أغضب الرئيس ترامب خصومه في الولايات المتحدة من خلال العفو عن المدعى عليهم في 6 يناير ، والتحقيق في أعدائه وإلغاء تصاريح الأمن. لكن في إيطاليا ، هو ترامب مختلف هو الذي انطلق من الغضب ، يرتدي قبعة مموهة ويجلس في حفرة في الأرض.
اتهم المشرعون الإيطاليون دونالد ج. ترامب جونيور ، نجل الرئيس ، بصيد بطة محمية في بحيرة البندقية.
وقالت لوانا زانيلا ، المشرع في البرلمان الإيطالي يوم الثلاثاء: “إنه من غير المعقول أخلاقياً”. “إنها جريمة.”
بدأ الغضب بين نشطاء البيئة في البندقية يوم الاثنين ، عندما حصلوا على مقطع فيديو يعرض مجموعة من الصيادين ، بما في ذلك السيد ترامب ، يطلقون البط في بحيرة البندقية. في مقطع ، شاركوه مع صحيفة نيويورك تايمز ، يختبئ السيد ترامب ، وهو صياد متعطش ، بين العشب الطويل بجانب كومة من البط الميت ، ويصف فريسته كموسيقى تصويرية فيلم أكشن في الخلفية.
يقول: “هذه بطة غير شائعة إلى حد ما للمنطقة” ، مشيرًا إلى جثة البط الملونة النحاسية على يساره. “لست متأكدًا مما هو عليه باللغة الإنجليزية.”
كان الآخرون أكثر ثقة.
وقال أندريا زانوني ، المشرع الإقليمي في منطقة فينيتو الشمالية: “إنها شيلدوك رودي”. “ولا يمكنك اصطيادها.”
ورفض السيد زانون أن يقول من حصل منه على المقطع ، لكنه قال إنه يوم الثلاثاء أنه أبلغ عن مقتل البطة إلى شرطة كارابينيري في البندقية المسؤولة عن الحياة البرية. من الفيديو ، الذي تم نشره لاحقًا على نطاق واسع في وسائل الإعلام الإيطالية ، لم يكن من الواضح ما إذا كان السيد ترامب قد أطلق النار على البط نفسه.
قال آندي سورابيان ، المتحدث باسم السيد ترامب ، في بيان إنه “من غير الواضح ما إذا كانت هذه البطة الوحيدة قد أطلق عليها أي شخص في مجموعة الصيد في دون ، أو مجموعة أخرى من الصيد أو قتلت بطريقة مختلفة واستعادتها الكلب المصيد الجماعي. ” لكنه أضاف أن “دون يأخذ جميع القواعد واللوائح والحفظ على صيده على محمل الجد ويخطط للتعاون الكامل مع أي تحقيق.”
بالنسبة للمشرعين الإيطاليين ، كانت حقيقة أن السيد ترامب كان بطة بين محجره كافية لإثارة التحقيق. وفقًا للقانون الإيطالي ، فإن “أي شخص يقتل أو يلتقط أو يحتجز” يمكن أن يواجه الطيور المحمية ما يصل إلى ثمانية أشهر في السجن أو غرامة تصل إلى أكثر من 2000 دولار. في حين أن مستقبل الإجراء القانوني لا يزال غير واضح ، طالب المشرعون بالإجابات ، بالنظر إلى أن الصياد كان شخصية عامة.
وكتب ثلاثة من المشرعين مع حركة الإيطاليا الخمس نجوم في بيان “إن علاقة حكومة ميلوني الجيدة مع إدارة ترامب لا يمكن أن تحول بلدنا بأي حال من الأحوال إلى الحديقة الشخصية للرئيس الأمريكي”.
وقالت السيدة زانيلا إلى استفسار رسمي لرئيس منطقة فينيتو حول هذا الموضوع ، وقدمت السيدة زانيلا واحدة لوزير العدل في إيطاليا ، وزير الخارجية في إيطاليا ووزيرة البيئة في إيطاليا.
