عاشت الأم لمدة 42 عامًا في منزل من ثلاثة طوابق يطل على غرفة غاز سابقة ومشنقة في أوشفيتز، وكانت تفقد نومها أحيانًا عند التفكير في ما حدث على الجانب الآخر من جدار حديقتها.
لكن المنزل الواقع في أوسفيتشيم بجنوب بولندا، والذي كان في السابق منزلاً لقائد معسكر الموت في زمن الحرب، رودولف هوس، كان “مكاناً عظيماً لتربية الأطفال”، كما تقول غارزينا يورتشاك، 62 عاماً، وهي أرملة قامت بتربية ولدين هناك.
كان المنزل، وهو موضوع فيلم “The Zone of Interest” الحائز على جائزة الأوسكار، يتمتع بـ “الأمان والصمت وحديقة جميلة” وسهولة الوصول إلى النهر عبر الطريق، وفي الشتاء، مساحة لحلبة للتزلج على الجليد قالت ولديها.
وحيدة في المنزل بعد وفاة زوجها، قررت أخيرًا المغادرة. وقالت إن أحد الأسباب وراء ذلك هو أنها انزعجت من الأشخاص الذين، بعد مشاهدة فيلم “The Zone of Interest”، كانوا يتجولون في حديقتها وينظرون من خلال نوافذها ويذكرونها بعلاقة منزلها بالمحرقة.
وفي الصيف الماضي، وافقت السيدة جوركزاك على بيع المنزل لمشروع مكافحة التطرف، وهي مجموعة مقرها نيويورك تريد فتح المنزل أمام الزوار. انتقلت في أغسطس، وفي أكتوبر أكملت مجموعة نيويورك استحواذها على المنزل ومنزل مجاور تم بناؤه بعد الحرب.
وقالت السيدة يوركزاك في منزلها الجديد الواقع في مبنى سكني حديث في أوسويسيم، على بعد ميل من منزلها السابق: «كان علي أن أخرج من هناك». ورفضت الكشف عن المبلغ الذي بيع به المنزل، لكنها أشارت إلى أنه يزيد إلى حد ما عن القيمة المقدرة للعقار والتي تبلغ حوالي 120 ألف دولار.
كما رفض مارك والاس، المحامي والدبلوماسي الأمريكي السابق والرئيس التنفيذي لمشروع مكافحة التطرف، الكشف عن الثمن، مكتفيًا بالقول إن منظمته “تريد أن تفعل الصواب” تجاه عائلة السيدة جوركزاك، لكنها “لا تريد أن تدفع” علاوة كبيرة على ممتلكات نازية سابقة، حتى لو استطعنا ذلك».
والآن يجري إعداد المنزل الواقع في 88 شارع ليجيونوف، خارج السياج المحيط بالمعسكر، لاستقبال زيارات الجمهور للمرة الأولى، كجزء من الاحتفالات بالذكرى الثمانين لتحرير الجيش السوفييتي لمعسكر أوشفيتز.
وسيستضيف متحف ولاية أوشفيتز-بيركيناو، وهو مؤسسة بولندية في أوشفيسيم ملتزمة بإحياء ذكرى ضحايا النازية، العشرات من زعماء العالم في 27 يناير.
في المنزل، قام العمال الذين عينهم الملاك الجدد بإزالة 14 حاوية قمامة من الحطام ونزع ورق الحائط والإضافات الأخرى التي حدثت بعد الحرب. وقد ترك هذا العقار كما كان عليه عندما عاشت عائلة هوس هناك من عام 1941 إلى أواخر عام 1944، بما في ذلك قفل باب الحمام الذي يعود إلى الحقبة النازية والذي كتب عليه “frei/besetzt.”، وهي كلمة ألمانية تعني حر/محتل.
تم لصق مزوزة، وهي عبارة عن رق يحتوي على آيات من الكتاب المقدس، على إطار الباب الأمامي تكريما للتقاليد اليهودية – والتنصل من تعصب شاغلها السابق، قائد أوشفيتز. بعد الحرب، تذكر القائد هوس كيف أن تجربة القتل بالغاز التجريبي الناجح للسجناء الروس في عام 1941 “أهدأت ذهني، لأن الإبادة الجماعية لليهود كانت ستبدأ قريبًا”.
تم شنقه في عام 1947 على حبل المشنقة الذي تم وضعه بين منزله السابق ومحرقة الجثث النازية.
على طاولة في غرفة زاوية في الطابق السفلي استخدمها القائد هوس كمكتب منزلي، توجد كومة من صحف العصر النازي الممزقة والمكومة وغيرها من القطع الأثرية في زمن الحرب التي تم العثور عليها بعد بيع المنزل. يوجد أيضًا كوب قهوة منقوش بختم SS وزجاجات بيرة ألمانية.
تم استرجاع السراويل المخططة من العلية، حيث تم حشوها لسد فتحة، والتي كان يرتديها أحد سجناء أوشفيتز ذات يوم. ويحاول الباحثون معرفة من يرتديها من خلال فك رموز رقم السجين الباهت، المكتوب بجوار مثلث أحمر صغير يشير إلى أن مرتديه كان سجينًا سياسيًا ونجمة صفراء اختفت تقريبًا تشير إلى يهودي.
“هذا المنزل مغلق منذ 80 عامًا. وكان بعيدا عن متناول الضحايا وعائلاتهم. وقال السيد والاس: “أخيرًا، يمكننا فتحه لتكريم الناجين وإظهار أن مكان الشر المذهل هذا مفتوح الآن للجميع”.
وقال السيد والاس إن الخطة تتمثل في تحويل المنزل، إلى جانب الممتلكات المجاورة، إلى مركز أبحاث أوشفيتز حول الكراهية والتطرف والراديكالية، وهي منظمة جديدة ستعمل على توسيع تعهد “لن يحدث مرة أخرى أبدًا” من الذاكرة التاريخية إلى الإجراء الحالي.
وقال بيوتر سيوينسكي، المؤرخ البولندي ومدير متحف أوشفيتز-بيركاناو منذ عام 2006، إن مؤسسته التي تديرها الدولة أرادت الحفاظ على مهمتها الأساسية المتمثلة في التذكر، لكنها رأت قيمة في دعم مشروع يركز على الحاضر والمستقبل، وكذلك الماضي. .
وقال: “إن الكفاح ضد واقع اليوم أسهل بالنسبة لمنظمة غير حكومية مقارنة بمؤسسة حكومية”، معرباً عن أسفه لصعود الشعبوية في جميع أنحاء أوروبا، والتي وصفها بأنها “سرطان الديمقراطية”.
سيشمل المركز الجديد كامل أراضي ممتلكات القائد هوس في زمن الحرب، بما في ذلك منطقة حديقة طويلة مغلقة حيث التقى برئيس أمن هتلر، هاينريش هيملر، وجوزيف منجيل، طبيب “ملاك الموت”، وغيرهم من كبار الشخصيات النازية المكلفة بمهمة إبادة اليهود. تم تكليف دانييل ليبسكيند، وهو مهندس معماري أمريكي، بإعادة تصميم العقار.
وقال السيد ليبسكيند إنه وضع خططًا أولية تتصور تحويل الجزء الداخلي من المنزل إلى “فراغ وهاوية” – الجدران الخارجية محمية بموجب أمر الحفاظ على اليونسكو – وبناء هيكل جديد مدفون جزئيًا في حديقة منطقة بها قاعات اجتماعات ومكتبة ومركز بيانات.
يزور أكثر من مليوني شخص معسكر أوشفيتز السابق كل عام، ويقول المهندس المعماري، إنهم يخرجون “مرعوبين ومفتونين بالموت” ولكنهم بحاجة أيضًا إلى “التعامل مع معاداة السامية المعاصرة وغيرها من التطرف في ثقافتنا السياسية”.
وقال جاكزيك بولسكي، مدير المجموعة البولندية المناهضة للتطرف، والذي يشارك في المشروع، إنه يريد استخدام المنزل والأهوال النازية الماضية كسلاح ضد ما يعتبره عودة للأيديولوجيات المتطرفة.
قال بولسكي وهو ينظر من نافذة الطابق الثاني لمنزل هوس السابق نحو مدخنة محرقة جثث نازية سابقة: «المنزل هو منزل». “لكن في المنازل العادية غير المثيرة للاهتمام مثل هذا يحدث التطرف اليوم.”
وقالت السيدة جوركزاك، المالكة السابقة، إنها لا تزال تكافح من أجل التوفيق بين الذكريات العادية السعيدة للمنزل وماضيه المروع.
وتذكرت الوقت الذي قضته عائلتها هناك، فأوقفت نفسها فجأة: “أشعر بالقلق من أنني أبدو مثل السيدة هوس”، في إشارة إلى زوجة القائد، هيدويغ هوس. في الفيلم، تتحدث السيدة هوس بحماس عن منزلها البولندي باعتباره “الجنة”، وتظهر وهي تحاول ارتداء معطف فرو مسروق من سجين أرسله زوجها ليذبحه.
قررت زوجة القائد، السيدة جورتشاك، بعد مشاهدة الفيلم، أنها “ربما كانت أسوأ من زوجها” في لا مبالاتها بالمعاناة الإنسانية.
أثناء انتظاره للإعدام في سجن بولندي بعد الحرب، كتب السيد هوس، القائد السابق، سيرة ذاتية وصفها بريمو ليفي، الكاتب الإيطالي والناجي من أوشفيتز، بأنها عمل “موظف رتيب” “تطور خطوة بخطوة إلى أحد أعظم المجرمين في التاريخ.”
تم بناء المنزل الذي عاش فيه السيد هوس بين الحربين العظيمتين في القرن الماضي على يد ضابط عسكري بولندي كان يخدم في معسكر مجاور للجيش، والذي استولى عليه النازيون بعد غزوهم لبولندا عام 1939 وتحويله إلى مصنع للإبادة. قُتل ما لا يقل عن 1.1 مليون رجل وامرأة وطفل هناك، معظمهم في غرف الغاز.
استولت قوات الأمن الخاصة على المنزل كمنزل لقائد أوشفيتز، الذي قام بتغيير رقم الشارع إلى 88، وهو رمز رقمي لهايل هتلر، وأُعيد المنزل إلى مالكه الأصلي بعد الحرب وتم بيعه لاحقًا لعائلة زوج السيد جوركزاك. الذي كان يملكها حتى العام الماضي.
وقال السيد سيوينسكي، مدير متحف أوشفيتز-بيركاناو، إنه حريص على العمل مع مشروع مكافحة التطرف، في جهوده لمكافحة التطرف.
وقال إن التطرف “للأسف ليس مرضاً عقلياً؛ إنها طريقة” تستغل مشاعر الإحباط المنتشرة على نطاق واسع.
وأضاف أن الأشخاص العاديين ذوي الطموحات العادية يمكن أن يتحولوا إلى وحوش.
وقال إن السيد هوس “كان أباً رائعاً لأطفاله، وفي الوقت نفسه، كان المنظم الرئيسي لأكثر عمليات القتل وحشية في تاريخ العالم”.
أناتول ماجدزيارز ساهم في إعداد التقارير من وارسو.
