“إذلال لا ينتهي”: التذكير بالفظائع في مراكز الهجرة في ليبيا | الهجرة

البحرالابيض المتوسط ​​- تعرض مالك* للضرب والبيع والإذلال على طول الطريق، ولكن بعد إنقاذه في وسط البحر الأبيض المتوسط، يأمل في حياة بعيدة عن العنف.

قام السوري البالغ من العمر 23 عاماً من مدينة درعا برحلته إلى أوروبا عبر ليبيا، حيث أصبح واحداً من بين آلاف الأشخاص الذين تم اعتقالهم والاتجار بهم.

وكان لكل منهم أسبابه للمخاطرة بالرحلة المحفوفة بالمخاطر. بالنسبة لمالك، وهو ممرض جراحي تخرج حديثاً، كان الاختيار بين الوفاء بالقسم الذي أدىه كمحترف طبي لإنقاذ الأرواح ومساعدة البشر المحتاجين، وبين توقع حكومة الرئيس السوري بشار الأسد أن يخدم في الجيش. مع أن البلاد لا تزال في حالة حرب.

“لو بقيت، لكنت في حالة حرب مع إنسان آخر. وليس فقط أي شخص – شخص من بلدي. وقال مالك لقناة الجزيرة بعد يومين من إنقاذه في البحر: “إذا رفضت، كنت سأعتبر مجرماً”.

في يناير/كانون الثاني، اعترضت سفينة البحث والإنقاذ الألمانية “هيومانيتي 1” مالك و125 لاجئاً آخرين عبروا الطريق الخطير عبر وسط البحر الأبيض المتوسط، عند بزوغ الفجر بعد أن انجرفوا في البحر البارد لمدة يومين.

بعد مغادرة مدينة صبراتة الساحلية على متن قارب خشبي متهالك، كان الناجون متجمدين ومنهكين وخائفين من إعادتهم إلى ليبيا.

ومن بين الناجين، احتفظ مالك بنفسه. غالبًا ما كان يجلس بهدوء ويحدق في الأمواج بينما كانت السفينة تشق طريقها نحو الساحل الإيطالي. وعقد ذراعيه على صدره، متكئاً على مقعد أزرق داكن في عيادة السفينة، وأوضح أنه لم يكن مجرد احتمال التجنيد هو ما دفعه إلى مغادرة سوريا، ولكن أيضاً “لم تكن هناك حياة لخلقها، ولا مال، ولا حياة هناك، ولا مال، ولا حياة هناك”. لا عمل”.

لكن رحلته لم تسير كما خطط لها. ووصف مالك الصعوبات التي بدأت عند وصوله إلى مدينة بنغازي الليبية في مايو/أيار الماضي، بعد أن استثمر مدخرات عائلته بأكملها في سعي لا يمكن الاعتماد عليه من أجل حياة أفضل.

وما وعد به أحد المهربين هو الإقامة لمدة 10 أيام فقط في ليبيا قبل أن تتحول المغادرة إلى إيطاليا بالقارب إلى أكثر من ثمانية أشهر يقضيها بين مراكز الاحتجاز وأوكار التهريب وحظائر الطائرات – وهي الأماكن التي شبهها بغرف التعذيب.

قال مالك ببطء وهو يختار كلماته بعناية: «أول مكان في طبرق كان مزرعة حيوانات، بالكاد حتى ذلك». “كان هناك حصان في الداخل وكانت الغرفة الأخرى مخصصة لنا يا شباب. كان للرجال شعر طويل ولحاة غير مقصوصة. لقد كانوا هناك منذ أشهر».

وقال الشاب البالغ من العمر 23 عاماً إنه تم بيعه ونقله في جميع أنحاء البلاد خمس مرات على الأقل من قبل ميليشيات وعصابات مختلفة.

عالقة في دائرة القسوة

بعد أربعة أشهر من وصول قدمه إلى ليبيا، حاول مالك المغادرة للمرة الأولى. وقد دفعه 11 رجلاً يحملون أسلحة إلى قارب مطاطي مكتظ في ظلام الليل، وأعرب عن أمله في أن تمثل الرحلة بداية حياة جديدة.

ولكن على بعد 100 متر (328 قدم) من الشاطئ، بدأ الهيكل الضعيف للسفينة في الانهيار، واضطر مع 70 لاجئًا آخرين إلى العودة إلى البر.

وفي ثلاث مناسبات أخرى، حاول الشاب السوري المغادرة بمساعدة المهربين الذين احتجزوه. ولكن بعد كل محاولة فاشلة، تم بيعه ونقله إلى موقع جديد. طبرق، درنة، بنغازي، غزالة؛ وفي كل مدينة، التقى بمئات الرجال الآخرين الذين يعيشون في مستودعات موبوءة بالأمراض تحت السيطرة العنيفة لحراس مسلحين.

وبات الضرب والتفتيش المهين عن الهواتف نشاطا يوميا، بحسب مالك. وأولئك الذين تم القبض عليهم وهم على اتصال بالعالم الخارجي تعرضوا للضرب بعنف بالحجارة أو البنادق حتى فقدوا وعيهم.