السيد زانون ، الذي ندد أولاً بإطلاق النار على الطائر المهاجر ، كان على مسارات العديد من الصيادين.
ناشط في مجال حقوق النبات والحيوان الذي قال إنه ساعد في إحضار 150 دعوى قضائية ضد الصيادين على مدى 20 عامًا ، تدرب السيد زانوني مع معهد إيطاليا المتفوق لحماية البيئة للاعتراف بسلالات الطيور.
“لقد تعرفت على البطة على الفور” ، قال. أكد Enpa ، رابطة حماية الحيوانات في إيطاليا ، بشكل مستقل أن الطائر كان بالفعل شيلدوك رودي. يقول الخبراء إن الطائر ، الذي وفقًا للثقة البريطانية لعلم الطيور محمي في بعض البلدان البوذية لأن لونه يشبه أردية الراهب ، هو مشهد نادر في ذلك الجزء من إيطاليا ، في حين أنه أكثر شيوعًا في جنوب شرق أوروبا.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يزور فيها الصيادون المشاهير المنطقة.
في عام 2009 ، أبلغ السيد زانوني الملك خوان كارلوس من إسبانيا إلى الشرطة للصيد في منطقة قريبة ، مما يتطلب تصريحًا. حدث ذلك قبل أن يكسر الملك مفصل الورك أثناء صيد الفيل في بوتسوانا وبعد أن نفى إطلاق النار على دب روسي في حالة سكر.
في عام 2022 ، ظهر ستانلي توتشي في حلقة من مسلسله حول الطعام الإيطالي ، “البحث عن إيطاليا” ، في غطاء كوبولا مخبأ في حفرة على أرض جزيرة في بحيرة البندقية كشريكه ، أوليفر مارتيني ، أسقطت البط. لكن لا يبدو أن الاثنين يطلقان النار على أي طائر محمي لتحويلهما إلى بطة راجو.
السيد مارتيني ، سائق سباق سابق ومزارع الأسماك ، يظهر أيضًا في مقطع مساعي السيد ترامب. لم يرد على طلب للتعليق.
يعد المقطع جزءًا من مقطع فيديو أطول يضم السيد ترامب ورفاقه من Field Ethos ، وهي مجموعة من “المغامرين في المدرسة القديمة الذين لا يقدمون أي اعتذار عن من نحن” ، وفقًا لموقعها على الويب. السيد ترامب هو مؤسس المجموعة ، كما يقول.
نشرت المجموعة مقطورة ترويجية لرحلة البندقية على YouTube في 31 ديسمبر ، لكنها لم تنشر مقطع الفيديو الأطول أو مقطع السيد ترامب مع الطائر المحمي على أي من منصاته التي تواجهها علنًا.
قال أحد أعضاء The Trip ، وهو أيضًا جزء من أخلاقيات الميدان وتحدث بشرط عدم الكشف عن هويته ، إن الفيديو قد تم نشره في وقت لاحق من هذا العام ، لكن “لا نعرف ما إذا كنا سنصدره أم لا الآن من الواضح أنه أزعج الكثير من الناس “.
تتميز صفحات وسائل التواصل الاجتماعي في مجال Ethos بالعديد من مقاطع الفيديو الأخرى لمعدات الصيد Mr. Trump Advertising.
اجتذب السيد ترامب انتقادات لصيده في الماضي ، خاصة بعد ظهور صورة من رحلة صيد عام 2020 إلى زيمبابوي ، حيث يحمل ابن الرئيس سكينًا في يد واحدة وذيل دموي في الآخر.
غضب مجموعات حقوق الحيوان ، بما في ذلك الناس للمعاملة الأخلاقية للحيوانات. لكن السيد ترامب كتب على Twitter أنه “لن أركض وأختبئ لأن Peta Crazies لا يحبني”.
أريتز بارا ساهمت في التقارير من لندن.
