ارتدى الحراس علامات الأسماء التي قرأت “هتلر” و “شيطان” وتغطيوا وجوههم بأقنعة التزلج. اقتصر الأمريكيون في السجن الفنزويلي على خلايا الأسمنت ، وضربوا ، وهم يرشون الفلفل ، وتعرضوا لما أطلق عليه سجين واحد “التعذيب النفسي”.
بعد ثلاثة أشهر من القبض عليهم ، كان الأمريكيون مليئين بالغضب لدرجة أنهم تمردوا. قالوا إنهم قاموا باخطاف جدران الخلايا وركلوا الأبواب ، كما انضم السجناء الآخرون ، مئات منهم يصرخون من أجل الحرية حتى بدأ الخرسانة في التصدع.
“هل أنت معي يا فنزويلي؟” يتذكر أحد السجناء ، أحد السجناء.
“نحن معك ، غرينغو!” صرخوا مرة أخرى.
عاد ستة سجناء أمريكيين من فنزويلا في أواخر يناير ، وحريتهم مضمونة بعد زيارة غير عادية وعامة من قبل مسؤول إدارة ترامب في كاراكاس ، العاصمة. وقال النقاد إن الاجتماع بين ريتشارد غرينيل ، مبعوث خاص ، ونيكولاس مادورو ، الاستبداد في فنزويلا ، أعطى شرعية لزعيم متهم بانتهاكات حقوق الإنسان على نطاق واسع وسرقة الانتخابات الأخيرة.
أشار آخرون إلى أنه حصل على المنزل.
الآن مجانًا والتكيف مع حياتهم الجديدة ، تحدث ثلاثة من السجناء السابقين مع صحيفة نيويورك تايمز حول احتجازهم ، مما يوفر نظرة أكثر تفصيلاً على تجاربهم.
وصف البعض أنه مقنع ومكبل اليدين واختطافهم في المعابر الحدودية القانونية بعد محاولة الدخول كسياح. عرض جميعهم عرضًا داخليًا نادرًا لاستراتيجية السيد مادورو المتوسعة لدفع القادة العالميين إلى القيام بما يريد: لقد جمع عشرات السجناء من جميع أنحاء العالم لاستخدامها كرافعة مالية في المفاوضات.
يبقى تسعة مواطنين أمريكيين آخرين أو سكان دائمون قانونيون في الحجز الفنزويلي ، وفقًا لوزارة الخارجية. في المجموع ، هناك ما لا يقل عن 68 من حاملي جواز السفر الأجنبي الذين تم سجنهم بشكل خاطئ في فنزويلا ، وفقًا لمجموعة من المراقبة ، فورو بينال ، أكثر من السيد مادورو على الإطلاق.
يتم احتجازهم إلى جانب حوالي 900 سجين سياسي فنزويلي.
يأتي الأجانب من إسبانيا وألمانيا والأرجنتين وكولومبيا وأوروجواي وأماكن أخرى. تم القبض على جميعهم تقريبًا في العام الماضي.
يأتي التوسع في هذه الاستراتيجية في الوقت الذي يفقد فيه السيد مادورو الدعم في الداخل والخارج ويبحث عن طرق لممارسة التأثير. تشمل أهدافه رفع العقوبات الأمريكية والاعتراف من قادة مثل الرئيس ترامب.
تأتي اعتقالات الأجانب أيضًا وسط حرب من الحرب داخل إدارة ترامب حول كيفية التعامل مع السيد مادورو ، وفقًا للمحللين. أظهر مستشارون مثل السيد غرينيل استعدادًا للمشاركة في صفقات معاملات سريعة-زيارة عامة لحرية السجناء.
آخرون ، مثل وزير الخارجية ماركو روبيو ، يدفعون مقاربة أكثر عزلة تهدف إلى الضغط على السيد مادورو من السلطة ، مع دعم إطلاق المحتجزين.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية إن الحكومة الأمريكية تعمل على تأمين إطلاق جميع الأميركيين المحتجزين بشكل غير عادل في فنزويلا.
لم يرد السيد غرينيل على طلب للتعليق ، ولم يكن وزير الاتصالات في فنزويلا ، فريدي أنيز.
اتهمت الحكومة الفنزويلية بعض الأميركيين المحتجزين بالإرهاب والتخطيط لقتل السيد مادورو.
من بين الأميركيين الذين ما زالوا في الاعتقال جوناثان باغان ، الذي كان يدير مخبزًا في فنزويلا مع زوجته الفنزويلية ، وفقًا للرجال الذين تم إرجاعهم.
وهي تشمل أيضًا خورخي فارغاس ، وهو رجل أكبر سناً يعاني من مشاكل صحية قال العائدين إنه رفض الكثير أنه يحتاج إلى مساعدة في الخروج من السرير.
أحد الأميركيين الثالث هو جوزيف سانت كلير ، وهو من قدامى المحاربين في سلاح الجو قام بأربع جولات في أفغانستان وسافر إلى المنطقة للحصول على علاج للاضطراب بعد الصدمة ، وفقًا لوالده.
قال والده سكوت سانت كلير: “لقد خدم بلاده”. كان السيد سانت كلير قلقًا بشأن كيفية تأثير اضطراب ما بعد الصدمة لابنه على السجن. ودعا إدارة ترامب إلى بذل كل ما في وسعه لإخراجه.
قال الأب: “أنا في غرفة مظلمة للغاية ، وأنا أبحث عن قطعة من الضوء.”
الالتقاط
فنزويلا – جبالها وشواطئها وشعبها – دعاها.
كان في سبتمبر الماضي. وقال إن السيد فيربر ، 62 عامًا ، وهو مطور برامج وصفه ذاتيًا ، كان في رحلة قائمة دلو عبر أمريكا اللاتينية.
كان ديفيد غيوم ، 30 عامًا ، ممرضة سفر من فلوريدا مع مرور الوقت على يديه. “لدي ثلاثة أسابيع” ، قال. “أريد حقًا أن أفعل شيئًا مختلفًا.”
كان ديفيد إستريلا ، 64 عامًا ، أبًا لخمسة من نيو جيرسي يعيش بدوام جزئي في الإكوادور. وقال إنه أراد فقط رؤية الأصدقاء.
وأوضحوا أن جميعهم كانوا مسافرين جريءين ، غير مدركين أنهم كانوا يتلاعبون في فخ خداعي سياسي.
حصل السيد Werber على تأشيرة وسافر إلى البلاد-وهو يقود سيارته على طول ساحل فنزويلا ، وتجول جبل رورميا-قبل أن يسحبه المسؤولون في مطار في 19 سبتمبر ، وأغلقه في قاعدة عسكرية ، وطاروه إلى كاراكاس وتركوه في سجن شديد الأمن يسمى روديو واحد.
احتُجز إلى جانبه كانت صديقته ، مواطن فنزويلي.
السيد Guillaume ، الذي تم احتجازه في نفس اليوم ، والسيد استريلا ، الذي تم اعتقاله في 9 سبتمبر ، لم يدخله في البلاد قبل أسرهم. وصل كلاهما إلى Cúcuta ، على حدود كولومبيا-فينيزويلا ، سعيا للحصول على إذن للدخول كسياح.
وقال إنه بعد تقديم جواز سفره للمسؤولين الفنزويليين ، كان السيد استريلا قد قاد إلى سيارة ، كما قال ، مكبل اليدين ، مقنعين ووضع على متن طائرة إلى كاراكاس.
تم إرسال السيد Guillaume وخطيبته ، Jaralmy Barradas ، وهو مواطن الفنزويلي ، إلى العاصمة بالسيارة.
في كاراكاس ، استذكر السيد استريلا قضاء خمسة أيام على كرسي على متن منشأة تديرها وكالة مكافحة التجسس العسكرية في البلاد. وقال إن الأصفاد ذات المسامير الداخلية مزقها معصميه.
قام المسؤولون بتفتيش هاتفه واستجوبوه ، دائمًا مع الكاميرات.
قال: “كان من الواضح أنهم لا يعرفون من كنت ، أو لدي أي فكرة عن سبب أمسكهم بي ، إلى جانب أنني كنت أمريكيًا”.
قال كلا الرجلين إنه تم نقلهما أيضًا إلى روديو واحد ، وتجريدهم من ملابسهم الداخلية ، وتصويرهم ، وحلقهم ومنحهم الخلايا على أرضية مليئة بالأجانب.
العشرات وعشرات الأجانب.
التمرد
رجل يدعى القرش يدير السجن. أعطى الحراس فقط أسماء المستعار – برونكو ، لوسيفر – التي ارتدواها على طية صراخهم.
كانت الخلايا ، خطوتين ونصف خطوة بخمس خطوات ونصف ، وفقًا للسيد استريلا ، ملموسة بالأبواب المعدنية. وقالوا إن الأميركيين في روديو واحد اقتصروا على هذه الصناديق طوال اليوم.
تم احتجاز السجناء الفنزويليين ، بمن فيهم أعضاء منشاقون في الجيش ، في الطابق العلوي ؛ تم الاحتفاظ البعض لأسابيع في غرفة صغيرة تسمى “منطقة العقوبة” ، حيث تم تجريدهم من عاريات ولم يعطوا سوى القليل لتناول الطعام. اكتشف السيد غيوم هذا بعد زيارة قصيرة.
وقالوا إن القرش تجاهل مناشدات الأمريكيين لرؤية المحامين والمسؤولين الأمريكيين.
من بين جميع المحتجزين الأمريكيين ، ربما كان السيد فيربر هو الأكثر خبرة في هذا الموقف. لقد خرج من السجن منا قبل عامين ، بعد إدانته بغسل الأموال من أجل كارتل المخدرات.
قالت السلطات الفيدرالية إنه كان لديه إدانات سابقة بتهمة الاحتيال في بطاقات الائتمان ، والتهريب ، والسرقة الكبرى والفرار من القانون – في الثمانينات ، هرب من سجن كاليفورنيا. في حادثة منفصلة في التسعينيات ، تم إلقاء القبض عليه بعد مطاردة سيارة عالية السرعة ، وفقًا للتقارير الإخبارية في ذلك الوقت ، اتهمت باستخدام شيكات مزيفة لشراء الزلاجات النفاثة وبورشه.
قال السيد فيربر إن كل هذا كان “جزءًا سابقًا” من حياته ، وأنه ذهب إلى فنزويلا كسائح – وللتحقق من صناعة البيتكوين – دون أي خطط لارتكاب جرائم.
“لقد فعلت أشياء لا يغتفرها “، لكن هذا ليس من أنا الآن.”
في Rodeo One ، أصبح شيئًا من القائد ، أطلق عليه اسم “Captain” و “Furious G” من قبل الآخرين. وفي صباح أحد الأيام ، كسر.
“نحن جميعا بريئة!” صرخ ، ضجيج باب زنزانته ، يتذكر. “دعنا نذهب!”
انضم آخرون ، قال الرجال. انتشار الغضب. بدأت اللحامات المعدنية في البوب. هزت كتل ملموسة فضفاضة.
قال السيد ويربر إن سجينين استخدموا الكتل الفضفاضة مثل الكباش الضرب ، وكسرت أبواب الخلايا.
لكن الشعور بالانتصار لم يدم طويلا.
قال السيد جويوم إن الحراس أمسكوا بترس الشغب ، وترشوا السجناء ، وأقاموا أكياسًا فوق رؤوسهم وبدأوا في التغلب عليهم.
“أحد قادة الفوج ، جاء ، وضع قدمه على رأسي” ، تابع السيد غيوم. “كان مثل ،” مرحبًا بك في فنزويلا.
الإصدار
في واشنطن ، أصبح السيد ترامب رئيسًا للتو ، وفي كاراكاس ، كان السيد مادورو يدعو إلى بداية جديدة للعلاقات الثنائية. بحلول 31 يناير ، أرسل السيد ترامب السيد غرينيل إلى فنزويلا.
كان الاجتماع بمثابة فوز كبير للزعيم الفنزويلي ، الذي لم يكن لديه زيارة عامة من مسؤول أمريكي منذ سنوات.
وافق الموفقات ، المبتسم للمصورين ، ليس فقط على إطلاق سراح السجناء الأمريكيين ، ولكن أيضًا على قبول الفنزويليين الذين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة. كان هذا مفتاح طموحات السيد ترامب لترحيل ملايين المهاجرين.
قاد الحراس السيد فيربر والسيد غيوم والسيد استريلا وثلاثة آخرين لسيارة. يمكن للسيد غيوم أن يرى ساحل البحر الكاريبي أثناء هبوطه إلى المطار.
وقال إنه لم يكن حتى كان على متن الطائرة يعتقد أنه سيعود إلى المنزل.
في الهواء ، تلقى الرجال مكالمة من السيد ترامب.
بعد ذلك ، وصف السيد استريلا الرئيس بأنه “رائع” ، وقال إنه ممتن لأن الإدارة جعلت من أولوية. لكنه كان في حيرة من المساعدات المحدودة التي حصل عليها عند وصوله – فقد فقد 40 رطلاً أثناء الاحتجاز ، وعاد إلى المنزل بمشاكل خطيرة في العصب والعودة.
وقال إنه في ليلة إطلاق سراحهم ، ترك الرجال في فندق “وهذا كل شيء”. لا يوجد فحص طبي وراء فحص الحيوي. لا زيارة من طبيب نفساني. لا توجد دعوة لبرنامج إعادة تأهيل الحكومة – وهو ما يتم عرضه عادةً للسجناء العائدين.
وقالوا إن الرجال لم يسبق لهم أن بدأ الرجال في الحصول على مكالمات من وزارة الخارجية ، وأخبروهم أن السيد روبيو أعلنهم “محتجزين بشكل غير صحيح” ، وهي علامة تسبب سنوات من الوصول إلى المساعدة.
وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية إن الحكومة على اتصال مع العائدين وتسعى لتزويدهم بدعم إضافي.
بعد ستة أسابيع من إطلاق سراحه ، يعيش السيد غيوم في كولومبيا ، حيث يقيم مع عائلة خطيبته ، السيدة باراداس ، أثناء حبسها.
هي من بين عشرات الفنزويليين الذين تم اعتقالهم إلى جانب الأميركيين-صديقاتهم وزوجاتهم وزوجاتهم. يعتقد العائدون الأمريكيون أنهم لا يزالون في السجن.
قال السيد جويوم إن احتجاز صديقته يطارده ، مما يجعله يشعر بأنه “مشين”.
وقال إنه لا يزال حرا ، لكنها ليست كذلك ، وهكذا لا يزال قلبه وسعادته محاصرين في فنزويلا.
Alain Delaquérière ساهم البحث ، و روبرت جيميسون ساهم التقارير.
