أثينا، اليونان – كما هو مذكور في تشريح جثته، كان لدى باريس بويوكسو البالغ من العمر 30 عامًا عدة وشم.
وعلى باطن ذراعه اليسرى كان هناك دعاء باللغة التركية “اصبر”. وعلى الجزء الخارجي من يده اليسرى كلمة تركية تعني “الأمل”.
وقالت شقيقته ديلان بيك لقناة الجزيرة إن الأمل هو الكلمة التي وصفته على نحو مناسب. وكان متفائلاً أيضاً.
على الرغم من أنه وجد صعوبة في العثور على عمل مستقر في تركيا، إلا أن بويوكسو، وهو مواطن تركي من أصل كردي، كان يتطلع دائمًا إلى الأمام. لقد تحدث كثيرًا عن محاولة بناء مستقبل لنفسه خارج البلاد.
لقد أراد الاستقرار في أوروبا وبناء حياة جديدة هناك. وقال بيك للجزيرة: “لقد أراد الحصول على تصريح إقامة والعيش هناك”.
في 27 سبتمبر 2022، أجرى مكالمة فيديو مفاجئة مع عائلته من جزيرة كوس اليونانية، وهي منطقة سياحية شاعرية يسكنها حوالي 40 ألف شخص. وكان قد وصل إلى أوروبا دون أن يعترضه خفر السواحل اليوناني.
قالت أخته: “لم نكن نعلم أنه سيذهب في ذلك اليوم”.
لقد تحدثت إلى شقيقها بشكل متكرر عبر مكالمة فيديو أثناء وجوده في كوس. ومكث هناك لمدة 23 يومًا، حيث أمضى بعض الوقت مع صديق الطفولة علي شفق بولات.
“كان يتصل بنا كل يوم تقريباً. قالت: “كنا قلقين”.
لكنه ظل إيجابيا، وابتسم على نطاق واسع في المكالمات الواردة من البلدة الرئيسية في كوس.
“لقد ظل يخبرنا أن كل شيء سيكون على ما يرام.”
في 20 أكتوبر، أخبر بويوكسو أخته أنه سيستقل العبارة إلى أثينا.
لكن في اليوم التالي، اتصلت بولات ببيك وقالت إن شقيقها لم يصعد على متن العبارة إلى أثينا. وقال بولات إن الشرطة اليونانية ألقت القبض عليه ووضعته في شاحنة سوداء في الميناء. ولم يسمع أي شيء عن بويوكسو مرة أخرى.
وبعد حوالي 10 أيام، اتصل مركز شرطة موغلا في شرق تركيا، وطلب من أقارب بويوكسو التعرف على جثته.
وقد عثر عليه خفر السواحل التركي على قيد الحياة بالكاد في قارب نجاة قابل للنفخ، على بعد حوالي ثلاثة أميال جنوب غرب مدينة بودروم التركية.
وتحت وشمه، تضخمت الكدمات وامتدت إلى رقبته وظهره ووجهه.
وكان قارب النجاة مكتظًا بـ 15 شخصًا آخرين، جميعهم من اللاجئين الفلسطينيين. وكان العديد من أفراد المجموعة مصابين بكدمات وجروح مماثلة. وكان أحدهم مكسوراً في ذراعه. مات بويوكسو قبل أن يصلوا إلى الشواطئ التركية.
ويزعم المحامون في اليونان وتركيا ومكتب المدعي العام الرئيسي في بودروم أن بويوكسو تم طرده بشكل غير قانوني من كوس. ويقولون إنه كان ضحية أخرى لعمليات الطرد العنيفة وغير القانونية التي تحدث على حدود أوروبا.
كما تلوم بيك اليونان وتصف وفاة شقيقها بأنها “جريمة قتل”.
وقالت: “كل لاجئ “ينتهك” الحدود هو مجرم في نظرهم ويعتقدون أن من حقهم فعل أي شيء لهم”. “إنهم يقتلون الناس بطريقة باردة للغاية ويرمونهم في بحر إيجه. لم يعد هناك مكان في المقابر في بلادنا حيث يتم دفن جثث اللاجئين المجهولين”.
وتصر اليونان على أنها لا تشارك في عمليات صد غير قانونية على طول حدودها. ومع ذلك، فقد تم توثيق هذه الممارسة عدة مرات عبر الشهادات والفيديو وتحديد الموقع الجغرافي. وقد شجبت جماعات حقوق الإنسان، ومجلس أوروبا، والمنظمة الدولية للهجرة، والمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
وأفاد خفر السواحل التركي أنه تم الإعلان عن وفاة بويوكسو في حوالي الساعة 5:20 صباحًا.
ولم يستجب خفر السواحل اليوناني لطلبات الجزيرة للتعليق على هذه المزاعم.
وفي وقت لاحق، أخبر الفلسطينيون الذين كانوا على متن قارب النجاة مع بويوكسو السلطات التركية أنه عند وصولهم إلى جزيرة كوس، تم جمعهم من قبل أشخاص عرفوا أنهم “جنود يونانيين” واحتجزوهم. وقالوا إنهم جُردوا من ملابسهم، وسرقوا هواتفهم ومقتنياتهم الثمينة، وتعرضوا للضرب لساعات. قالوا إنهم سمعوا شخصا يصرخ باللغة التركية في غرفة مجاورة.
اطلعت قناة الجزيرة على وثائق مسربة من مكتب المدعي العام في بودروم، تضمنت تصريحات مثيرة للقلق للاجئين الفلسطينيين.
“مما سمعناه أنهم كانوا يستخدمون العنف ويضربون هذا الشخص. وكانت أصوات معاناة المواطن التركي وصراخه تصل إلى الغرفة التي كنا فيها. بالإضافة إلى ما فهمته من الأصوات، [Turkish citizen] قال أحدهم: “كانوا يتعرضون للتعذيب بالصعق الكهربائي”. “كنت أسمع أصوات الجهاز المستخدم لتوصيل الكهرباء. وواصلوا التعذيب طوال الليل”.
وقال الفلسطينيون إنه تم نقلهم في الساعات الأولى من الصباح إلى البحر مع بويوكسو. وذكروا أنهم أُجبروا على الصعود على متن قارب لخفر السواحل اليوناني. وفي البحر، شاهدوا خفر السواحل وهم ينفخون قارب نجاة. وأضافوا أنه تم إلقاء الأشخاص الستة عشر واحدًا تلو الآخر على الطوافة، وتركوا مهجورين في بحر إيجه.
التحقيق في وفاة بويوكسو
وبعد مرور أكثر من عامين على وفاته، تقول عائلة بويوكسو ومحاموه إنهم لا يزالون ليس لديهم معلومات حول ما إذا كانت اليونان قد فتحت تحقيقا.
وقالت صحيفة الباييس الإسبانية، التي نشرت تقريرا عن الحادث في ديسمبر/كانون الأول، إن الفريق القانوني لبويوكسو يخشى ألا ترغب اليونان ولا تركيا، الدولتان اللتان بينهما نزاعات سياسية منذ فترة طويلة، في المضي قدما في القضية لأنهما يتمتعان بلحظة من العلاقات الجيدة.
وخلص تشريح الجثة الذي أجراه معهد الطب الشرعي التابع لوزارة العدل التركية، واستعرضته الجزيرة، إلى أن بويوكسو توفي “نتيجة لنزيف واسع النطاق من الأنسجة الرخوة إلى جانب كسور متعددة في الأضلاع بسبب صدمة عامة في الجسم”.
وجاء في التقرير: “من المتفق عليه بالإجماع أن هناك علاقة سببية بين الصدمة التي تعرض لها ووفاته، وأنه لا يوجد سبب مشترك آخر للوفاة”.
أرسل مكتب المدعي العام في بودروم طلبًا إلى السلطة القضائية اليونانية للمساعدة في التحقيق في الوفاة في يناير/كانون الثاني 2023. وبحسب الوثائق التي استعرضتها الجزيرة، حتى يوليو/تموز 2023، لم يتلقوا أي رد.
وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أصدرت المنظمات القانونية في تركيا واليونان – جمعية المحامين التقدميين والمركز القانوني ليسفوس – بياناً يطالب اليونان بمعلومات حول وضع التحقيق.
في اليونان، سيتم تنفيذ الخطوات الأولية في مثل هذا التحقيق من قبل القضاة الذين سيقدمون توصية إلى المدعي العام بشأن ما إذا كانت هناك حاجة لإجراء تحقيق كامل.
وقال فيكي أجيليدو، المحامي في المركز القانوني في ليسفوس: “من المحتمل أن يكون هناك تحقيق أولي في اليونان، لكن لم يتم إبلاغنا رسميًا”. “لقد كانت هذه عملية صد أخرى غير قانونية من الأرض، مثل العديد من عمليات الإرجاع الأخرى التي قمنا بمراقبتها. آمل أن يستمر التحقيق وأن يتم توجيه الاتهامات لخفر السواحل اليوناني”.
وحتى وقت النشر، لم تكن وزارة العدل اليونانية قد استجابت لطلب الجزيرة للتعليق.
وبعد أن أمضى سنوات في استشارة جماعات حقوق الإنسان والمحامين، بدأ بييك يفقد الأمل.
وقالت: “لم أستطع حتى أن أشعر بألمي لأننا نناضل باستمرار من أجل العدالة”. “بعد العثور على مرتكبي جرائم أخي ومعاقبتهم، يمكنني أن أبدأ بالحزن”.
