اخبار

الهنود يموتون وهم يقاتلون من أجل روسيا في أوكرانيا، تاركين وراءهم أثراً من العجز | أخبار الحرب بين روسيا وأوكرانيا


نيودلهي، الهند – في ليلة 20 فبراير، رن هاتف أشوين مانغوكيا. كانت مكالمة عبر تطبيق واتساب من ابنه هيميل، الذي أخبر عائلته أنه كان يتحدث من مهجع عسكري في دونيتسك، المنطقة الشرقية الأوكرانية التي تحتلها روسيا.

وقال هيميل (23 عاما) إنه كان يأكل جيدا وكان لديه فراش دافئ. لكن الأب كان يعلم أنه كان يحاول “إخفاء اضطرابه بداخله”، على حد قوله. كان هيميل على الخطوط الأمامية للحرب الروسية على أوكرانيا، وكان دوره مختلفاً تماماً عن مهمة “مساعد الجيش” الروسي التي كان قد اشترك فيها.

وقال أشوين لقناة الجزيرة عبر الهاتف من منزله في مدينة سورات بولاية غوجارات غرب الهند: “في تلك الليلة، لم يكن يريد إنهاء المكالمة وكان يستهلكه شوق عميق للمنزل”. واستمرت المكالمة لمدة ساعة.

ستكون محادثتهم الأخيرة.

وبعد يومين، تلقوا مكالمة أخرى. لم يكن هيميل.

وقال الرجل في المكالمة باللغة الهندية، الذي عرف نفسه فقط باسم عمران من ولاية تيلانجانا الجنوبية: “لقد قُتل هيميل في ضربة صاروخية”.

أخبرهم عمران أن الهجوم الصاروخي وقع في 21 فبراير – في اليوم التالي لاتصال هميل بعائلته – بينما كان يحفر مخبأً.

قال أشوين: “شعرت وكأن عالمنا قد انهار”. وقال إن والدة هيميل المصدومة دخلت المستشفى عدة مرات منذ أن علمت بالخبر. “لقد توقفت عن الأكل ولم تتحدث لعدة أيام.”

وعلم أشوين من عمران أن ثلاثة هنود حملوا جثة هميل في شاحنة إلى قاعدة عسكرية. وأضاف أنه علاوة على ذلك لا يعرف التفاصيل المحيطة بوفاة ابنه.

تظهر صورة غير مؤرخة هيميل مانجوكيا [Family handout, via Reuters]

فيديو يوتيوب للتجنيد

وفي أوائل ديسمبر/كانون الأول، عُرض على هيميل وظيفة كمساعد في الجيش الروسي، ووعد براتب شهري قدره 1800 دولار، وهو ما بدا وكأنه جواز سفر إلى الرخاء لعائلة تعتمد على متجر صغير للمنسوجات في سورات. وهذا هو المكان الذي عمل فيه هيميل أيضًا، حيث كان يساعد والده حتى ترسخ حلم المستقبل في الخارج.

سافر والدا هيميل، مع عشرات من أقاربه، إلى مومباي في 14 ديسمبر/كانون الأول لتوديعه في المطار، حيث استقبلهم شخصان – رجل وامرأة – زعما أنهما موظفان في شركة التوظيف التي وظفت هيميل، وأكدا لهما. لهم ابنهم سيكون في مأمن من أي قتال فعلي.

وقالت عائلة هيميل إنه نُقل أولاً إلى مدينة تشيناي في جنوب الهند حيث سافر جواً إلى دبي وتم إرساله أخيراً إلى روسيا. وقالوا إن العملية برمتها بدت حقيقية حتى وصل إلى روسيا وأجبر على الخضوع للتدريب على الأسلحة. وقال والده إنه تم نشره بعد ذلك في الخطوط الأمامية، حيث تم تكليفه بحفر المخابئ ونقل الأسلحة الثقيلة للجنود الروس.

لكن هيميل ليس الهندي الوحيد الذي تم إغراءه من قبل شركات التوظيف عبر الإنترنت التي تعرض وظائف “مساعد الجيش” في روسيا. تم نشر الوظائف بواسطة “Baba Vlogs”، وهي قناة على موقع يوتيوب تضم 300 ألف مشترك ويُزعم أنها يديرها فيصل خان المقيم في دبي.

تم نشر الفيديو الوظيفي على القناة، والذي تم تصويره في شوارع مدينة سانت بطرسبرغ الروسية، في أكتوبر وحصد أكثر من 42 ألف مشاهدة منذ ذلك الحين. يعد بإمكانية الحصول على الجنسية الروسية والمرونة اللازمة للانتقال إلى أي دولة أوروبية أخرى بعد ستة أشهر من الخدمة.

وتواصلت الجزيرة مع خان مشغل القناة على اليوتيوب، لكنها لم تتلق ردا.

وقال أشوين إن هيميل أُجبر على دفع عمولة ضخمة قدرها 3600 دولار لوكلاء التوظيف لديه – تم تحويل نصفها عبر الإنترنت وتم تسليم الباقي إلى الوكلاء الذين التقى بهم في مطار مومباي. وقال إنه اقترض المال من عمته.

وقال أشوين للجزيرة إن هميل “بدأ يعرب عن يأسه من المغادرة” بمجرد هبوطه وإجباره على الانضمام إلى الحرب. وأضاف: “لكن يبدو أنه لا توجد وسيلة للهروب”.

كتب أشوين عدة رسائل بريد إلكتروني إلى السفارة الهندية في روسيا ووزارة الشؤون الخارجية في نيودلهي، يطلب مساعدتهم في إخراج ابنه من الحرب. وقال للجزيرة: “كان من الممكن أن يكون هميل على قيد الحياة اليوم لو أن الحكومة ساعدت في الوقت المناسب”.

واعترفت الحكومة الهندية الشهر الماضي بأن ما يقرب من 20 من مواطنيها “عالقون” في الجيش الروسي، وقالت إنها تحاول تسريحهم مبكرًا وإعادتهم إلى وطنهم في نهاية المطاف.

وفي الأسبوع الماضي، قال المتحدث باسم الوزارة راندير جايسوال، إن الإجراءات بدأت أيضًا ضد “العملاء والعناصر عديمة الضمير التي جندت” الهنود بذرائع ووعود كاذبة.

“مكتب التحقيقات المركزي أمس [March 8] تم القبض على شبكة كبيرة للاتجار بالبشر، حيث قامت بإجراء عمليات تفتيش في عدة مدن وجمع مواد تدينهم. وقال للصحفيين: “تم تسجيل قضية اتجار بالبشر ضد العديد من العملاء”، مضيفًا أنه لا ينبغي أن يتأثر الناس بعروض وظائف الدعم في الجيش الروسي. “هذا أمر محفوف بالمخاطر والمخاطر على الحياة.”

وفي الأسبوع الماضي، انتشر على نطاق واسع مقطع فيديو يظهر سبعة رجال يرتدون الزي العسكري، معظمهم من ولايتي البنجاب وهاريانا الشماليتين. وفي الفيديو، قال رجل من المجموعة إنهم كانوا يزورون روسيا للاحتفال بالعام الجديد عندما خدعهم عميل للقتال في الحرب. وقالوا إنهم اضطروا للقتال في الخطوط الأمامية على الرغم من عدم علمهم باستخدام السلاح، وناشدوا الحكومة الهندية مساعدتهم.

اتُهمت روسيا بتوظيف رجال عاطلين عن العمل من الهند ودول جنوب آسيا الأخرى كمقاتلين لخوض حربها مع أوكرانيا. وقد أفادت قناة الجزيرة بالفعل عن مئات المجندين من نيبال الفقيرة، وقد توفي 12 منهم على الأقل في الحرب.

كما أن هيميل ليس الهندي الوحيد الذي فقد حياته في حرب تشنها قوة أجنبية.

