طهران، ايران – عادةً ما تكون الجدارية العملاقة في وسط مدينة طهران مؤشراً جيداً على الحالة المزاجية في إيران.
وبالنظر إلى ساحة وليعصر الصاخبة، عرضت الصواريخ الباليستية والقوة عندما هاجمت إيران إسرائيل في أبريل.
وفي الأيام التي سبقت جولة الإعادة من الانتخابات الرئاسية يوم الجمعة، أشارت إلى القلق بشأن عمق لامبالاة الناخبين.
“أي رئيس؟ “سوف يحدث ذلك فرقًا بالتأكيد”، كما جاء في الرسالة، التي تظهر الوسطي المدعوم من الإصلاحيين مسعود بيزشكيان والمتشدد سعيد جليلي.
وجاءت هذه اللوحة الجدارية بعد أن اختار 60% من ما لا يقل عن 61 مليون إيراني مؤهل عدم التصويت في الجولة الأولى من الانتخابات المبكرة التي جرت في 28 يونيو/حزيران، مما يمثل نسبة إقبال منخفضة قياسية منذ ثورة 1979 في البلاد.
وفي تغيير للخطاب، أشار وزير الداخلية أحمد وحيدي إلى مشاركة شعبية “قيمة” بعد التصويت، بدلاً من الادعاء بأداء “ملحمي” – كما فعل المسؤولون حتى عندما تم انتخاب الرئيس الراحل إبراهيم رئيسي في عام 2021 مع نسبة إقبال منخفضة قياسية في ذلك الوقت. من 48 في المئة.
وقُتل رئيسي مع سبعة آخرين، من بينهم وزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان، عندما تحطمت مروحيتهم في منطقة جبلية في 19 مايو.
يشعر معظم الإيرانيين بخيبة أمل في أعقاب الاحتجاجات القاتلة التي استمرت أشهرًا في عامي 2022 و2023، وبينما يضطر الناس إلى التعامل مع أحد أعلى معدلات التضخم في العالم.
القفازات تؤتي ثمارها
ويتساءل الكثيرون عما إذا كان تصويتهم سيكون له أي تأثير حقيقي.
وقالت شابنام، وهي طالبة دكتوراه في الطب تبلغ من العمر 24 عاماً، إنها لم تصوت في الجولة الأولى ولا تخطط للقيام بذلك في جولة الإعادة لأنها غير فعالة.
وقالت لقناة الجزيرة: “أعتقد أن الرئيس في هذا البلد لا يتمتع بقدر كبير من الاستقلالية، والوعود التي تم تقديمها خلال الحملات الانتخابية فارغة، وتفتقر إلى الجوهر وغير حقيقية”.
“علاوة على ذلك، تبدو الروايات السياسية متكررة وغير مؤثرة”.
ونظراً لعدم المبالاة، وبالنظر إلى حقيقة أن الظروف من غير المرجح أن تتحسن بشكل كبير على المدى القصير، كان المرشحون ومؤيدوهم يناورون في الغالب لمهاجمة بعضهم البعض، بدلاً من تقديم خطط قابلة للتنفيذ.
ويؤكد معسكر بيزشكيان أن جراح القلب السابق والمشرع منذ فترة طويلة سيكون قادراً على تحسين الأمور بشكل طفيف، في حين أن رئاسة جليلي من شأنها أن تعيد إيران عقوداً إلى الوراء.
وقد شدد جليلي على أنه يجب أن يصبح رئيساً حتى لا يقوم خصمه بإدخال المسؤولين السابقين ذوي العقلية الإصلاحية الذين يلومهم على المعضلات الحالية التي تواجهها إيران.
وكان التركيز كبيرا على مهاجمة المعسكر المنافس لدرجة أن المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي قال هذا الأسبوع إنه يتعين على المرشحين أن يمتنعوا عن ذلك لأن ذلك لن يؤدي إلا إلى الإضرار بالبلاد.
لكن المناظرتين التلفزيونيتين الأخريين هذا الأسبوع، وهما أول محادثات فردية تعقد منذ الانتخابات الرئاسية عام 2005، لم تكن مختلفة.
وكان مدير الجلسة، الذي اتُهم بمحاباة جليلي كون شقيق المرشح يشغل منصب نائب رئيس التلفزيون الحكومي، يلتزم الصمت لفترات طويلة مع اندفاع المرشحين في مباريات الصراخ مرات عديدة وتجاهلهم للأوقات المخصصة لهم.
أين يقف المرشحون؟
ويقول بيزشكيان إنه سيحاول رفع العقوبات الأمريكية من خلال التعامل مع الغرب وإعادة التفاوض على الاتفاق النووي الذي أبرمته البلاد عام 2015 مع القوى العالمية والذي تخلت عنه واشنطن من جانب واحد في عام 2018.
