إل ديسيو، تصوير إغليسياس ماسأخذ المخرج الإسباني الأسطوري أسلوبه المميز إلى الولايات المتحدة من أجل هذا “التأمل اللطيف المخلص حول الشيخوخة والموت” الذي يضم عرضين بالضربة القاضية.
بعد أربعة عقود ونصف من إنتاج أفلام باللغة الإسبانية نالت استحسانا كبيرا، كتب بيدرو ألمودوفار وأخرج أول فيلم روائي طويل له باللغة الإنجليزية. ولم يكن بإمكانه اختيار ممثلين أفضل ليكونا فيه. فيلم The Room Next Door مقتبس من رواية لسيغريد نونيز، من بطولة جوليان مور وتيلدا سوينتون، وكلاهما مبهرتان، حتى بمعاييرهما الرائعة.
شخصياتهم هي إنغريد (مور) ومارثا (سوينتون)، وهما صديقتان قديمتان كانتا صحفيتين في مجلة في نيويورك في الثمانينيات. أصبحت إنغريد مؤلفة، وكانت روايتها الأخيرة تدور حول خوفها من الموت، بينما كان لدى مارثا مسيرة مهنية طويلة كمراسلة حربية جريئة. لقد فقدوا الاتصال قبل بضع سنوات، ولكن عندما سمعت إنجريد أن مارثا تعالج من سرطان عنق الرحم في أحد مستشفيات مانهاتن، هرعت إلى سريرها، وسرعان ما أصبحا قريبين من أي وقت مضى. لقد أصبحا قريبين جدًا، في الواقع، لدرجة أن مارثا الشاحبة والهيكل العظمي بشكل مثير للقلق تطلب من إنغريد أن تقدم لها خدمة هائلة. لقد عثرت على حبة للقتل الرحيم على شبكة الإنترنت المظلمة، لكنها لا تريد أن تكون بمفردها عندما تتناولها. إنها تريد أن تكون إنغريد في الغرفة المجاورة.
إذا كنت قد شاهدت أحد أفلام ألمودوفار من قبل، فسوف تكون قادرًا على اكتشاف توقيعاته: لا يوجد مخرج آخر يستخدم تلك الألوان الخضراء العميقة والأحمر والأصفر والأزرق – وقليل من المخرجين قد يجرؤ على ظهور هذا العدد الكبير من المواطنين الإسبان بشكل عشوائي في و حول نيويورك. ومع ذلك، إذا لم تكن تعرف أي شيء أفضل، فقد تفترض أيضًا أن وودي آلن كان متورطًا. وبالنظر إلى أن الفيلم عبارة عن دراما ثرثارة عن سكان نيويورك المثقفين والأغنياء الذين يتجولون في الحدائق ويناقشون الحب والحياة والجنس والموت، فهي مقارنة من المستحيل تجنبها.
لكن The Room Next Door يشبه أحد أفلام Allen الحديثة أكثر من أفلامه المبكرة أو المتوسطة، حيث يمكن أن يكون الحوار متكلفًا للغاية لدرجة أنه يضع أسنانك على حافة الهاوية. عندما تذكر مارثا ابنتها المنفصلة عنها، على سبيل المثال، تقول: “بحلول سن البلوغ، كانت قد حفرت هوة كبيرة بيننا. لقد حددت مرحلة مراهقتها”. لدى ألمودوفار عذر لمثل هذا العرض المطول، لأن اللغة الإنجليزية ليست لغته الأولى، ولكن هناك أجزاء من الفيلم جعلتني أتمنى لو كان باللغة الإسبانية بدلاً من ذلك.
الغرفة المجاورة
المخرج: بيدرو المودوفار
بطولة: تيلدا سوينتون، جوليان مور، جون تورتورو
كما هو الحال، فإن The Room Next Door يتمتع بأجواء مسرحية منخفضة الميزانية خارج برودواي: مسرحية ثنائية تم تجسيدها قليلاً فقط للشاشة الكبيرة. ولكن، مرة أخرى، إنه فيلم ثنائي من بطولة مور وسوينتون، وإذا كان أي شخص يستطيع أن يبث الحياة في حوار خامل، فهو قادر على ذلك. تتميز مور ببراعة خاصة في أخذ العبارات التي قد تكون نذيرًا عندما تأتي من أي شخص آخر، وتضع الكثير من التوتر وعدم اليقين في صوتها بحيث تبدو وكأنها شيء قد يفعله إنسان عاقل.
ومع ذلك، قد يكون من الصعب الخوض في النصف الأول الممل من The Room Next Door، لكنه ينمو أكثر فأكثر بعد أن تغادر الشخصيات نيويورك وراءها. تستأجر مارثا منزلًا منحوتًا باهظ الثمن في الجبال لقضاء “إجازة” لمدة شهر، ومع اقتراب يومها الأخير على الأرض، تصبح صداقتها مع إنغريد أكثر دفئًا وسعادة وأكثر تأثيرًا. في هذه الأثناء، يعمق جون تورتورو موضوعات الفيلم باعتباره صديقًا سابقًا لكلتا المرأتين والذي يحاضر الآن عن أهوال أزمة المناخ. ويضيف أليساندرو نيفولا بعض المخاطر باعتباره محقق شرطة يكره الانتحار لأسباب دينية.
من الواضح أن ألمودوفار، البالغ من العمر الآن 74 عاماً، كان يفكر كثيراً في معدل الوفيات. “الغرفة المجاورة” ليس عملاً فلسفيًا ثقيلًا – على الرغم من نضجه، إلا أنه لا يزال يحتوي على لمحات من الفكاهة المضحكة والميلودراما المفعمة بالحيوية. لكنه يتطور إلى انعكاس لطيف من القلب حول الشيخوخة والموت وما إذا كان من الصحي أن تجد الفرح في أكثر الظروف يأسًا أم لا. لا يوجد الكثير من الأفلام المشابهة بأي لغة.