وأعلنت السفارة الهندية في موسكو في 6 مارس أن محمد عسفان، وهو رجل يبلغ من العمر 30 عامًا من ولاية تيلانجانا الجنوبية، وقع أيضًا ضحية الاحتيال الوظيفي وفقد حياته بشكل مأساوي، مضيفة أن الجهود المبذولة لإعادة جثمانه إلى موطنه الأصلي. المكان على.

سريناجار، جامو وكشمير، الهند - 2024/02/28: والد آزاد يوسف كومار، يحمل هاتفًا ذكيًا يعرض صور آزاد يوسف كومار، وهو يرتدي الزي العسكري، في قرية بولواما.  رجلان كشميريان، آزاد يوسف كومار، 31 عامًا، وزهور أحمد شيخ، 30 عامًا، تم استدراجهما إلى دبي على وعد بوظائف ثم تم إرسالهما بشكل خادع إلى روسيا من قبل وكالات توظيف احتيالية وأمرا بالقتال كمرتزقة لصالح روسيا على أراضيها. الحدود مع أوكرانيا.  علمت عائلة كشميرية أن ابنها آزاد يوسف كومار، 31 عامًا، أصيب في الصراع الروسي الأوكراني.  وقالت الأسرة إن الشاب البالغ من العمر 31 عامًا أُجبر على القتال في الحرب على الخطوط الأمامية وحثت الحكومة الهندية على التدخل لمساعدتهم في استعادة ابنهم.  خدع العملاء ما لا يقل عن اثني عشر مواطنًا هنديًا للقتال في صفوف القوات الروسية في حرب البلاد مع أوكرانيا.  ووفقاً للصحيفة الهندية
والد آزاد يوسف كومار يحمل هاتفًا ذكيًا يعرض صور ابنه وهو يرتدي الزي العسكري في قرية بولواما. وآزاد هو من بين رجلين كشميريين يعتقد أنهما يقاتلان لصالح روسيا في أوكرانيا، ويُزعم أن عملاء في دبي خدعواهما [Faisal Bashir/SOPA Images/LightRocket via Getty Images)

‘They can be killed any time’

Azad Yusuf Kumar, 31, is from Pulwama district in northern Indian-administered Kashmir. His father and older brother earned their livelihoods by digging bore wells, but it did not pay enough for the family to earn a living.

Azad, a commerce graduate, went to Saudi Arabia where he worked for two years. But he returned home in 2021 to get married and decided to find a job nearby. But opportunities were limited in job-starved Kashmir, where the unemployment rate was 18.3 percent in 2023, according to the Indian government, much above the national average at 8 percent.

Azad started looking online and stumbled upon the same YouTube channel that Hemil and Asfan were duped by. In December, he left home, telling his family he had been selected as a cook in Dubai. It is unclear whether Azad lied to his family or was promised a job very different from the one he would end up having to do.

Within days after he had left India, Azad’s phone could not be reached, his brother Sajad told Al Jazeera. After a month of anxiety and silence, Sajad’s phone rang. It was Azad.

Sajad learned that his brother was not in Dubai, but fighting the war in Russia’s Zaporizhia region and had even sustained a gunshot wound in his foot.

Azad told him he was forced to sign a contract written in Russian, a language he didn’t know, after he arrived. He had to take on odd jobs, including carrying heavy guns at the frontier.

“We were taken aback on knowing how he had been cheated,” said Sajad.

A 41-second video Azad sent them showed him dressed in army uniform inside a room, making a plea to the government for help. “We are requesting the government to take us back to India,” he says in the video while another Indian man is heard echoing a similar helplessness.

The two men say they had made several attempts to reach out to the Indian embassy in Russia through calls and emails, but were asked to only wait.

“They can be killed any time,” Sajad said, adding he fears for the worst every time the home phone rings.

