كتب منقوشة بأوراق الذهب، وكتب عمرها 200 عام ذات غلاف جلدي، وكتب نادرة وثمينة جدًا، يتم تغليفها بعناية في السيلوفان قبل وضعها في مكانها داخل صندوق خشبي عتيق موضوع على كتف نهر السين الصخري للطلاب والمثقفين والسلطة. السماسرة والسياح للتصفح.
لقرون عديدة، كانت أكشاك الكتب الخشبية من المعالم الأساسية في قلب باريس، ولذلك عندما أمرت شرطة المدينة بإغلاقها خلال دورة الألعاب الأولمبية هذا الصيف، بسبب مخاوف أمنية، اندلعت ضجة كبيرة. والآن تولى الرئيس إيمانويل ماكرون السلطة.
وفي القرار الذي تردد صداه في جميع أنحاء المدينة هذا الأسبوع، اعتبر السيد مارون بائعي الكتب “تراثًا حيًا للعاصمة” وقال إن بإمكانهم البقاء.
وكان الارتياح واضحا، ليس فقط بين الباعة الجائلين الذين هددوا باتخاذ إجراءات قانونية وإقامة المتاريس أمام أكشاكهم، بل وأيضا بين الباريسيين المثقفين والرومانسيين والمثقفين، الذين وقع بعضهم على عمود رأي يدافع عن بائعي الكتب في صحيفة لوموند في أغسطس/آب الماضي. بدأ الأمر باقتباس من ألبير كامو: “كل ما يحط من الثقافة يختصر الطرق التي تؤدي إلى العبودية”.
وقال ألكسندر جاردان، وهو كاتب فرنسي كان من بين الموقعين على العمود: “نهر السين، النهر الرئيسي لدينا، يتدفق بين صفوف الكتب”. “إن الاعتقاد بأن البوكينيين مجرد بائعي كتب هو عدم فهم أي شيء. إنهم يتحدثون عن هوية باريس وعلاقاتها العميقة بالأدب. باريس مدينة ولدت من أحلام الكتّاب».
إن قرار إزالة الرمز الحي لباريس من القلب والروح الجغرافيين للبلاد، بينما كانت فرنسا ترحب بالعالم بأسره لحضور الألعاب الأولمبية، كان قرارًا سخيفًا للغاية لدرجة أنه جاء بوضوح من البيروقراطيين – “أعداء الشعر”، كما قال السيد جاردان. وأضاف أنه من الطبيعي أن يضع ماكرون الأمور في نصابها الصحيح.
يبيع الباعة المتجولون الكتب المستعملة على عربات وطاولات خشبية على طول النهر منذ القرن السابع عشر على الأقل. في عام 1859، سمح نابليون الثالث بأكشاك الكتب، التي كانت معرضة لخطر الإزالة على الرغم من شعبيتها لدى كتاب ومثقفي المدينة، مما يجعلها دائمة.
ومنذ ذلك الحين، أنشأ ما يقرب من 230 بائعًا للكتب في الهواء الطلق ما يعتبر أكبر سوق للكتب في الهواء الطلق في أوروبا، حيث قاموا بتعبئة اكتشافاتهم في أكثر من 930 صندوقًا على طول ميلين تقريبًا من نهر السين.
أصبحت الأكشاك ذات اللون الأخضر الداكن، المليئة بالكنوز الأدبية التي يعود تاريخها إلى قرون مضت، رمزًا لاثنين من هوايات الباريسيين المفضلة: “flaner” أو التنزه بلا هدف محدد، والقراءة. ويديرها فلاسفة لا يبالون بالمال، وصائدو كنوز، ومزودون للذوق الأدبي، وهم قوة عظمى في بلد حيث يسعى العديد من السياسيين ليس فقط للوصول إلى المناصب، بل وأيضاً لنشر كتاب كدليل على همتهم الفكرية.
«لم تكن متاجر البوكين موجودة إلا في باريس، في الهواء الطلق، وهي مفتوحة كل يوم من أيام الأسبوع، من 1 يناير إلى 31 ديسمبر، منذ 450 عامًا. قال جيروم: “لا توجد مدينة أخرى يمكنها التظاهر بامتلاك هذا”. Callais، رئيس جمعية Bouquinistes الثقافية وهو نفسه بائع كتب يعتبر من بين عملائه السابقين ستيفن سبيلبرغ؛ وفرناندو هنريكي كاردوسو، الرئيس البرازيلي السابق؛ وحفنة من الرؤساء الفرنسيين، بما في ذلك جاك شيراك، وإذا كان لا بد أن تعرف، فرانسوا هولاند. (السيد كاليه لم يكن من المعجبين).
وأخطرت شرطة باريس عشاق البوكين في الصيف الماضي أنه سيتعين نقل حوالي 570 من صناديقهم بسبب الألعاب، وبشكل أكثر تحديدًا، بسبب حفل افتتاحها، الذي من المقرر أن يتم الكشف عنه. على طول نهر السين في أسطول من القوارب. واعتبرت الصناديق خطرا أمنيا.
تم إطلاق الالتماسات بسرعة ومليئة بالأسماء. حشد البوكينيون قواتهم ومحاميهم، وتعهدوا بالقتال في المحاكم وفي الشوارع. وعلى مدى أشهر، التقوا بممثلي الشرطة ومجلس المدينة، لكنهم لم يقبلوا أي تنازل: إن نقل الصناديق التي يعود تاريخها إلى قرون من الزمن سيؤدي إلى تدميرها، على حد قولهم.
في تشرين الأول (أكتوبر) الماضي، كانت سيلفي ماتياس بالقرب من الكشك الذي كانت تعتني به لأكثر من 20 عامًا على طول شارع Quai des Grands-Augustins عندما رأت السيد ماكرون يمر سيرًا على الأقدام، وهاتفه المحمول مثبتًا على أذنه، ورجال الأمن يتتبعونه. لقد عاد لتوه من جنازة مدرس تعرض للطعن حتى الموت على يد طالب سابق متطرف في مدينة أراس الشمالية.
التقت السيدة ماتياس بالرئيس وسألته مباشرة: هل سيزيل صناديقهم؟
“لا. أجاب مبتسماً: “لن نأخذ صناديقك”. “وسوف تشارك في الحفل بطريقة أو بأخرى.”
وبعد أربعة أشهر، قام أنصار البوكين بإلغاء محاميهم ويخططون للاحتفال بالنصر، ولكن ليس قبل الخريف، بعد انتهاء الألعاب الأولمبية، على حد قول السيد كاليه.
منذ الإعلان عن فكرة حفل الافتتاح، تم تخفيض عدد المتفرجين الذين يحملون التذاكر والذين سيسمح لهم بالحضور بشكل متكرر بسبب المخاوف الأمنية.
جيرالد دارمانين، وزير الداخلية ربطها بحوالي 300000 شخص في الشهر الماضي، جلس 100 ألف متفرج على ضفة ذات مستوى أدنى، بالقرب من المياه، و200 ألف متفرج إضافي جلسوا على ضفة أعلى، بالقرب من صناديق البوكينست. ومن المرجح أن يؤثر إعلان الرئيس على هذا العدد.
وحتى مع فوزهم، ظل العديد من باعة الباقة متناقضين بشدة بشأن ما إذا كانوا سيديرون أكشاكهم خلال الألعاب. رؤى سيارات مترو الأنفاق المزدحمة والمطاعم المزدحمة دفعت العديد من الباريسيين إلى إعلان نيتهم الفرار من المدينة.
“لست متأكدا بعد. قالت ماتياس، 61 عاما، وهي تقف من كرسي خشبي قابل للطي بين صف الصناديق الذي يليه، “إنها فكرة جميلة على الورق، ولكنني لست متأكدة من كيفية عملها برمتها”. من مياه نهر السين المتدفقة. “إذا كان هناك عدد كبير جدًا من الناس، فلن يكون من الممكن البقاء مفتوحًا.”
وقال السيد كاليه إن القتال برمته ترك مذاقاً سيئاً في فمه، لكن إعلان الرئيس خفف من مزاجه.
قال: “قد أكون هناك”. “سنرى.”