وسأل جليلي عدة مرات: “أخبرني بأي سعر تبيع النفط الآن؟”، مشيراً إلى أن إيران تبيع خامها إلى الصين بخصومات كبيرة مقابل السلع بدلاً من العملات الأجنبية. لماذا لا تستثمر الصين في إيران؟
ومن جانبه، أصر جليلي على أن طهران يجب أن “تجعل العدو يندم على فرض العقوبات” من خلال المرونة وتوسيع اقتصادها، وكرر معارضته لقواعد الشفافية المالية المثيرة للجدل التي تتطلبها فرقة العمل الحكومية الدولية للإجراءات المالية (FATF).
ومن بين المرشحين المحافظين والمتشددين الخمسة المسموح لهم بخوض الانتخابات، دعم ثلاثة منهم جليلي. وقد دعم مصطفى بور محمدي، وهو زعيم مسلم من الأجهزة الأمنية، بيزشكيان ضمنيًا.
“هل ستقبل المسؤولية عن القرارات الرهيبة التي اتخذت خلال فترة وجودك في المنصب؟” قال ذلك في خطاب ألقاه هذا الأسبوع، في إشارة إلى جليلي، الذي تعرضت إيران خلال فترة عمله ككبير المفاوضين النوويين لعقوبات من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
وقال الرئيس المعتدل السابق حسن روحاني، الذي تفاوضت إدارته على الاتفاق النووي، في مقطع فيديو على الإنترنت إنه يجب على الناس ألا يصوتوا لصالح “سلطان القرارات” الذي لعب دورا في إلحاق أضرار تصل إلى تريليون دولار بالاقتصاد الإيراني.
ولطمأنة الناس بشأن الاقتصاد، اختار بيزشكيان علي طيب نيا، وزير الاقتصاد الذي نجح في خفض التضخم إلى مستوى من رقم واحد خلال رئاسة روحاني.
ووعد بيزشكيان بالفعل بتخفيضات ضريبية لمعظم الإيرانيين لكنه رفض وعد جليلي بخفض التضخم إلى خانة الآحاد باعتباره غير ممكن في ظل الظروف الحالية.
وقال على شاشة التلفزيون الوطني: “سوف أنسحب من الانتخابات إذا تعهد السيد جليلي بإمكانية إعدامه إذا فشلت حكومته في تحقيق معدل نمو اقتصادي قدره 8 في المائة”.
“التغيير لا يمكن إنكاره”
ووفقاً لسانام فاكيل، مديرة برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في تشاتام هاوس، فإن نتائج انتخابات 28 يونيو/حزيران يجب أن تكون “جرس إنذار” للمؤسسة السياسية الإيرانية.
“على الرغم من أنه من غير المرجح أن يكون النظام أو أعلى مستويات القيادة أكثر استجابة. وقالت لقناة الجزيرة: “إن القيام بذلك يتطلب إصلاحًا هادفًا وانفتاحًا على الغرب وتحريرًا”، مضيفة أن النظام قاوم مثل هذه التنازلات.
ومن المعتقد أن نسبة الإقبال المرتفعة المحتملة في جولة الإعادة ستستفيد في الغالب من بيزشكيان، لكن فاكيل قال إنه إذا فاز المرشح الأكثر اعتدالا بأصوات محدودة، فسوف يتأثر تفويضه.
وقالت: “بدون دعم قوي، سيتبع بيزشكيان خطى الرؤساء الآخرين ذوي التوجهات الإصلاحية الذين تسببت رئاستهم في زيادة خيبة أمل الشعب الإيراني”.
وقالت ياسمن، وهي محللة مالية تبلغ من العمر 29 عاماً وتقيم في طهران، إنها ستصوت في الخامس من يوليو/تموز على الرغم من أن العديد من أصدقائها لم يفعلوا ذلك.
“أعتقد أن حق التصويت الذي نعتبره أمرا مفروغا منه اليوم لم يتم تحقيقه بسهولة، و [we should] وقالت للجزيرة: “نقدر ما ناضلت من أجله الأجيال السابقة”.
“علي أن أعترف بأن الاختلافات بين حملات المرشحين ليست كبيرة كما ينبغي، ولكن إذا نظرت إلى معدلات التضخم والبطالة، فيمكنك أن ترى تبايناً ملموساً في الحكومات المختلفة. لذلك، لا يمكن إنكار أنه سيكون هناك تغيير.
“قد لا يكون الحجم دراماتيكيًا، لكنني أتقبل ذلك”.
اكتشاف المزيد من موقع علم
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