وأوضح أنه عندما حاول الفرار بمفرده، انتهى الأمر بمالك في أيدي رجل قوي في العاصمة طرابلس، المشهور بالتجارة مع السوريين على وجه التحديد.

“قال إننا ندين له بمبلغ 1000 دولار لكل واحد منا، وأنه يتعين علينا سداد ديوننا. قال مالك: “بقيت هناك لمدة 17 يومًا، أعمل من الرابعة صباحًا حتى انهارت ليلًا، بمهام مثل أعمال البناء أو تنظيف المنازل أو العمل في المزارع”. ولم يكن الرفض خيارا.

“كان أحد الشباب الذين عملت معهم يصر على الذهاب إلى الحمام، لكن تم رفضه”، هز مالك رأسه غير مصدق وهو يتحدث. “أطلق الرجل المسؤول عنا النار على قدمه على الفور كعقاب له. لقد رأيت الكثير من الدماء في ليبيا، أكثر من أي مكان آخر”.

ووفقاً لمنظمة العفو الدولية، يتعرض العديد من اللاجئين والمهاجرين الفارين عبر ليبيا للاستغلال المتكرر والعمل القسري على أيدي الجماعات المسلحة. عالقين في حلقة مفرغة، يعتمد الكثيرون على أقاربهم في الوطن لتحويل الأموال من أجل إطلاق سراحهم.

ومع ذلك، فإن محاولة تحديد العدد الدقيق للأشخاص الذين ربما تعرضوا للاستغلال أو الاحتجاز في البلاد أمر مستحيل.

وقالت بيترا كريشوك من منظمة SOS Humanity الألمانية غير الحكومية لقناة الجزيرة: “نسمع نفس القصة مرارًا وتكرارًا من الناجين، بشكل مستقل عن بعضنا البعض”.

“يتم احتجاز الأشخاص بشكل عشوائي في “السجون” وإجبارهم على الدفع مقابل الخروج، وغالباً بأموال لا يملكونها. أو استغلالهم للعمل بدون راتب”.

وبينما تدعي السلطات الليبية اتخاذ إجراءات صارمة ضد هذه الصناعة الشريرة، ناشد رئيس وزراء البلاد، عبد الحميد دبيبة، المجتمع الدولي تقديم المزيد من المساعدة في معالجة هذه القضية.

وخلال زيارة قام بها مؤخراً إلى إيطاليا، قال دبيبة إن ليبيا “في حالة حرب ضد المتاجرين بالبشر” وأن الدولة التي مزقتها الحرب “تدعو الجميع على الجانب الأوروبي للتعاون ومساعدتنا”.

ولم تستجب السلطات الليبية لطلب الجزيرة بالتعليق.

“الإذلال والعنف والتعذيب”

جلس جمال* البالغ من العمر 28 عامًا من دمشق بجوار مالك في صمت، وأومأ برأسه. حاول الأب ذو الصوت الهادئ لطفلين عبور أخطر طريق للهجرة في العالم بواسطة قارب خشبي في ثلاث مناسبات مختلفة. ويقول إنه تم سحبه مرتين من قبل خفر السواحل الليبي إلى ما وصفه بالجحيم على الأرض.

منذ عام 2015، قدم الاتحاد الأوروبي الدعم المالي لخفر السواحل الليبي كجزء من خطته للحد من الهجرة من شمال أفريقيا. ومنذ ذلك الحين، قامت الحكومة الإيطالية، التي تقودها حاليًا جيورجيا ميلوني من الحزب اليميني المتطرف Fratelli d’Italia (إخوة إيطاليا)، بإهداء عدة سفن لخفر السواحل – متجاهلة الاتهامات المنتظمة بالانتهاكات والابتزاز والجرائم ضد الإنسانية.

في فبراير/شباط، أفادت صحيفة شبيجل الألمانية أن فرونتكس، وكالة الحدود الأوروبية وخفر السواحل، شاركت موقع القوارب المنكوبة مع خفر السواحل الليبي أكثر من 2000 مرة على مدى السنوات الثلاث الماضية – وهو التعاون الذي ربما سهّل عودة اللاجئين والمهاجرين إلى معسكرات الاعتقال الوحشية.

“هم [the Libyan Coast Guard] تأكدنا من فصل محركاتنا عن القارب وغرقها في الماء. وقال جمال للجزيرة عن محاولته الثانية لمغادرة ليبيا: “لقد أخذوا القليل من الطعام المتبقي لدينا قبل إشعال النار في قارب الصيد وسط البحر”.

بعد تعرضه للضرب على يد خفر السواحل، وسلب الأموال التي تركها وإعادته إلى الشاطئ، لم يكن لدى جمال أي فكرة عن المكان الذي سيقوده إليه مصيره. وأوضح أنه تم نقله مع 70 رجلاً آخرين إلى مركز احتجاز في بئر الغنم، جنوب غرب العاصمة، وهو معسكر سيء السمعة بين السوريين.

“الجميع يخشى هذا المكان. إنها معروفة بالإذلال والعنف والتعذيب – ومن المستحيل المغادرة بمجرد اعتقالك.

بعض كلمات جمال لم تكن أكثر من همسات. وعلى الرغم من حصوله على راحة لمدة يومين على متن سفينة الإنقاذ، إلا أنه كان لا يزال مرهقًا بعد الرحلة الصعبة في البحر.

ويتذكر حظيرة درنة، التي تبلغ مساحتها حوالي 50 × 15 مترًا (164 × 49 قدمًا)، حيث يقول إنهم تم الترحيب بهم بضرب مهين آخر. وكان هناك أربعمائة لاجئ ومهاجر آخرين محشورين داخل الحظيرة القذرة التي تديرها سلطات الهجرة الليبية. وكان معظمهم من مصر وبنغلاديش وباكستان وسوريا.

“الإذلال لم ينته أبدًا؛ كانوا يضربوننا بخرطوم مياه أخضر اللون أو بعصي خشبية. وقال وهو يمرر أصابعه في لحيته السوداء غير المحليقة: “كان بعضهم هناك لمدة عام ونصف”.

“الموت ببطء بسبب الجوع”

عانى العديد من الرجال في الحظيرة من عدوى شديدة بالجرب، وهو مرض جلدي معدٍ ينتشر في البيئات الدافئة والضيقة. كل 22 ساعة، كانوا يحصلون على أجزاء صغيرة من المعكرونة والماء لإطعامهم حتى اليوم التالي.

بدأ صوت جمال يهتز عندما تذكر حادثة معينة. نظر بعيدًا وهو يومض بشدة.

“كانت لدينا أعمال شغب في الداخل، بدأت بسبب شيء سخيف. قام رجل سوري مسن بضرب أحد الحراس، وتم جره إلى الفناء حيث ضربوه حتى فقد وعيه. لقد فقد عينه، وكان مجرد جرح أحمر في مكانها».

ونظرًا للظروف الخارجة عن القانون التي كانوا يعيشون فيها، عرف جمال أنه يجب عليه المغادرة. لكن أولئك الذين احتجزوه طالبوا بدفع مبلغ 4000 دولار للشخص الواحد قبل إطلاق سراح أي شخص، وهو المبلغ الذي لم يكن لدى جمال.

“كنا نموت ببطء بسبب الجوع والضرب. لذلك، بدأنا أعمال الشغب. كل يوم، كنا نهاجم الحراس وكانوا يعاقبوننا بإغلاق الحظيرة في ظلام دامس، ويضربوننا باستمرار.

وبعد 15 يومًا من أعمال الشغب المتواصلة، تمكن جمال من اقتراض أموال من أحد أقاربه وعقد صفقة لدفع 3000 دولار لإطلاق سراحه.

وعلى الرغم من الخطر الوشيك المتمثل في القبض عليه مرة أخرى أو الغرق، إلا أنه كان على استعداد للمقامرة بحياته للوصول إلى بر الأمان في أوروبا.

وقال: “الموت في البحر أفضل من العودة إلى ليبيا”.

جمال ومالك هما من بين أكثر من 4,400 شخص فروا إلى أوروبا عبر طريق البحر الأبيض المتوسط ​​في عام 2024 – وهي زيادة حادة مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.

وفي عام 2023، خاض ما لا يقل عن 380 ألف شخص الرحلة الصعبة عبر البحر الأبيض المتوسط، وفقًا لفرونتكس، وهو أعلى مستوى من الوافدين منذ عام 2016. ومن بين هؤلاء، جاء 100 ألف شخص من سوريا.

“الفرار من دمشق لبدء حياة في أوروبا كان جحيماً في حد ذاته. وقال وهو يفتح يديه في بادرة استسلام: “لكن محاولة الهروب من ليبيا تبين أنها أسوأ من ذلك”.

وأوضح جمال، الذي لا يحمل سوى جواز سفر ويأمل في حياة كريمة في أوروبا، أن رحلته لم تنته بعد. ولا يزال يتحمل مسؤولية إعالة ستة أشخاص في وطنه: طفليه وزوجته ووالديه وأخته الصغرى.

وقال إن الشيء الأكثر أهمية هو إيصالهم إلى بر الأمان من بعده، معلناً نهاية قصته.

“هذا الألم ليس لي وحدي، بل أتقاسمه مع كل سوري. وكل رجل عبر ليبيا. الجميع هناك يعانون في صمت”.

وإلى جانبه رفع مالك صوته بالموافقة. ويعتقد أن ذكريات ما شاهده خلال الأشهر الثمانية الماضية لن تختفي أبدًا.

وعندما سئل عما يأمل أن تجلبه له الحياة في أوروبا، هز كتفيه وابتسم: “نريد فقط أن نعيش، هذا كل شيء”.

* تم تغيير الأسماء لحماية هوية الأشخاص الذين أجريت معهم المقابلات وعائلاتهم.