كان العفو الرئاسي الذي وقعه جيمي كارتر في عام 1977 دعوة شاملة لآلاف الأميركيين للعودة إلى المنزل والمساعدة في شفاء أمة تمزقها حرب فيتنام. أولئك الذين غادروا إلى كندا لتجنب المسودة لم يرغبوا في أي جزء من الصراع ، الذي قتل حوالي 60،000 أمريكي.
كانت كندا قد عرضت ملجأ. لم تدعم الحرب وكان على استعداد للترحيب ، مع طرح القليل من الأسئلة ، أولئك الذين يعبرون الحدود.
لم يكن العديد من مقانين الحرب ، أو مسودة المتهربين كما كان يطلق عليهم في كثير من الأحيان ، مهتمين بالعودة عندما قدم السيد كارتر عرضه العفو. جاءت قراراتهم بتكاليف عالية: تمزق العلاقات العائلية ، والصداقات المكسورة ، وغالبًا ما تكون عار. بينما أشاد البعض من ذهبوا إلى كندا كمبدأ ، اعتبرهم آخرون جبانًا.
الآن ، تصل الذكرى الخمسين لنهاية الحرب إلى لحظة مضطربة أخرى.
بالنسبة للأميركيين الذين يعيشون في كندا ، أثارت الهجمات الاقتصادية للرئيس ترامب وتهديدات السيادة الكندية مرة أخرى مشاعر غير مستقر حول الولايات المتحدة.
سافرت في جميع أنحاء كندا وتحدثت إلى ما يقرب من عشرة أشخاص غادروا أمريكا ، والأكثر الآن في السبعينيات أو الثمانينيات ، الذين انعكدوا على قراراتهم للمغادرة ومشاعرهم حول كلا البلدين. هذا ما قالوه.
المتفائل
رأى ريتشارد ليم كندا أرضًا أسطورية من آفاق جميلة وحكومة سلمية.
تقدم بطلب للحصول على مكانة معنية ضمير في الولايات المتحدة ، والتي كانت مخصصة للأشخاص الذين رفضوا الخدمة العسكرية لأنها كانت غير متوافقة مع معتقداتهم الدينية أو الأخلاقية ، من بين أسباب أخرى. تم رفضه ، وهرب شمالا في عام 1968.
قال السيد ليم ، الأستاذ والكاتب والشاعر في شارلوت تاون ، جزيرة الأمير إدوارد: “كان الدافع الرئيسي للمغادرة سياسيًا وأخلاقيًا”.
أما اليوم ، عندما ينظر إلى الولايات المتحدة ، يرى مجتمعًا مستقطبًا بعمق. وقال “الناس لا يستمعون إلى بعضهم البعض بما فيه الكفاية وحقا ، يحتاجون حقًا إلى ذلك”.
كان نشاط السلام في الستينيات من القرن الماضي قد وعد كبير لـ Rex Weyler ، وهو كاتب وعلم إيكولوجي ولد في كولورادو.
لكن الأمور تغيرت عندما جاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بعد أن تجاهل إشعارات مسودة متعددة. هرب السيد ويلر إلى كندا في عام 1972 ويعيش الآن في جزيرة كورتيس في كولومبيا البريطانية. ومضى ليصبح مؤسس Greenpeace ، المجموعة البيئية.
وقال إنه في الأشهر القليلة الماضية ، سأل العديد من الأشخاص في الولايات المتحدة أفكاره حول القدوم إلى كندا. في هذه الحالة ، قال إنه لا يعتقد أن المغادرة هي الإجابة الصحيحة.
قال السيد ويلر: “لا يمكنك الهرب حقًا من الآراء السياسية التي لا تحبها”.
الأسرة
أمضى دون جايتون عامين في العمل في فيلق السلام بين المزارعين الفقراء في كولومبيا. عندما عاد إلى الولايات المتحدة في عام 1968 ، انتظره مسودة إشعار.
قال السيد جايتون: “لقد أرسلتني بلدي لمساعدة المزارعين الفلاحين في كولومبيا”. “والآن يريدون مني أن أقتلهم في فيتنام.”
قام السيد جايتون وزوجته ، جودي هاريس ، بتعبئة ممتلكاتهم وطفلين وذهبوا إلى كولومبيا البريطانية في عام 1974.
أدى رحيل الزوجين إلى صدع لمدة عشر سنوات مع والد السيد جايتون ، الذي كان غاضبًا من أن ابنه قد أدار ظهره على واجبه العسكري.
قال السيد جايتون: “كنا فخورين بذلك ، وأننا وقفنا على أرضنا”. “الجزء المروع هو أن الناس سوف يذهبون إلى قبرهم لا يغفرون لمقاهمي الحرب”.
البحث عن حياة أصلية
ولدت في لوس أنجلوس لعائلة من الصيادين ، وكانت سوزان مولكي نباتيًا.
في العشرين من عمرها ، أخذت حافلة إلى كولومبيا البريطانية لأنها عارضت الحرب وأرادت متابعة نمط حياة أكثر توجهاً البيئي.
تعيش الآن وتعمل في غابات المجتمع في كاسلو ، كولومبيا البريطانية ، لكنها انخرطت في النشاط السياسي الأمريكي ، مما ساعد المغتربين في التصويت في انتخابات الولايات المتحدة.
قالت: “تسهل كندا قدرتي على العيش حياة حقيقية”.
البيئة
في عام 1969 ، أعلن بيير إليوت ترودو ، رئيس الوزراء في كندا ، أن مشروع وضع الشباب الأمريكيين الذين ينتقلون إلى كندا لم يكن ذا صلة بوجودهم بدخول البلاد بشكل قانوني.
كان هذا أحد الأسباب التي دفعت جون بيرجنسكي إلى كولومبيا البريطانية في عام 1970 بعد أن منحته الولايات المتحدة وضعاً ضميريًا.
قال السيد بيرغنسكي: “غادرت لأنني وقعت في حب هذا المشهد”. “كانت السياسة ثانوية.”
ركز على العمل البيئي وكان المدير التنفيذي منذ فترة طويلة في Wildsight ، وهي منظمة محمية غير ربحية.
قال السيد بيرجنسكي: “إذا كنت ستغادر بلدك الأصلي ، فيجب أن تكون متأكدًا من أنه حيث ستذهب إلى مكان تحبه حقًا”.
خدم ثلاثة أجيال من عائلة إد واشنطن في الجيش الأمريكي. كانوا أسود ويعتبرون الجيش أكثر مضيافًا من العالم المدني.
وقال السيد واشنطن ، محامي المساعدة القانونية في كالجاري ، ألبرتا: “شعر جدي أنه كان أقل مكان عنصري بالنسبة له”.
أرسلت والدته ، كويكر ، السيد واشنطن إلى مدرسة داخلية كويكر في كولومبيا البريطانية. عندما عاد إلى الولايات المتحدة للالتحاق بالجامعة ، تقدم بطلب للحصول على وضع مستنزف ضميري بسبب معتقداته المسامية وتدريس في مدرسة كويكر في كاليفورنيا حيث التقى جيري جارسيا وأصبح منغمسًا في ثقافة موسيقى الروك أند رول.
لكن السيد واشنطن قال إنه توتر على تعاطي المخدرات في دوائره وعاد إلى كولومبيا البريطانية في عام 1974.
لم يقضي الكثير من الوقت في السكن في الماضي. قال: “اعتقدت أنه سيتداخل معي أعيش حياتي اليوم”.
كطالب جامعي في ولاية واشنطن ، سمحت مشروع سياسة براين كونراد بتأجيل خدمته العسكرية طالما تم تسجيله في المدرسة.
بعد الانتهاء من دراساته ، تربطه من خلال أمريكا اللاتينية في عام 1972 ، في نهاية المطاف الزواج من جنسيته المزدوجة الكندية للانتقال إلى كولومبيا البريطانية ، حيث أمضى 30 عامًا كمدرس في المدرسة الثانوية وناشط بيئي.
فكر السيد كونراد في العودة إلى الولايات المتحدة ، لكن شيئين يبقيانه بعيدًا: سيطرة كندا الضيقة على الأسلحة النارية ونظام الرعاية الصحية العامة.
ومع ذلك ، قال: “لا أريد أن أرسم واحدة بالورود والآخر مع الشوك. لدينا تحدياتنا ومشاكلنا.”
المسالم
نشأت إلين بيرت في عائلة كويكر في يوجين ، خام ، التي شكلتها ثقافة تعارض العديد من السياسات الأمريكية ، حتى قبل حرب فيتنام.
في التاسعة عشرة ، قررت السيدة بيرت أنها تريد العيش في البرية. سافرت إلى كولومبيا البريطانية ، حيث كان لديها صلات مع الكويكرز الذين يعيشون هناك.
بدأت أسرتها أثناء الزراعة والتقدم في الرعاية وتعقد وظائف موسمية.
لم تفكر أبدًا في العودة إلى الولايات المتحدة لأن أقاربها كانوا يدعمون حركتها. ومع ذلك ، قالت اليوم إنها تشعر بأن كندا لا تتمتع بنفس السمعة نفسها لكونها ملاذاً.
وقالت: “إن هذا الاستحواذ اليميني للحكومات يحدث في جميع أنحاء العالم”.
كانت الجبال تتصل
شعرت كندا بمثابة فناء خلفي عملاق أكثر من بلد منفصل لبريان باتون. كانت الحدود على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من وظيفته في مونتانا كحارس حديقة.
بعد أخذ امرأة مصابة عبر الحدود إلى مستشفى في ألبرتا في إحدى الليالي عام 1967 ، قرر أنه يريد العيش في روكي الكنديين.
لقد تجاهل مسودة إشعار في البريد ، وذهب ليصبح مواطناً كندياً وكتب دليل المشي لمسافات طويلة ، “دليل درب روكيز الكنديين”.
وقال إن الجبال كانت محمية السيد باتون: “كان العقل مجرد خطوة عبر الحدود”.
السياسي
عندما وصل مسودة إشعاره ، تمسك كوركي إيفانز بالقواعد وأخذ فحصًا بدنيًا للجيش. مر.
حاول السيد إيفانز الحصول على وضع مستنزف ضميري ، لكن وزيره المسيحي رفض كتابة خطاب دعم.
تزوج امرأة لديها أطفال من زواج سابق وانتقلوا إلى كندا.
أصبح عاملاً في مجال الرعاية للأطفال في جزيرة فانكوفر ودعمه في وظائف غريبة قبل الترشح لمكتب إقليمي ، مما أدى إلى مهنة طويلة في السياسة الكولومبية البريطانية.
قال السيد إيفانز: “اسمحوا لي كندا ببناء حياة هنا”.
الأب
كان بوب هوغ يخدم في الجيش ويتمركز في بريسيديو في سان فرانسيسكو ، في ذلك الوقت قاعدة للجيش ، حيث قام بتفريغ حقائب جثة الجنود الأمريكيين الذين ماتوا في فيتنام.
كان يخشى اللحظة التي سيتم فيها استدعائه إلى خط المواجهة.
عندما جاء اليوم ، قرر الذهاب. قال إنه لا يستطيع تحمل إمكانية أن يكبر ابنه البالغ من العمر عام واحد بدون أب.
في عام 1969 ، عبر الحدود الكندية مع زوجته وابنه.
قال السيد هوغ ، الذي يعيش في شمال كولومبيا البريطانية: “لم أشعر مرة واحدة بالذنب حيال ذلك أو أنني كنت أخون بلدي”.
شغل وظائف مختلفة ، بما في ذلك مكافحة الحرائق والقاء ، قبل امتلاك شركة قطع تسجيل صغيرة في النهاية. ومع ذلك ، لم يتخلى السيد هوغ عن جنسيته الأمريكية ويشعر بتقارب للبلد الذي تركه وراءه.
قال: “أنا قلق على حالة عالمنا”.
vjosa isai ساهمت في التقارير من تورنتو.