This photo taken on February 22, 2024 shows a picture printout of Indian national Mohammed Asfan, seen wearing Russian military fatigues who last called family from the southern Russian city of Rostov-on-Don before being deployed amid the conflict in Ukraine, being held by his brother Mohammed Imran in Hyderabad.
This photo taken on February 22, 2024 shows a picture printout of Indian national Mohammed Asfan, seen wearing Russian military fatigues who last called family from the southern Russian city of Rostov-on-Don before being deployed amid the conflict in Ukraine, being held by his brother Mohammed Imran in Hyderabad [Noah Seelam/AFP]

“يداه ووجهه مجروحان”

وقالت عائلة أرباب حسين في منطقة كاسجانج بولاية أوتار براديش الشمالية، إنه كان متحمسًا بعد حصوله على وظيفة كمساعد في الجيش الروسي.

وتتاجر عائلة أرباب بمواد البناء ولم يكن لديها مبلغ الـ 3600 دولار الذي كان يحتاج إلى دفعه كعمولة إلى شركات التجنيد قبل السفر إلى روسيا. ولذلك، حصل خريج الفنون البالغ من العمر 23 عاماً على قرض.

سافر أرباب أولاً إلى تشيناي، ومن هناك تم نقله إلى الشارقة ثم إلى موسكو.

وقال شقيقه طارق لقناة الجزيرة: “عند وصوله إلى روسيا، اتصل بنا عبر الواتساب”.

وفي المكالمة، يتذكر طارق أن شقيقه قال إنه يقيم في شقة في موسكو ويتلقى تدريبًا على الأسلحة. تمت مصادرة هاتفه، لذا لم يعد بإمكانه التواصل مع عائلته حتى عبر تطبيق الواتساب.

ولم يتصل أرباب مرة أخرى إلا في 23 يناير/كانون الثاني، من سرير في المستشفى. وقال طارق: “أصيب يديه ووجهه”.

وقالت الأسرة إنها قامت بمحاولات يائسة للاتصال بكل من العملاء والسفارة الهندية في روسيا لكنها لم تتلق أي رد.

قال طارق: “إنه خائف على حياته”.

وقد دفعت البطالة الشديدة في الداخل العديد من الهنود إلى اتخاذ تدابير يائسة، بما في ذلك البحث عن عمل في المناطق التي مزقتها الصراعات. في يناير/كانون الثاني، قام آلاف الهنود بالتسجيل في وظائف عمال البناء في إسرائيل، حيث خلقت الحرب المستمرة في غزة أزمة عمل في ذلك البلد.

وفي الأسبوع الماضي، قُتل عامل هندي من ولاية كيرالا في هجوم صاروخي على حدود إسرائيل مع لبنان. وأصيب هنديان آخران بجروح في الهجوم.

وقالت الناشطة في مجال حقوق العمال سوشيتا دي لقناة الجزيرة إنه يجب على الحكومة الضغط على الحكومات الأجنبية لضمان عدم حرمان العمال المهاجرين من الهند من حقوقهم.

وقال دي: “أعتقد أن الهيئات الدولية مثل منظمة العمل الدولية يجب أن تتدخل في هذا الصدد”.

وقال كولين غونسالفيس، المحامي البارز في المحكمة العليا ومؤسس شبكة قانون حقوق الإنسان (HRLN)، إن الدستور يلزم الحكومة بحماية حقوق وحريات مواطنيها، حتى عندما يكونون في الخارج.

وقال إن الحكومة الهندية فشلت في التحرك ضد الوسطاء مثل فيصل خان الذين يديرون مثل هذه “عمليات الاحتيال الوظيفي”.

“الوسطاء … يستغلون هؤلاء الأشخاص بشكل رهيب ويسلبون أموالهم. إنهم يحصلون عليها [workers] إلى حالة من العمل الاستعبادي والعبودية.”

وفي الوقت نفسه، غادرت عائلة مانجوكيا في سورات إلى موسكو يوم الأحد لاستعادة رفات هيميل.

“قلوبنا الحزينة تحتاج إلى إغلاق. قال أشوين: “نريد أن نرى وجهه للمرة الأخيرة”.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى