اخبار

لماذا تم رش السجناء المسلمين في الولايات المتحدة بالفلفل أثناء الصلاة؟ | حقوق الانسان


في 28 فبراير 2021، بعد الساعة 9 مساءً بقليل، خلع تسعة رجال مسلمين أحذيتهم، واصطفوا في صف واحد، وركعوا بهدوء لأداء صلاة العشاء الإلزامية، داخل سجن ولاية ميسوري في مدينة بون تير الصغيرة.

لم يكن تصرفهم غير عادي أو استفزازي. كان الرجال يصلون معًا في المساحة المشتركة لجناحهم في مركز الاستقبال والتشخيص والإصلاح الشرقي (ERDCC) لعدة أشهر دون وقوع حوادث، ما يصل إلى أربع مرات في اليوم، بعد أن جعلت قيود فيروس كورونا كنيسة السجن محظورة.

كانوا يعيشون في الوحدة السكنية الرابعة أو الجناح B في المنزل الرابع، والذي كان يُعرف باسم “مسكن الشرف” وكان مخصصًا للسجناء الذين لم يرتكبوا مخالفات حديثة. وفي أجنحة أخرى من سجن الرجال، يُمنح السجناء وقتًا محدودًا للخروج من زنازينهم. لكن في مسكن الشرف، كان بإمكان الرجال البقاء خارج زنازينهم طوال اليوم في المنطقة المشتركة بالطابق الأرضي من الجناح، لتسخين الطعام الذي اشتروه من المجمع في الميكروويف المشترك، أو التجمع للتحدث أو لعب الورق أو الشطرنج على الطاولات. مثبتة على الأرضيات الخرسانية.

بدأت مجموعة المصلين الذين تجمعوا للصلاة في الجزء الخلفي من المنطقة المشتركة بثلاثة سجناء وزاد عددهم إلى ما بين تسعة و14 عامًا. مع قسيس السجن، و”ضابط الفقاعة” في غرفة التحكم، التي تطل على جميع الأجنحة الأربعة، للتأكيد على أنه لن تكون هناك مشكلة في صلاة الجماعة. كما أقام السجناء المسيحيون حلقات صلاة جماعية في جميع أنحاء ERDCC، بما في ذلك سكن الشرف.

سجن ERDCC في ميسوري [Jen Marlowe/Al Jazeera]

ولكن في هذه الليلة، سيتم توجيه الاتهام إلى الرجال الراكعين من قبل حراس السجن. تم رش خمسة منهم برذاذ الفلفل حتى يتلووا من الألم. سيتم تقييد سبعة منهم بالأغلال، ومعظمهم بلا أحذية، ويسيرون لمسافة حوالي 50 مترًا عبر الوحل الشتوي لساحة ترفيهية إلى وحدة سكنية أخرى حيث سيتم وضعهم في الحبس الانفرادي، والذي يُطلق عليه أيضًا الفصل الإداري، أو AdSeg، أو ببساطة – “الحفرة”. .

زعيم المجموعة، مصطفى (ستيفن) ستافورد، 58 عاماً، وهو رجل قصير القامة ومرح، أطلق عليه الآخرون لقب “الشيخ” بسبب التزامه بالإسلام، تعرض للاعتداء وهو في طريقه إلى AdSeg ومرة ​​أخرى هناك. بعد إطلاق سراحهم من الحفرة بعد 10 أيام، سيواجه ستافورد وآخرون المزيد من الانتقام.

ولم يتم اتهام أي من الرجال – الذين أطلقوا على أنفسهم اسم “بون تير سيفين” بعد الحادث – بأي شيء سوى عصيان أوامر ملازم بالتوقف عن الصلاة، وهو الأمر الذي يملي عليهم عقيدتهم أنهم لا يستطيعون القيام به، إلا في حالة الطوارئ. وبحسب الملازم المتقاعد الآن، لم يتم تأديب أي مسؤول بالسجن بسبب الحادث.

تستند هذه الرواية عن التعطيل العنيف للصلاة السلمية وعواقبها إلى عشرات المقابلات الشخصية والهاتفية، بما في ذلك مع ستة من سجناء بون تير سيفين، وثمانية سجناء آخرين شهدوا الهجوم والعديد من الضباط. يتم تعزيزها من خلال روايات من دعوى قضائية رفعها كليمونز في عام 2022، وتم تعديلها الآن لتشمل زملائه المصلين الثمانية، الذين يقدمون التماسًا إلى المحكمة لإعلان أن إدارة الإصلاحيات في ولاية ميسوري (MODOC) لا يمكنها حرمانهم من حقوقهم الدينية ومنحهم تعويضات عن الأضرار التي لحقت بهم. ما عانوا. ويعتمد التقرير أيضًا على مقابلات مع المدافعين عن حقوق الإنسان وحقوق السجناء ومحامي الرجال من مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR).

الصورة التي تظهر هي منشأة ونظام سجون أكبر، غالبًا ما يعامل السجناء المسلمين، وغالبيتهم من السود، بالريبة والعداء والعنصرية.

وحتى على هذه الخلفية، يبرز هجوم ERDCC بوحشيته. تقول كيمبرلي نوي لينباور، محامية مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية التي تمثل الضحايا التسعة: “لم أر قط قضية تنطوي على هذا المستوى من العنف”.

السجن

يقع ERDCC على مشارف بون تير في التلال المنخفضة والمتدحرجة لهضبة أوزارك، على بعد 60 ميلاً (96.6 كم) جنوب سانت لويس، ثاني أكبر مدينة في ولاية ميسوري.

وتقع بون تير في مقاطعة سانت فرانسوا، التي يبلغ عدد سكانها من البيض والجمهوريين 93 في المائة تقريبًا؛ 73% من الناخبين أيدوا دونالد ترامب في انتخابات 2020. لا تزال لافتات ترامب منتشرة حتى اليوم، إلى جانب علامات أخرى للمعتقدات المحلية؛ توجد لوحة إعلانية مكتوب عليها “يسوع يحبك” على جانب الطريق السريع بالولاية، يليها بعد فترة وجيزة باب أمامي ملفوف بعلم الكونفدرالية.

يتم عرض علم الكونفدرالية خارج منزل من الطوب الأحمر مكون من طابق واحد.
العلم الكونفدرالي يغطي باب منزل في بون تير [Jen Marlowe/Al Jazeera]

تم افتتاح ERDCC في عام 2003، مما جلب صناعة رئيسية جديدة إلى مدينة التعدين السابقة، التي يقع مركزها فوق منجم كبير تم إغلاقه في عام 1962. ويبلغ عدد سكان المدينة أقل من 7000 نسمة، بما في ذلك السجناء، الذين بلغ عددهم اعتبارًا من يوليو 2020 ما يقرب من 2600 نسمة. رجال.

ERDCC هو معسكر أمني مختلط مترامي الأطراف على شكل D. ويضم أكبر سجن في الولاية ويضم 11 وحدة سكنية، 10 منها بها أربعة أجنحة ووحدة تحكم أو “فقاعة” في المركز.

يحتوي المعسكر أيضًا على قاعة طعام، ومبنى يضم برامج تعليمية ومنشأة طبية، وثلاث ساحات ترفيهية، ومنطقة استقبال، ومصنع صغير حيث ينتج بعض السجناء الصابون ومواد التنظيف الأخرى. تقع غرفة الزيارة في مبنى يقع بجوار مدخل السجن مباشرةً. يضم هذا المبنى نفسه غرفة الإعدام الوحيدة في ميسوري، على الرغم من احتجاز السجناء المدانين في بوتوسي، على بعد 15 ميلاً (24 كم) غربًا، ويتم إحضارهم إلى ERDCC قبل فترة وجيزة من إعدامهم المقرر.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى