اخبار

وفاة جون بروتون عن عمر يناهز 76 عاماً؛ تفاوض من أجل السلام كرئيس للوزراء الأيرلندي


توفي جون بروتون، رئيس الوزراء الأيرلندي السابق الذي قاد تحالفًا يعرف باسم تحالف قوس قزح ولعب دورًا مركزيًا مع بريطانيا في محاولة تأمين السلام في أيرلندا الشمالية بعد عقود من الصراع، يوم الثلاثاء في دبلن. كان عمره 76 عاما.

وقالت عائلته إن وفاته في المستشفى جاءت بعد صراع طويل مع المرض. ولم يحددوا السبب. وعمل السيد بروتون أيضًا سفيرًا للاتحاد الأوروبي في واشنطن.

كان لبروتون، الذي احتُفل به عند الموت عبر الطيف السياسي في بريطانيا وإيرلندا، مسيرة مهنية طويلة في حزب فاين جايل الذي ينتمي إلى يمين الوسط. لقد كان رئيس وزراء بلاده، أو Taoiseach (تُنطق TEE-shack) باللغة الأيرلندية، من عام 1994 إلى عام 1997، في الوقت الذي كانت فيه بريطانيا تحت قيادة رئيس الوزراء جون ميجور من حزب المحافظين.

لقد اعترفت الحكومتان في دبلن ولندن منذ فترة طويلة بأن كل منهما لعبت دورًا رئيسيًا في التغلب على الانقسامات الطائفية والسياسية الغادرة بين البروتستانت والكاثوليك المتحاربين في أيرلندا الشمالية.

رأى السيد بروتون أن مهمته الدبلوماسية تهدف جزئيًا إلى مواجهة شكوك البروتستانت في أيرلندا الشمالية، الذين سعوا وما زالوا يسعون إلى استمرار الاتحاد مع بريطانيا كجزء من المملكة المتحدة. خشي العديد من البروتستانت أن تؤدي جهود السلام إلى إضعاف قدرتهم على توجيه الأحداث وإحباط أيرلندا الموحدة.

كان هذا هو استعداد السيد بروتون لتهدئة التوتر البروتستانتي الذي جعل السياسيين المنافسين في أيرلندا ذات الأغلبية الكاثوليكية يطلقون عليه لقب “جون الوحدوي”.

لكنه اعترض أيضاً على عدم ثقة السيد ميجور في الجيش الجمهوري الأيرلندي ذي الأغلبية الكاثوليكية، والذي سعى إلى توحيد أيرلندا وأعلن وقف إطلاق النار في عام 1994 كجزء من الجهود الرامية إلى تحقيق السلام. وعلى وجه التحديد، تحدى السيد بروتون شكوك السيد ميجور بشأن تأكيدات الجيش الجمهوري الإيرلندي بأن قواته مستعدة لسحب أسلحتها من الخدمة.

ومع ذلك، كان السيد بروتون أيضًا لا يثق في الجيش الجمهوري الإيرلندي وأدان استخدامه للعنف لتحقيق أهداف سياسية. ولكنه وافق على التحدث مع جيري آدامز، رئيس الجناح السياسي للجماعة، الشين فين، على الرغم من التقارير التي ترددت على نطاق واسع أن الاثنين كانا متشككين بشدة في دوافع الآخر. وقطع السيد بروتون ما يسمى بخط الاتصال الخلفي في عام 1996، بعد أن تراجع الجيش الجمهوري الأيرلندي عن وقف إطلاق النار بقصف منطقة دوكلاندز في شرق لندن.

في العلن، نجح السيد بروتون والسيد ميجور في تعزيز صورة التعاون السياسي. ففي عام 1995، على سبيل المثال، وضعوا اتفاق إطار يُلزم المشاركين في جهود السلام بـ “الوسائل السياسية السلمية دون اللجوء إلى العنف أو الإكراه”. علاوة على ذلك، توقع الإطار “التكافؤ في الاحترام والمعاملة” بين المجتمعات المنقسمة في أيرلندا الشمالية.

لقد أنذر هذا الاتفاق باتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998، التي أنشأت، من بين أمور أخرى، سلطة تنفيذية منتخبة لتقاسم السلطة يديرها هؤلاء الخصوم السابقون، منهية بذلك ثلاثين عاما من إراقة الدماء التي أودت بحياة أكثر من ثلاثة آلاف شخص.

ومع ذلك، كان رئيسا الوزراء يتصادمان على انفراد في بعض الأحيان إلى درجة أنه في عام 1996، هدد السيد ميجور بقطع الاتصال بالسيد بروتون، الذي كان معروفًا بإظهاره مزاجًا سيئًا. وكان الرجلان يتحدثان عبر الهاتف عن مسيرة حارقة عبر منطقة كاثوليكية في أيرلندا الشمالية قام بها بروتستانت متشددون.

ووفقاً لرواية رسمية للحكومة الأيرلندية، أخبر السيد بروتون السيد ميجور أن تعامل حكومته مع المسيرة يشير إلى أنها ليست مسؤولة عن الوضع. رد السيد ميجور قائلاً: “إذا كنت تريد مواصلة المحادثة بهذه الطريقة، فيمكنك الاستمرار فيها بمفردك”. وبعد الريش المضطرب، استأنفوا حوارهم، متجنبين أي انتكاسة كبيرة.

وبينما كان السيد ميجور والسيد بروتون يعملان على دفع مفاوضات السلام إلى الأمام، فقد تراجع كلاهما بسبب السياسة الداخلية في بلديهما. وفي عام 1997، أوصلت الانتخابات زعيم حزب العمال توني بلير إلى السلطة في بريطانيا، وبيرتي أهيرن، من حزب فيانا فايل اليميني الوسطي، إلى رئاسة الوزراء في أيرلندا، مما مكنهما من رئاسة اتفاق الجمعة العظيمة.

وردًا على أنباء وفاة السيد بروتون، قال السيد ميجور: “في ظروف الاختبار، وضع السلام فوق المصلحة السياسية الذاتية للتقدم على الطريق نحو نهاية العنف”.

ولد جون جيرارد بروتون في 18 مايو 1947 لوالديه جوزيف ودوريس (ديلاني) بروتون، وهما عضوان في عائلة زراعية مزدهرة بالقرب من دبلن. لعب شقيقه ريتشارد بروتون أيضًا دورًا بارزًا في السياسة الأيرلندية.

درس جون السياسة والاقتصاد في جامعة كلية دبلن وتأهل ليصبح محاميًا في كينجز إنز، أقدم كلية الحقوق في أيرلندا، على الرغم من أنه لم يمارس القانون. أصبح أصغر عضو في المجلس التشريعي الأيرلندي في سن 22 عامًا، ممثلاً لفاين جايل في منطقة التصويت في ميث بالقرب من دبلن.

في عام 1978، تزوج من فينولا جيل، زميلته في الحملة السياسية، وأنجبا أربعة أطفال – ماثيو وجوليانا وإيميلي وماري إليزابيث. وقد نجت منه زوجته وأولاده مع أخته ماري وأخيه.

شغل السيد بروتون منصب وزير المالية في أيرلندا مرتين وكانت النتائج متباينة. وفي عام 1982، سعى إلى زيادة الدخل الحكومي من خلال فرض ضريبة القيمة المضافة على أحذية الأطفال. لم تحظى هذه الخطوة بشعبية كبيرة لدرجة أنها انهارت الحكومة من خلال انشقاقات أعضاء الائتلاف ومكنت الخصوم السياسيين من تصويره على أنه رجل ثري بعيد المنال.

لكن كان له الفضل أيضًا في الترويج لخفض الضرائب على الشركات، مما اجتذب الاستثمار الأجنبي وساعد في خلق ما يسمى بالازدهار الاقتصادي للنمر السلتي.

تولى السيد بروتون قيادة حزب فاين جايل في أوائل التسعينيات. كان يبلغ من العمر 47 عامًا عندما أصبح رئيسًا للوزراء في عام 1994 كرئيس لتحالف قوس قزح، وهو تحالف يضم حزب فاين جايل وحزب العمال وحزب يساري أصغر هو اليسار الديمقراطي.

وبعد توليه منصبه، علق صورة لجون ريدموند، وهو سياسي أيرلندي معتدل في مطلع القرن، على جدار مكتبه للإشارة إلى أنه يخطط لاتخاذ نهج تصالحي تجاه الحكم وتجاه بريطانيا.

كان السيد بروتون معروفًا بأنه من أشد المتحمسين لأوروبا ومعارض لانسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وقد قادته أوراق اعتماد الاتحاد الأوروبي هذه إلى أن يصبح سفير الاتحاد الأوروبي إلى واشنطن في الفترة من 2004 إلى 2009. وكانت مهمته الأساسية تتلخص في تخفيف التوترات مع إدارة جورج دبليو بوش بشأن غزو العراق والقضايا التجارية.

وعلى الرغم من نفحة من الفساد بين مساعديه، إلا أن بروتون ربط جهود السلام بالإنجازات المحلية. ومن بين هذه المبادرات، رعى استفتاء ألغى بفارق ضئيل الحظر الدستوري الذي فرضه بلاده على الطلاق. وفي عام 1995، رحب بروتون بالأمير تشارلز آنذاك في أيرلندا، وهي أول زيارة رسمية يقوم بها أحد أفراد العائلة المالكة البريطانية منذ حصول البلاد على استقلالها في عام 1921. وبينما انتقدته الصحف البريطانية لأنه بدا مبالغًا في المبالغة في الحديث عن الزيارة، أصر بروتون على أنها عززت العلاقة المشحونة في كثير من الأحيان بين لندن ودبلن.

وفي عام 1997، بدا أن “ائتلاف قوس قزح” الذي يتزعمه مستعد لإعادة انتخابه، لكن حليفه في حزب العمل خسر الأرض، وهُزم التحالف. تم استبدال السيد بروتون كرئيس للوزراء بمنافسه السيد أهيرن. ومع ذلك، عندما توفي السيد بروتون، قال السيد أهيرن إنه “لن يكون لديه كلمة سيئة ليقولها” عنه.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى