اخبار

في أحد الأسواق اللبنانية الحبيبة “الدمار مؤلم”


وصل أصحاب الأعمال واحدًا تلو الآخر، لكنهم كانوا جميعًا متحدين في مهمتهم في صباح بارد من شهر ديسمبر: إنقاذ أي شيء من السوق المسحوق في هذه المدينة الواقعة على التلال في جنوب لبنان.

كان أحد مشغلي استوديو الصور وابنه يمشيان عبر الحطام والمعادن الملتوية لاستعادة الصور السلبية المغطاة بالغبار وعدسات الكاميرا. قام صاحب محل لبيع الملابس بسحب كيس قمامة يحمل سروالا ضيقا، تم انتشاله من تحت حديد التسليح المشوه. ووقف صاحب متجر بصريات فوق ألواح خرسانية مسحوقة كانت ذات يوم سطح مبنى شركته.

وقال رائد مقلد، 58 عاماً، الذي كان يملك متجراً للذهب والساعات في نفس المبنى مع شقيقه، إلى جانب تجارة النظارات، “لقد ذهب كل شيء”. “كرة برتقالية من النار قضت على كل شيء.”

وشنت إسرائيل غارات جوية مكثفة ثم بدأت غزوًا بريًا لجنوب لبنان في أواخر سبتمبر للانتقام من حزب الله، الجماعة المسلحة اللبنانية التي كانت تهاجمها تضامنًا مع حماس بعد الهجمات الإرهابية على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023. وأدت هدنة هشة مدتها 60 يوما، تم التوقيع عليها في نوفمبر/تشرين الثاني، إلى تعليق الصراع بين إسرائيل وحزب الله.

وفي مدينة النبطية، التي تشترك في اسمها مع المحافظة المحيطة بها حيث يسيطر حزب الله إلى حد كبير، دمرت الضربات الإسرائيلية السوق التاريخي في 12 أكتوبر، في ذروة الحرب. وأصابت غارة أخرى مبنى البلدية القريب بعد بضعة أيام، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 16 شخصًا، بما في ذلك رئيس بلدية المدينة، وفقًا لمسؤولين لبنانيين.

وقالت إسرائيل إنها هاجمت أهدافا لحزب الله في المنطقة، لكن لم يتسن التأكد من ادعائها بشكل مستقل. وقالت منظمة العفو الدولية إنها لم تجد أي دليل على وجود هدف عسكري في مقر المدينة.

وقد خلفت الضربات في مختلف أنحاء المحافظة، المتاخمة لكل من إسرائيل وسوريا، وراءها مشاهد من الخراب والدمار يقول العديد من اللبنانيين إنها لا تشبه أي شيء رأوه. وقدر تقرير للبنك الدولي أن محافظة النبطية تكبدت خسائر اقتصادية بقيمة 1.5 مليار دولار خلال الحرب مع إسرائيل.

في صباح أحد الأيام الأخيرة، بعد أسبوعين من وقف إطلاق النار، وصل مراسلو صحيفة نيويورك تايمز إلى السوق حيث جاء السكان وأصحاب الأعمال لمسح الحطام والتعامل معه. وقالوا إنهم قادوا سياراتهم واحداً تلو الآخر عبر الطرق الوعرة والمدمرة للوصول إلى السوق التي يعود تاريخها إلى قرون مضت، وكانوا يطلقون عليها باعتزاز اسم “السوق”. لقد كانت ذات يوم مركزًا صاخبًا للبائعين والمتسوقين من جميع أنحاء لبنان، لكنها أصبحت الآن مجرد قشرة من ماضيها المجيد.

تم القضاء على المتاجر الشهيرة، مثل متجر الحلويات الذي يعود تاريخه إلى عقود من الزمن. وكانت الجدران المنهارة والزجاج المحطم والفولاذ الملتوي متناثرة في كل مكان. وبدلاً من الأعشاب العطرية والمنتجات الطازجة التي كان يبحث عنها الكثير من الناس في السوق، كانت رائحة الدخان والمتفحمة لا تزال تنتشر في الهواء.

عارضات الأزياء تطفو فوق كومة الركام والأسلاك. وتناثرت الإيصالات والأقراص المدمجة والأحذية الرياضية الممزقة على الأرصفة المحروقة.

وقال نيران علي (58 عاما) بينما كان يقف وسط الحطام: “هذه كارثة”.

وعلى مدار 16 عامًا، شاركت في ملكية متجر لبيع ملابس الأطفال في السوق واستخدمته لإعالة أسرتها المكونة من أربعة أفراد. الآن، اختفى كل شيء تقريبًا – حوالي 100 ألف دولار من البضائع، على حد قولها.

وقالت: “إن الدمار مؤلم عند النظر إليه”. “أملنا الوحيد هو مع الله.”

وعلى الجانب الآخر من الشارع، قام عبد الرؤوف فرحات، 34 عاماً، بتفقد الأضرار التي لحقت باستوديو التصوير الخاص بوالده. لم تؤدي الضربات إلى تدمير المبنى بالكامل، لكنها تركته مشوهًا بشقوق عميقة وعوارض مكشوفة وسقف متسرب. في الداخل، غطى غبار كثيف كل شيء: آلة التصوير المتضررة، والكاميرات، وإطارات الصور الخشبية.

افتتح حمزة، والد السيد فرحات، استوديو أمل للصور في عام 1982. ومنذ ذلك الحين، تتوافد أجيال من العائلات في جميع أنحاء النبطية لالتقاط صور الزفاف والتخرج. كما قام فرحات، البالغ من العمر 65 عامًا، بتدريب المصورين الشباب، بما في ذلك ابنه، الذي ذهب منذ ذلك الحين للعمل كمصور فوتوغرافي ومصور فيديو في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأفريقيا.

وقال فرحات إنه مع الأضرار الناجمة عن الضربات الأخيرة، أصبحت المؤسسة التي كانت رمزا للمجتمع والذاكرة الجماعية بمثابة تذكير قاتم بالخسائر الفادحة التي خلفتها الحرب. قال السيد فرحات: “لقد ذهب كل شيء”. لكن والدي والنبطية ما زالا صامدين، وسيبدأ من جديد من الصفر”.

تتشابك قصة استوديو الصور – والسوق الأكبر – بشكل وثيق مع ماضي المدينة المضطرب. هاجمت إسرائيل النبطية في عامي 1974 و1978 واحتلتها لمدة ثلاث سنوات ابتداء من عام 1982 بعد غزوها لجنوب لبنان ردا على قصف منظمة التحرير الفلسطينية لشمال إسرائيل. كما قصفت النبطية في عامي 1993 و1996 وخلال حرب عام 2006 التي استمرت شهرًا عندما اشتبكت مع حزب الله في المنطقة.

ويشكل حزب الله قوة مهيمنة في النبطية، التي تضم أغلبية شيعية، على الرغم من أن الجماعة لا تحظى بدعم شعبي بالإجماع. وفي العديد من شوارع المدينة، تم لصق صور حسن نصر الله، زعيم حزب الله الذي اغتالته إسرائيل في سبتمبر/أيلول، على الجدران وأعمدة الكهرباء.

وعندما هاجمت إسرائيل السوق عام 2006، قال أصحاب الأعمال إن الجماعة المدعومة من إيران أعطتهم بعض المال لإعادة البناء. هذه المرة – مع إضعاف حزب الله، وتدهور قدراته العسكرية وبنيته التحتية وإطاحة حليفه في سوريا – لم يتواصل معهم أحد لإجراء تقييمات أو تقديم الدعم، كما قال العديد من أصحاب الأعمال.

وأعلن حزب الله في أواخر كانون الأول/ديسمبر أن لديه برنامجا لإعادة بناء القرى الجنوبية التي دمرتها الغارات الإسرائيلية. وقال مسؤولون في حزب الله إن الأولوية ستعطى للعائلات التي دمرت منازلها كليا أو جزئيا، لكنهم لم يذكروا متى أو ما إذا كانت الشركات ستحصل على الدعم المالي.

وقال حزب الله أيضًا إن مهمة إعادة الإعمار هي مهمة وطنية وأن الدولة – التي يتمتع بسلطة كبيرة عليها – تتحمل أيضًا مسؤولية مساعدة المواطنين على إعادة البناء.

وقال خليل ترحيني (67 عاما) الذي دمر متجره للملابس الداخلية والملابس الداخلية: “كل بضع سنوات، نخسر كل شيء”. وقال إنه عندما تضرر متجره في عام 2006، منحه حزب الله تعويضاً قدره 18 ألف دولار، وهو جزء من أكثر من 100 ألف دولار خسرها، على حد قوله. وقال إنه اضطر إلى بيع ممتلكاته لإعادة بناء العمل.

وقال ترحيني وهو يحدق في الجرافات التي تعمل على إزالة الأنقاض حيث كان متجره ذات يوم: “سوف نعود، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت”.

وفي الوقت الراهن، بدأت عملية إعادة البناء البطيئة والمضنية. في جميع أنحاء النبطية، تعلن الإعلانات واللافتات باللغة العربية، “سنعيد البناء معًا”، أو “ستعود بشكل أفضل”.

وعاد حسن جمال صبوري وعائلته إلى المدينة من العاصمة بيروت، بعد ساعات من دخول وقف إطلاق النار حيز التنفيذ أواخر تشرين الثاني/نوفمبر.

وقال إن ما وجده جعله يبكي. اختفت محطة الوقود ومغسلة السيارات، التي بناها جده لأول مرة منذ عقود. وتعرضت شقته الواقعة في الشارع، والتي جهزها بأثاث فخم ذو لون كريمي، للدمار.

لكنه قال إن الضربات لم تصيب خزانات الوقود تحت الأرض، مما أتاح له فرصة استئناف العمل في مكان ما.

وقال بينما كان يدير العمال في نقل الأنقاض وخلط الأسمنت: “نحن نبقى أقوياء وصامدين”. وأعرب عن أمله في إعادة فتح محطة الوقود خلال شهر.

ولم يكن السيد مقلد، الذي كان يدير تجارة النظارات، محظوظًا جدًا.

وعندما عاد هو وعائلته إلى السوق، أدركوا أنهم فقدوا بضائع تبلغ قيمتها مئات الآلاف من الدولارات. تم تدمير النظارات وأدوات إصلاح النظارات ومعدات تنظيف الذهب. وأضاف أنه من بين 1200 ساعة في المتجر، تمكنوا من استعادة ما يزيد قليلاً عن 100 ساعة. وقد أصيب منزله أيضًا في إحدى الغارات، ويقيم الآن في دار ضيافة مكونة من غرفة نوم واحدة.

وعلى الرغم من شعوره الغامر بعدم التصديق، قال إنه لم يكن أمامه خيار سوى إعادة البناء. وقد استأجر هو وشقيقه متجرًا آخر ويخططان لاستئناف العمل في مجال البصريات على نطاق أصغر.

قال وقد كان وجهه شاحبًا ومرسومًا: “الحياة يجب أن تستمر”. “إذا توقفت، فهذا يعني أنك ميت.”

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى