سريناغار ، كشمير من قبل الهندي- الهند وباكستان على حافة الهاوية ، وسط تكهنات بأن نيودلهي قد تطلق عملية عسكرية ضد جارتها الغربية بعد أيام من الهجوم المميت على السياح في باهالجام في كشمير المدير الهندي.
بعد ظهر يوم 22 أبريل ، خرج المتمردون المشتبه بهم من الغابات إلى مرج خلاب في Pahalgam لا يمكن الوصول إليه إلا سيراً على الأقدام أو ظهور الخيل ، وفتحوا النار على السياح الذكور. قتلوا 25 سائحا وراكب المهر الكشميري المحلي.
أسوأ هجوم من هذا القبيل في كشمير في ربع قرن انطلق من دوامة من خطوات من قبل الهند وباكستان التي جلبت الجيران المسلحين النووي على شفا الصراع العسكري.
ومع ذلك ، في حين تلوم الهند باكستان على الهجوم ، وتتهمة إسلام أباد على نيودلهي بعدم مشاركة أي دليل لدعم مطالباتها ، فإن كشمير تواجه وطأة توتراتها.
استجابت الهند لهجوم Pahalgam مع مجموعة من عمليات الاعتقاد من الأشخاص المشتبه في دعمها للجماعات الانفصالية ؛ وهدم وهدم منازل المتمردين ، في جزء من كشمير يدير. كما أغلق السياحة مؤقتًا في أجزاء من وادي كشمير. كما أنه يطرد الباكستانيين الذين يعيشون في الهند وكشمير التي تعتمد على الهنود-بما في ذلك عائلات المتمردين السابقين نيودلهي قد دعت سابقًا كجزء من برنامج إعادة التأهيل.
وفي الوقت نفسه ، أبلغ العشرات من الكشميريين في المدن في جميع أنحاء الهند عن مواجهة المضايقات والاعتداء البدني والتهديدات للمغادرة.
تحدثت الجزيرة إلى أشخاص يعيشون في المنطقة حول كيفية تأثر حياتهم بهجوم Pahalgam.
ASHIQ NABI ، 35 عامًا ، منظم رحلات المغامرة
كنت في Pahalgam عندما وقع الهجوم. كان مروعا لنا جميعا.
كمهندس معماري ومخطط للسياحة يركز على تطوير السياحة المغامرة في كشمير ، واجهت تداعيات الحادث الفوري.
لقد أثرت قرار الحكومة بتعليق جميع أنشطة الرحلات وإغلاق 48 وجهًا سياحيًا بعد الهجوم بشكل مباشر على عملي. تم إيقاف أشهر التخطيط والتنسيق مع الشركاء المحليين والبعثات المجدولة.
أدى الهجوم إلى الإلغاء الجماعي ، والخسائر المالية ، وإقالة الأدلة المحلية ، والحمالين ، وموظفي الخدمة – الذين يعتمد الكثير منهم بالكامل على السياحة الموسمية من أجل الدخل.
التأثير الممتد إلى ما وراء الشركات ؛ هزت ثقة السياح وتعطيل سبل عيش مئات الأشخاص عبر سلسلة القيمة السياحية.
لقد ضاعت سنوات عملي في العلامة التجارية كشمير كوجهة آمنة وصديقة للمغامرة بشكل مفاجئ. لقد حقق عملي نجاحًا كبيرًا ، لكنني آمل أن تتحسن الأمور ، وسوف يعود السياح وسيعود هذا القطاع.
أنا متوتر للغاية بشأن رزقتي في الوقت الحالي ولكن لا يوجد خيار سوى الأمل.
راميز أحمد ، 40 عامًا ، سائق سيارة أجرة سياحية
ما حدث في Pahalgam لا ينبغي أن يحدث أبدًا.
مثل هذه الحوادث لا تخلق الذعر فحسب ، بل إنها تدمر مصدر رزقنا الوحيد. منذ ذلك اليوم ، انخفض عدد السياح بشدة لدرجة أنني قضيت هذه الأيام دون رحلة واحدة.
أجلس في وضع الخمول ، أنتظر بالقرب من مواقف التاكسي أو في المنزل ، على أمل أن يتصل بي أحدهم ولكن الهاتف لم يعد يرن بعد الآن.
منذ مارس ، بدأ هذا العام ببعض الأمل. تم التقاط الحجوزات ، وشعرت أننا قد نرى أخيرًا موسمًا جيدًا بعد سنوات من النضال. ولكن الآن كل شيء قد انهار.
أخشى أنه إذا استمر هذا ، فسيتم ترك أشخاص مثلي ، والذين ليس لديهم وظيفة حكومية ، ولا توجد أرض ، ولا عمل ، مفلس.
نحن نبقى على قيد الحياة في السياحة وهذا الحادث كان انتكاسة كبيرة حيث تركت بلا خيار آخر. ليس لدي مدخرات للرجوع إليها. لدي عائلة لدعمها ، الأطفال للتثقيف والقروض لسدادها. عندما لا يأتي السياح ، فهو ليس مجرد يوم سيء في العمل ، إنه سؤال عن كيفية تناولنا غدًا.
*أمير أحمد 26 ، طموح وظيفة
كنت أقيم في غرفة مستأجرة في سريناغار [Indian-administered Kashmir’s main city] عندما وقعت حادثة Pahalgam. بعد تقارير عن التقاط الشباب عبر كشمير ، تم استدعائي على وجه السرعة إلى الوطن [in central Kashmir’s Ganderbal district].
قبل بضعة أشهر ، تم استدعائي إلى مركز الشرطة المحلي حول منشور على وسائل التواصل الاجتماعي لم يعجبهم. لقد تركت تحذيرًا وأرسلت إلى المنزل. منذ عودتي من أماكن الإقامة المستأجرة ، كنت محصورة في منزلي. والداي لا يسمحان لي بالخروج. في كل مرة أتلق فيها مكالمة ، أشعر بموجة من القلق ، خوفًا من أن تكون الشرطة.
كان من المقرر أن تسافر والدتي إلى دلهي في غضون أيام قليلة لإجراء عملية جراحية مفتوحة في القلب ، لكنها الآن خائفة جدًا من الذهاب. عاد أحد أصدقائي الذي طالب مؤخرًا وحذرنا من أنه من الخطير للغاية السفر في ظل الظروف الحالية. كان يدرس في البنجاب واضطر إلى التسرع في المنزل بعد هجمات على طلاب كشميري.
أصبحت حياتنا غير متأكدة لدرجة أننا لا نعرف ما إذا كان ينبغي لنا أن نشعر بالقلق بشأن وجبتين أو وظيفتنا أو تعليمنا أو منازلنا التي يتم هدمها أو عدم اليقين السياسي الذي يتشكل.
قد تكون كشمير أرض العجائب ، أو سويترا صغيرة أو جنة للآخرين ، ولكن بالنسبة لنا ، إنها سجن مفتوح. الجميع يعيش في خوف. ما هو المستقبل لدينا؟
أجمل ، 21 عاما ، عامل مهاجر من بيهار
كانت أختي تعيش في كشمير مع زوجها وأطفالها لأكثر من عقد.
قبل بضع سنوات ، أحضرتني إلى هنا أيضًا. لم تشكو مرة واحدة من مواجهة أي ضرر. في الواقع ، كانت تتحدث دائمًا عن السكان المحليين ودفءهم. هذا ما شجعني على المجيء ومحاولة بناء حياة هنا أيضًا. أبيع باني بوري [a popular street snack in South Asia] على عربة وكسب رزق بلدي. الطقس جيد أيضا هنا.
عندما حدث الهجوم على السياح ، خلق الخوف في اليوم الأول. كنا خائفين للغاية لا نعرف ماذا سيحدث. لكن الأمور تعود إلى طبيعتها ببطء ويعود الناس تدريجياً إلى روتينهم اليومي. ما زلت أدير كشكي وحتى أغلقه في وقت متأخر من المساء دون قلق كبير. نحن نشعر بالأمان حتى الآن.
الجو هنا ، على الأقل في الوقت الحالي ، لا يشعر بالتهديد للأجانب.
*Safiya Jan ، 40
أنا أصلا من كراتشي [in Pakistan]. جئت إلى كشمير في عام 2014 بموجب سياسة إعادة التأهيل التي أعلنتها [Indian] حكومة عائلات المتمردين السابقين الذين ذهبوا إلى باكستان ولكنهم تخلىوا عن الأسلحة واستقروا هناك.
بعد الزواج من زوجي ، وهو من Baramulla في شمال كشمير ، جئت إلى كشمير. على مدار العقد الماضي ، كنت أعيش هنا مع ابنتينا. هذا هو منزلنا الآن.
عندما أسمع اليوم أن السكان الباكستانيين يتم إرسالهم مرة أخرى ، أشعر بالقلق. قلبي يكسر. لا أريد العودة. كيف يمكنني ترك زوجي وأطفالي وراءهم والعودة بمفردهم؟ أفضل أن أموت بدلاً من أن أفصل عن عائلتي. أتوسل إلى الحكومة ، بأيدي مطوية ، من فضلك لا ترسل لنا.
بناتي تدرس هنا. لقد بنينا حياة في كشمير ، لبنة من الطوب ، سنة بعد عام. نحن لسنا تهديدًا لأي شخص. كل ما نريده هو أن نعيش في سلام ، معًا كعائلة.
إذا تم إعادتي إلى الوراء ، فهذا مثل قطع ذراع أو ساق من الجسم ، من سيفعل ذلك على الأرض؟
*تم تغيير أسماء أمير و Safiya بناءً على طلبهم لسلامتهم.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
