على بعد حوالي 170 ميلاً جنوب غرب شواطئ الإنزال الشهيرة في نورماندي، يمكن رؤية بقايا موقع D-Day الذي يزوره عدد قليل من الأشخاص من خلف الأشجار في ريف بريتاني.
كانت مباني المزرعة الحجرية، المليئة بالطحالب واللبلاب، هي المقر السابق لـ سان مارسيل ماكيس – الآلاف من مقاتلي المقاومة الفرنسية المحليين الذين تجمعوا استجابة لنداءات الحلفاء المشفرة عبر راديو بي بي سي للتحضير للغزو. وكان من بينهم كوماندوز من الجيش الفرنسي هبطوا بالمظلات لمنع النازيين من إرسال تعزيزات إلى الشواطئ.
ولكن قبل أن تبدأ العملية على قدم وساق، اكتشف النازيون المعسكر ودمروه. وتم مطاردة وقتل العشرات من المقاتلين. رداً على ذلك، تم حرق معظم المباني في المنطقة المحيطة وتم إعدام المئات من السكان المحليين.
إنه جرح البطولة المأساوية الذي لا يعرف عنه سوى القليل في فرنسا، ناهيك عن إحياء ذكراه.
كان الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يهدف إلى تغيير ذلك عندما ترأس احتفالًا يوم الأربعاء في بلومليك، القرية المجاورة التي هبطت فيها قوات الكوماندوز الفرنسية في وقت مبكر من صباح يوم الإنزال مع وصول أولى طائرات الحلفاء والطائرات الشراعية إلى نورماندي. أحد أعضاء وحدة النخبة الفرنسية، إميل بويتارد، قُتل بالرصاص على يد جنود من الجيش الألماني. يعتبر من بين أوائل ضحايا الحلفاء في D-Day.
وقال ماكرون أمام الحشد المتجمع، متحديًا نوبات الأمطار المتقطعة المعتادة في المنطقة: “لقد لعبت شجاعة وتصميم هؤلاء المقاتلين المتحدين دورًا رئيسيًا في تحرير بلدنا”. “إن أعمالهم البطولية تترك بصمة لا تمحى في تاريخنا.”
وكانت زيارة الرئيس – وما صاحبها من درس في التاريخ – هي الأحدث في عام من الأحداث المخطط لها للاحتفال بتحرير البلاد من قبضة النازيين قبل 80 عامًا. على عكس العديد من أسلافه، لم يختار ماكرون إحياء ذكرى الشجعان والشجعان فحسب، بل اختار أيضًا إحياء ذكرى المخزين والمنسيين – بما في ذلك الموقع الذي قُتل فيه مقاتلو المقاومة الفرنسية على يد أفراد الميليشيات الفرنسية الذين كانوا يعملون مع النظام النازي.
وقد سخر بعض المنتقدين من الأحداث ووصفوها بأنها “تضخم في الذاكرة”، لكن آخرين يشيرون إلى أنها تأتي في وقت حيث يتعين على البلاد أن تفكر في أشباح الماضي. ويقول رئيس المجلس الاستشاري للمؤرخين، دينيس بيشانسكي، إن الأحداث تهدف إلى تحقيق “التوازن التاريخي”.
بالنسبة للكثيرين في هذا الجيب من بريتاني، جاء التكريم الرئاسي بمثابة اعتراف طال انتظاره. وكان آخر زعيم فرنسي زار المنطقة لحضور احتفال هو الجنرال شارل ديغول في عام 1947 – ولم يكن رئيسًا في ذلك الوقت.
قال مارسيل بيرجاماسكو، آخر مقاتل من سان مارسيل على قيد الحياة وقادر على سرد تجربته: “إنه أمر جيد”. يبلغ من العمر 99 عامًا. “إنه اعتراف بأهمية ما حدث في سان مارسيل”.
اثنان من الكوماندوز السابقين من الوحدة الفرنسية في الخدمة الجوية الخاصة البريطانية، وحضر الحفل كلاهما يقترب من 100 عام. بالنسبة لمجموعتهم، التي بلغ عددها أكثر من 400 فرد، الذين وصلوا إلى بريتاني على مدى أسابيع، بدت هذه اللحظة أيضًا وكأنها طال انتظارها.
وقال كلود جاسر، رئيس رابطة عائلات المظليين التابعين لـ SAS مع فرنسا الحرة: “إن التعرف عليهم أخيرًا قبل وفاتهم أمر مؤثر للغاية”. “إنهم آخر حفظة الذاكرة. إنهم يأملون حقًا ألا يقع تاريخهم في غياهب النسيان.
اسأل لماذا هذه القصة غير معروفة كثيرًا في فرنسا، وسوف تحصل على العديد من الأسباب، بما في ذلك أنها حدثت بعيدًا عن نورماندي، حيث جرت معظم الأحداث. كما أنها لم تناسب القالب.
كان المظليون الفرنسيون عملاء فتاكين، تم تدريبهم على الضرب ثم الاختفاء. كانت تعليماتهم هي تفجير الجسور وخطوط السكك الحديدية وخطوط الهاتف لإرباك النازيين ومنعهم من الاندفاع إلى نورماندي، ثم المضي قدمًا.
ولكن عندما وصلوا إلى المقر، الذي كان يعج بمتطوعين غير مدربين من جميع أنحاء المنطقة، شعر زعيمهم بأنه مضطر إلى البقاء. لقد اتصل لاسلكيًا لإسقاط النسخ الاحتياطية بالمظلات، جنبًا إلى جنب مع مئات الحاويات من الأسلحة والذخيرة. حتى أربع سيارات جيب تم طرحها للأسفل.
لأكثر من أسبوع بعد إنزال النورماندي، تحولت منطقة الغابات التي تبلغ مساحتها 1235 فدانًا والتي تنتشر فيها مراعي الأبقار والقصور في منطقة موربيهان إلى معسكر تدريب.
وبعد أربع سنوات من الاحتلال، شعر السكان المحليون فجأة بالتحرر. أطلقوا على المنطقة اسم “فرنسا الصغيرة” وأنشأوا خليجًا للمرضى ومتجر سيارات وخدمة مرصوفة ومطبخًا ميدانيًا مع الخبازين الذين يقومون بإعداد الخبز على مدار الساعة.
لكن في وقت مبكر من صباح يوم 18 يونيو/حزيران، اكتشفت المعسكر دورية ألمانية أرسلت تعزيزات مدرعة من جميع أنحاء المنطقة. وبعد يوم من القتال، اضطر من تبقى من المظليين ومقاتلي المقاومة إلى الفرار إلى الغابة. تم مطاردة بعضهم وإطلاق النار عليهم من قبل النازيين الغاضبين الذين تكبدوا خسائر فادحة في المعركة. ثم قام النازيون بصب غضبهم على السكان المحليين.
اليوم، نصب تذكاري تقشعر له الأبدان تلو الآخر علامة على جوانب الطرق. يكرم أحدهما ثلاثة من السكان الذين أصيبوا بالرصاص في اليوم التالي للمعركة، بما في ذلك فرانسواز لو بلان البالغة من العمر 83 عامًا. آخر يحيي ذكرى امرأتين محليتين تم إرسالهما إلى رافينسبروك، وهو معسكر اعتقال كبير للنساء في شمال ألمانيا، كعقاب.
كان لا بد من إعادة بناء قرية سان مارسيل، التي كانت مركز القتال، بالكامل بعد أن تم إحراق كل مبنى تقريبًا. موقع يقع خارج الطريق الرئيسي حيث تم اكتشاف جثث ستة من مقاتلي المقاومة في حفرة غير مميزة بعد عقدين من نهاية الحرب.
وقال جان كلود جيل (85 عاما) الذي كرس تقاعده للبحث في المعركة التي ألقت بظلالها على حياته: “كنت أعاني من الكوابيس كل ليلة لمدة 10 سنوات”. وكان والده، وهو مزارع مستأجر محلي، من بين الذين أُعدموا انتقامًا.
وقال تريستان ليروي، مدير متحف بريتاني للمقاومة القريب، إن قصة إنزال النورماندي كانت مؤلمة للغاية لدرجة أن معظم السكان المحليين أرادوا نسيانها لسنوات عديدة.
وأضاف: “حتى أن البعض قال إنه لو لم تكن هناك مقاومة منظمة، لما أحرقوا جميع المزارع والقرية، ولما حدثت كل هذه الإعدامات”. “كان هناك شعور متناقض بشأن ما حدث هنا.”
ولم يكن الأمر كذلك حتى الثمانينيات، في مواجهة صعود الجبهة الوطنية اليمينية المتطرفة في فرنسا وتصريحات زعيمها، جان ماري لوبان، التي قللت من أهمية غرف الغاز النازية باعتبارها “مفصلة” من التاريخ، أن السابق وقال السيد ليروي إن المقاتلين بدأوا يتحدثون علناً لتذكير الناس بالفظائع النازية. تم بناء المتحف في نفس الوقت تقريبًا.
“لو لم تكن لدينا تلك المعركة، أين كنا سنكون الآن؟” قال السيد بيرجاماسكو خلال مقابلة الشهر الماضي في المنزل الحجري الذي بناه عام 1955 في بلورميل، حيث يعيش مع زوجته أنيت البالغة من العمر 97 عامًا.
وهو من بين آخر مقاتلي المقاومة الذين ما زالوا على قيد الحياة في فرنسا.
“أنا سعيد بما فعلته. قال: “أنا لست نادما على شيء على الإطلاق”.
كان السيد بيرجاماسكو يبلغ من العمر 15 عامًا في عام 1940، عندما وقعت فرنسا، بعد أشهر قليلة من القتال، هدنة واحتلها الجنود الألمان. كانت أولى أعمال المقاومة التي قام بها هي أعمال الغضب في سن المراهقة، حيث قام بتفجير الإطارات الألمانية بشفرة كان يحملها في جيبه.
بصفته سائق شاحنة لشركة البناء التابعة لوالده، كان يُؤمر في كثير من الأحيان بتسليم الطرود للألمان. تم تجنيده من قبل المقاومة لتقديم معلومات استخباراتية عن التحصينات الألمانية التي زارها. وتم تجميع هذه المعلومات لاحقًا في وثيقة سرية ضخمة تحتوي على خرائط مرسومة باليد تسمى “سلة الكرز” وتم تهريبها إلى بريطانيا.
استخدم شاحنته الهجينة التي تعمل بالفحم والبنزين لتوصيل الإمدادات إلى المقاومة. في وقت لاحق، أصبح جزءًا من فرقة شاحنات Maquis، حيث كان يقود سيارته ليلًا لالتقاط كوماندوز SAS والإمدادات التي كانت تنزل من السماء.
عندما يروي السيد بيرجاماسكو قصصًا من ذلك الوقت، يبدو الأمر كما لو أنه عاد إلى جسده المراهق ويختبرها من جديد. إنه يعيد الحوار ويقلد الشخصيات ويستمتع بالتفوق على الألمان وتفوقهم في كثير من الأحيان.
حتى الليلة التي قضاها في السجن، حيث تعرض للتعذيب الشديد لدرجة أنه أصيب لاحقًا بنزيف داخلي، كان يدور حول هروب ناجح آخر. “أرى الباب الأمامي مفتوحًا. أوه! ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه أكثر من ذلك؟” روى وعيناه الزرقاوين تتلألأ. “لقد اندفعت إلى أسفل الدرج وأنا خارج.”
لكن ذكرياته عن معركة سان مارسيل مظلمة. يتذكر صوت أصدقائه الجرحى وهم يتألمون، وشعوره بالعجز بعدم القدرة على إنقاذهم.
وقالت يولاند فوشيه، إحدى ابنتيه، إنه منذ أن هاجمت روسيا أوكرانيا، شعر السيد بيرجاماسكو بالقلق من عودة الديكتاتورية التي حارب ضدها.
قالت: “إنه كابوسه”.
وبعد الحفل، وضع السيد ماكرون الزهور على النصب التذكاري لـ 77 جنديًا من القوات الخاصة الذين قتلوا. ثم سارع إلى الاحتفال التالي في ماراثون D-Day الخاص به. كانت تلك المدينة في سان لو – بلدة نورماندي التي دمرتها قنابل الحلفاء بشدة في 6 يونيو 1944، حتى أطلق عليها الكاتب المسرحي الأيرلندي صامويل بيكيت اسم “عاصمة الخراب”.
