بقلم إيما جونزمراسل الميزات
رؤية عشرين عشرينكوثر بن هنية مرشحة لجائزة الأوسكار عن فيلمها الوثائقي عن غفران ورحمة الشيخاوي، الذي يستكشف تاريخًا مزعجًا من التطرف وصدمات الأجيال.
رحمة وغفران الشيخاوي تبدوان صغيرتين جدًا في الصور المعروضة لهما في الفيلم الوثائقي Four Daughters. كل ما يمكن رؤيتهم هو وجوههم المراهقة المغطاة بالحجاب الأسود. كان عمرهما حوالي 15 و16 عامًا على التوالي عندما انخرطت الشابتان التونسيتان في تنظيم الدولة الإسلامية (IS)، الذي تصنفه الحكومة البريطانية (من بين آخرين) على أنه جماعة إرهابية. مصيرهم، كما تقول مخرجة الفيلم الوثائقي كوثر بن هنية، هو “أن يلتهمهم الذئب” – في إشارة إلى الحكاية الخيالية ذات الرداء الأحمر الصغيرة.
المزيد مثل هذا:
– المرشح لجائزة الأوسكار يخوض في حروب الثقافة الأمريكية
حصدت أربع بنات للمخرجة التونسية بن هنية ترشيحها الثاني لجائزة الأوسكار، وهذه المرة في فئة الأفلام الوثائقية (أولها كان في فئة الأفلام العالمية عام 2021 عن الدراما الرجل الذي باع جلده، عن لاجئ سوري يبيع نفسه من أجل الفن في العودة للحصول على تأشيرة شنغن).
في أربع بنات، يتم سرد قصة غفران ورحمة الشيخاوي، وشقيقتيهما الأصغر إيا وتيسير وأمهما ألفة، من خلال تذكر الأحداث التي أدت إلى انضمام الأخوات الأكبر سناً إلى تنظيم داعش. ويكشف عن تاريخ رائع ومثير للقلق من الصدمات النسائية عبر الأجيال، المتشابك مع تاريخ تونس نفسه.
في البداية، تقول بن هنية، إنها كانت مهتمة بما قد يحفز امرأة شابة للانضمام إلى تنظيم مثل داعش. وقالت لبي بي سي الثقافية: “لقد اعتدنا على قيام الرجال بذلك، ومن الجديد تماما أن النساء متورطات أيضا في الإرهاب. وأعتقد أنني أردت أن أفهم سبب انجذاب الشابات إلى هذا الأمر”. “إحدى الأفكار التي وجدتها غير بديهية للغاية هي أن غفران ورحمة كانا يبحثان عن الحرية. لقد أرادا التحرر من اضطهاد والدتهما. وأرادا أن يثبتا لأمهما وأبيهما أنهما يستحقان ذلك. لذا، إنه أمر مذهل بالنسبة لي أن أفهم أن الرغبة في الحرية وأفق آخر يمكن أن تقودك إلى هناك.”
هناك العديد من الصور لشابات مثل الأخوات الشيخاوي، اللاتي هربن للانضمام إلى داعش في ذروة أعمال الإرهاب والاحتلال التي قام بها التنظيم. تقرير 2018 من جامعة كينغز كوليدج لندن وتشير التقديرات إلى أن 4761 مواطنة أجنبية ارتبطن بأنشطة تنظيم داعش في العراق وسوريا بين عامي 2013 و2018.
ومثل بن هنية، تهتم وسائل الإعلام أيضاً بفكرة الإرهابيات، وأولئك الذين ينضمون إلى مثل هذه الجماعات يمكن الحكم عليهم بقسوة مثل أقرانهم من الرجال. المراهقة اللندنية، شميمة بيجوم، التي انضمت إلى داعش عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، تم تجريدها مؤخرًا من جنسيتها البريطانيةعلى الرغم من أن محاميها استأنفوا الحكم على أساس أنها تعرضت للإعداد من قبل تنظيم الدولة الإسلامية. يقول بن هنية: “لديك العناوين الرئيسية”. “ولكن ماذا وراء العناوين الرئيسية؟ لهذا تحتاج إلى وقت، ولهذا السبب لديك سينما.”
ما لا يُنسى في Four Daughters هو الطريقة التي وصلت بها بن هنية إلى السبب وراء قيام الأخوات الشيخاوي بهذه الاختيارات. كما طلب المخرج من والدة الفتيات ألفة الحمروني المشاركة، وابنتيه الصغيرتين، طلب من الممثلتين إشراق مطر ونور القروي أن تلعبا دور غفران ورحمة، والنجمة التونسية المصرية هند صبري. العب دور “ألفا” عندما تصبح الذكريات مؤلمة للغاية بالنسبة لها. يؤدي الممثل التونسي مجد مستورة دور جميع الشخصيات الذكورية، وهي طريقة درامية تم اعتمادها لإبراز الشخصيات النسائية.
دورة مأساوية من سوء المعاملة
يؤكد بن هنية أن الفيلم ليس دراما وثائقية أو يذكرنا بفيلم وثائقي مثل فيلم The Act of Killing للمخرج جوشوا أوبنهايمر لعام 2012 والذي رشح لجائزة الأوسكار عام 2012، والذي طلب من قادة فرق الموت الإندونيسية السابقة إعادة تمثيل جرائمهم. “على الرغم من وجود ممثلين، إلا أن الأدوار التمثيلية صغيرة جدًا في الفيلم والممثلون يتصرفون كأشخاص، فهم يشاركون أفكارهم وأسئلتهم مع ألفة وابنتيها. ربما يمكننا أن نطلق عليه فيلمًا وثائقيًا ميتا “لأنه فيلم يدور حول فيلم يتم إنتاجه عن ممثلين وشخصيات حقيقية”.
“لقد بدأت بتصوير فيلم وثائقي سريع، لكنني أدركت بسرعة أنه لم يكن مثيرًا للاهتمام، أحتاج إلى المزيد من التعمق في هذه القصة، لذلك استعرت أدوات من الخيال، من السينما بشكل أساسي، للمضي قدمًا ولسرد هذه القصة بطريقة أفضل وأعمق. “لقد أحضرت الممثلين إلى ألفة وابنتي الصغيرتين، الشخصيات الحقيقية، حتى يتمكنوا من توجيه الممثلين لتذكر ذكرياتهم وما حدث. إنه حوار، كما ترى، بين الممثل والشخصية الحقيقية. إنها قصة انتقال العدوى من الأم إلى ابنتها، وانتقال العنف، وما تسميه الأم “اللعنة”.
رؤية عشرين عشرينما يبدو واضحًا من الفيلم هو أن ألفة الحمروني عانت من سوء المعاملة عندما كانت شابة، متذكرة أنها عندما كانت مراهقة حاولت حماية والدتها وأخواتها من العنف الجنسي، وضربت نفسها. عندما تزوجت والد بناتها، تتذكر أختها وهي تحث العريس على معاملة ألفا بقسوة لإتمام الزواج. لكن ألفا لكمت العريس واستخدمت هذا الدم لتلطيخ الملاءات التي كان من المفترض أن تشير إلى حدوث ممارسة الجنس. في وقت لاحق، أصبحت ألفة، التي تربي بناتها بمفردها، عنيفة مع فتياتها، خوفًا من أن يصبحن ما يشار إليه في الفيلم بـ “الفاسقات”. وعندما صبغت غفران شعرها وحلقت ساقيها، تتذكر ألفة أنها ضربتها. ومع نهاية الفيلم، تقول ألفة لكوثر بن هنية إنها مثل القطة “التي تأكلهم خوفا على أطفالها. كنت خائفة عليهم جدا، ولم أتمكن من حمايتهم. لم آكل”. لهم، ولكني فقدتهم “.
يوضح بن هنية: “تشير ألفة إلى دورة الأجيال هذه في الفيلم باسم “اللعنة”. “لذلك، ما مرت به عندما كانت طفلة ومراهقة، فعلت الشيء نفسه تمامًا مع بناتها. لقد فهمت خلال الفيلم ما كان يحدث معها وكيف أثر هذا الميراث من الصدمة على بناتها أيضًا. ولكن الشيء العظيم هو أنه في وفي إحدى اللحظات يقول لها الممثلون أيضًا: “نحن جميعًا نفعل هذا. ننقل إلى بناتنا ما ورثناه من أمهاتنا، ثم نصل أخيرًا إلى الجيل الذي يقول، توقفي. لا نريد هذا بعد الآن”. “كان رد فعل البنات الأكبر سناً عنيفًا للغاية ورفضن هذه الدورة، وربما يتم إنقاذ الأصغرتين. إنهما الأمل في هذا الفيلم”.
