكسكتب صديق آخر لإبيلين إلى عائلة ستينز: “لقد كان رومانسيًا غير قابل للشفاء وكان دائمًا يحقق النجاح مع النساء”. ويبدو أن ليزيت، في شكل صورتها الرمزية Rumour، كانت الحب الكبير في حياة ستين: التقى الاثنان في اللعبة عندما كانا في نفس عمر المراهقين تقريبًا. في الفيلم الوثائقي، يواجه إيبلين “جمال غامض ذو شعر داكن” يسرق قبعته. في وقت لاحق يتبادلون قبلة على الخد. يقول ستين عن اللقاء: “لقد كانت مجرد قبلة افتراضية، لكني شعرت بها يا فتى”.
خبراء العلوم اقترحت أن الدماغ البشري يعالج ألعاب الفيديو كما لو أنها تحدث بالفعل. على الرغم من أن العديد من المجتمعات حاليا مناقشة الضرر على الشباب من خلال الكثير من الهواتف الذكية والوقت عبر الإنترنت، يقول والد ستين إنه أعاد تقييم قيمة اللقاءات الافتراضية لابنه. يقول روبرت ستين: “أخبرنا ماتس أنه كان يلعب مع أشخاص آخرين، لكننا شعرنا أنهم لا يستطيعون التعرف عليه لأنهم لم يلتقوا جسديًا”. “ومع ذلك، أعتقد أنه إذا مضينا قدمًا لمدة 10 سنوات، فلن يكون لدينا حتى هذا النوع من المحادثات، ولن نفرق بين الرقمي والمادي. بالنسبة للشباب، سواء كان رقميًا أو فعليًا، فالأمر كله متشابه إلى حد كبير، فالعلاقات التي أقاموها عبر الإنترنت لا تقل أهمية وطبيعية عن العلاقات الجسدية، إنه أمر غريب في جيلي، لأننا لم نختبر ذلك مطلقًا”.
حضر بعض أعضاء مجموعة Starlight جنازة Steen، وما زالوا يعقدون تجمعات على شرفه، وهو ما يقول Ree إنه دليل على الصداقة الحقيقية الموجودة داخل الألعاب. يقول: “أعتقد أن مقدار الوقت الذي يقضيه هؤلاء اللاعبون معًا هو وقت أطول بكثير من الوقت الذي أقضيه في مقابلة أصدقائي في الحياة الواقعية”. “أعتقد أن مقدار الوقت الذي يقضونه في لعب الأدوار أو اللعب معًا، أو أيضًا التحدث عن الأمور الجادة، له قيمة كبيرة في ذلك. واكتشفت أن ماتس كان رائعًا في طرح السؤال، “كيف حالك؟” والاستماع حقًا إلى الإجابة بعد ذلك.”
لا يعني ذلك أن الفيلم يصور إيبيلين، أو ستين، كقديس. مع تدهور صحة ستين وتزايد إحباطه بسبب القيود المفروضة على حياته الجسدية، يعاني إيبيلين من المزيد من الانفجارات والهجوم على زملائه اللاعبين. يوضح الزوجان ستينز أن ابنهما أنشأ أيضًا صورة رمزية أخرى يبلغ من العمر 21 عامًا، يُدعى جيروم ووكر، والذي لم يظهر في الفيلم. يقول روبرت ستين: “كان جيروم راعي بقر، وكان يشرب الويسكي ويرقص”. “لقد كان يغازل النساء طوال الوقت وما إلى ذلك، لذا فمن المحتمل أنه كان يعكس الشاب البالغ من العمر 21 عامًا، وليس الشاب البالغ من العمر 17 عامًا الذي أنشأ شركة Ibelin. لكن من الواضح أن ماتس كان يستخدم الصورة الرمزية لتجربة الأشياء التي كان يود تجربتها في الحياة الجسدية.”
نيتفليكسكتب ماتس ستين: “إنه لأمر جيد أن أكون على هذا الكرسي المتحرك وإلا كنت سأسبب لوالدتي نوبة قلبية”.
في الواقع، ما يجعل القصة مقنعة للغاية وتحظى باستقبال جيد (فازت بجائزتي الإخراج والجمهور في مهرجان صاندانس السينمائي، وهو ما غالبًا ما يكون نذيرًا بترشيح لجائزة الأوسكار) هو شخصية ماتس ستين التي ساعد إيبيلين في الكشف عنها – قوته، روح الدعابة لديه، وأحياناً حزنه. يقول ستين عن الحياة في أزيروث: “في هذا العالم الآخر، لن ترى الفتاة كرسيي المتحرك أو أي شيء مختلف، بل ستضع قلبي وروحي وعقلي في مكان مناسب في جسم قوي وسيم”. “في المدرسة الثانوية كانت هناك حفلات، وفتيات جذابات، والكثير من الأشياء التي يرغب فيها صبي يبلغ من العمر 17 عامًا، لكنها كانت كلها مجرد أحلام، وأشياء بعيدة عن متناول يدي. الأحلام جميلة، على الرغم من ذلك، بهذه الطريقة. يمكنك دائمًا الزيارة مرة أخرى. ”