ولعل ما دفع غفران ورحمة جزئياً لارتداء الحجاب أولاً ومن ثم النقاب (الذي نادراً ما كان يستخدم في الأماكن العامة قبل الثورة التونسية عام 2011)، هو طلب الأمان من والدتهما، ولكن عندما أصبحا أكثر تطرفاً، أصبح بن هنية يشير إلى أنها كانت طريقة لتأكيد سلطتهم عليها. وتقول: “أعتقد أن ما قدمه لهم التطرف على الأقل هو أن يتمكنوا من عكس ديناميكية السلطة مع أمهاتهم. يمكنهم إلقاء المحاضرات على أمهاتهم، ويمكنهم إلقاء المحاضرات على الأشخاص الذين يحاضرونهم حول حياتهم الجنسية”.
“أعتقد أن المفارقة في هذه القصة، هي أن النظام الأبوي ليس كل الرجال الذين تلعب دورهم مجد مستورة، بل أن شخصًا مثل ألفة كان حارس النظام الأبوي. وكانت هي التي تضغط على بناتها. ومنذ ذلك الحين، “كن فتيات جميلات، كان عليهم تقريبًا دحض حقيقة أنهن سيصبحن سيئات أو يصبحن “عاهرات”، كما جاء في الفيلم. عندما يكون لديك هذا الاتهام الدائم، لأنك نساء، عليك أن تجد طريقة للدفاع عن نفسك. “
صور جيتيويوافق بن هنية على أن غفران ورحمة كانا أيضًا مراهقين خلال فترة كانت ناضجة للتطرف. بعد عدم استقرار الثورة التونسية عام 2011 وصعود تنظيم الدولة الإسلامية، انجذب العديد من التونسيين إلى فكرة الانضمام إلى التنظيم في ليبيا أو العراق أو سوريا. ما يصل إلى 6000 تونسي وتشير التقديرات إلى أنهم انضموا إلى داعش بحلول عام 2015. وتقول: “أفكر في مقولة الفيلسوف الإيطالي أنطونيو غرامشي، بأن “العالم القديم يموت، والعالم الجديد يكافح من أجل أن يولد؛ والآن هو زمن الوحوش”.
“كان يتحدث عن أوروبا بين عالمين، ولكن يمكن أن يقال أيضا عن الربيع العربي وصعود تنظيم الدولة الإسلامية. في الشفق، لديك وحوش. الثورة، الربيع العربي، هزت الديكتاتوريات في المنطقة، ولكن “أيضًا العالم الجديد، ثمرة هذه الثورة، الحرية والديمقراطية، لم يكونوا هناك بعد. لذا، لديك كل هذه الوحوش تلعب بينما تأخر وصول العالم الجديد. كانت بنات ألفة في هذا المكان مع الوحوش.”
أسماء غفران ورحمة الشيخاوي تصدرت العناوين الرئيسية وفي تونس عام 2015 عندما تبين أنهم انضموا إلى تنظيم الدولة الإسلامية؛ ظهرت ألفة أيضًا على شاشة التلفزيون التونسي قائلة إنها حذرت السلطات من أن بناتها أصبحن متطرفات (حتى أنها طلبت حبس رحمة لمنعها من الهرب). وسيتم القبض عليهن لاحقًا في ليبيا. ، وفي عام 2023 حُكم عليه بالسجن لمدة 16 عامًا. وتنشأ فاطمة، ابنة غفران، البالغة من العمر ثماني سنوات، في سجن ليبي مع والدتها.
وتشير بن هنية إلى أن فيلمها لا يزال يعرض في دور السينما بتونس، بعد حوالي ستة أشهر من صدوره. ومع ذلك، هناك خطط إما للسماح للأخوات بالحضور والمحاكمة في تونس، أو السماح لفاطمة بمغادرة السجن. لم تكن ناجحة حتى الآن. ولعل أكثر ما يثير المشاعر في فيلم أربع بنات، والذي يلخص تاريخ الصدمة العائلية التي كشف عنها الفيلم الوثائقي، هو عندما سُئلت إيا الشيخاوي عما ستقوله لأخواتها إذا تمكنت من رؤيتهن مرة أخرى.
وتقول: “هذه العائلة التي دمرتك، لن أسمح لها بتدميري”.
أربع بنات قيد الإصدار الآن؛ سيقام حفل توزيع جوائز الأوسكار في 10 مارس 2024.
إذا أعجبتك هذه القصة اشترك في النشرة الإخبارية للقائمة الأساسية – مجموعة مختارة بعناية من الميزات ومقاطع الفيديو والأخبار التي لا يمكن تفويتها والتي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم جمعة.
إذا كنت ترغب في التعليق على هذه القصة أو أي شيء آخر رأيته على ثقافة بي بي سي، توجه إلى موقعنا فيسبوك الصفحة أو مراسلتنا على تويتر.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
