بالنسبة للأوكرانيين القدامى، فإن الغزو الروسي يعيد إلى الأذهان صدمة الحرب العالمية الثانية

عندما سمعت لأول مرة أن أوكرانيا تتعرض لهجوم من قبل جيش غاز، ارتبكت هالينا سيمبراتسكا، التي تبلغ الآن 101 عام.

“أليس الألمان هم من هاجمونا؟” سألت السيدة سيمبراتسكا. لا، أجابت ابنتها إيرينا مالك، 72 عاماً. هذه المرة كانت جارتهم روسيا.

لقد جاءت بمثابة صدمة.

والسيدة سيمبراتسكا هي واحدة من مجموعة صغيرة من الأوكرانيين المسنين الذين لم يعيشوا خلال غزو واحد بل عدة غزوات.

عندما كانوا أطفالًا ومراهقون، رأوا أرضهم وشعبهم تُدمر في الحرب العالمية الثانية. واجتاحت القوات الألمانية والدبابات عام 1941، واستولت على أوكرانيا من الاتحاد السوفييتي، الذي كان ينظر إليه بالفعل العديد من الأوكرانيين على أنه قوة محتلة. واستعادها السوفييت في عامي 1943 و1944.

منذ عام 2022، دمرت الحرب مرة أخرى بعض البلدات والمدن نفسها، وتقوم القوات الروسية الآن بغزوات جديدة في الشمال والشرق. وكما حدث في الأربعينيات، أنشأ الغزاة إدارات جديدة في الأراضي المحتلة، واستولوا على الحبوب والموارد الأخرى، وأرسلوا الشرطة السرية، واختطفوا أفراد المجتمع وغرسوا التعذيب والخوف.

بالنسبة لبعض الأوكرانيين، حدث كل ذلك خلال حياة واحدة، حيث تمت إعادة النظر في الطفولة في سن الشيخوخة.

في منزلها في مدينة خيرسون الساحلية، التي استولى عليها الروس عام 2022 وحررتها في وقت لاحق من ذلك العام، روت زينايدا تاراسينكو، 83 عامًا، كيف قامت والدتها بحمايتها من الألمان الذين احتلوا قريتهم، أوسوكوريفكا. لقد كانت طفلة، لكن العنف الذي رأته لا يزال يعود في أحلامها.

استخدم الألمان منزل العائلة كعيادة طبية: “كانت والدتي حاملاً. أجبرها الألمان على تنظيف أحذيتهم وغسل زيهم العسكري. لقد شربوا وغنوا الأغاني”.

عندما استولت القوات الروسية على خيرسون قبل عامين، جاء دور السيدة تاراسينكو لحماية ابنتها أولينا، البالغة من العمر الآن 46 عامًا، والتي اختطفها جنود روس من منزلهم.

لقد بحثت بشكل محموم لمدة أسبوع، حيث كانت تتنقل عبر المدينة، وتذهب إلى سجن مختلف كل يوم، لتطلب أخبارًا عن ابنتها. ثم عادت أولينا. “لقد كانت خائفة. لم أطلب منها الكثير. فقط: “هل ضربوك؟”، لكنها أضافت: “لم تقول الكثير”.

بعد تحرير خيرسون في أواخر عام 2022، وجدت امرأتان أخريان، كلتاهما من الناجيات من الحرب العالمية الثانية، نفسيهما في المستشفى على بعد بضعة أقدام من بعضهما وسرعان ما أصبحتا صديقتين.

إحداهما، هالينا نوتراشينكو، 94 عاماً، انتهى بها الأمر في مستشفى خيرسون بعد أن دمر صاروخ روسي منزلها، وتركها “تحت الأنقاض، داخل المنزل”، على حد قولها. “كان لدي منزل، ولكن الآن ليس لدي.”

وقبل أكثر من ثمانية عقود، شهدت الاحتلال النازي الوحشي لقريتها في منطقة أوديسا. تتذكر تجنب الجنود الألمان. لقد رأتهم يضربون الأطفال. أجبروا والدها على العمل كعامل معادن.

وتم نقل العديد من الآخرين، بما في ذلك جميع السكان اليهود المحليين. في المجموع في جميع أنحاء أوكرانيا، قُتل حوالي 1.5 مليون يهودي في المحرقة.

تتذكر السيدة نوتراشينكو قائلة: “كان هناك آلاف اليهود في أوديسا”. “لقد جمعوهم وأطلقوا النار عليهم. تم إطلاق النار على بعضهم وإلقائهم في النهر. كنا كأطفال فضوليين وذهبنا إلى كل مكان لنلقي نظرة. كانت والدتي تحذرني طوال الوقت من الذهاب إلى هناك: “سيقتلك الألمان أيضًا!”

تأثرت حياة جارتها في مستشفى خيرسون، يوليا نيكيتينكو، بالعنف حتى قبل الحرب العالمية الثانية. أخذ السوفييت والدها بعيدًا وأعدموه عندما كان عمرها عامين، خلال حملة التطهير الكبرى التي قام بها ستالين.

تتذكر قائلة: “لقد نشأت في فيليكا أولكساندريفكا أثناء الاحتلال”، في إشارة إلى قرية في منطقة خيرسون. “لقد طردنا الألمان. كان لدينا منزل صغير وبسيط في المركز. كانوا يعيشون هناك. انتقلنا إلى منزل آخر قريب من الغابة”.

وبعد ثمانية عقود، جاء الجنود الروس إلى منزلها. قالت السيدة نيكيتينكو، البالغة من العمر 88 عاماً الآن: «لقد طلبوا مني إبراز جواز سفري. ذهبت للعثور عليه. فتحه أحدهم ونظر إليه وقال: احصل على جواز سفر روسي».

لقد رفضت. “أنا أحب خيرسون وأوكرانيا.”

لقد قبلت الأموال التي قدمها لها الروس، لأنها لم تعد تتلقى معاشها التقاعدي. وقالت إن ذلك جعلها تشعر وكأنها خائنة، “ولكن كيف سأتمكن من البقاء على قيد الحياة؟”.

خلال الحرب العالمية الثانية، تغيرت السيطرة على خاركيف، في شمال شرق أوكرانيا، أربع مرات في معارك ضارية دمرت معظم المدينة. والآن أصبحت العديد من المباني في حالة خراب مرة أخرى مع استمرار قصف القوات الروسية.

آنا لابان، 100 عام، يهودية من خاركيف، كانت تبلغ من العمر 18 عامًا عندما هاجمت القوات الألمانية المدينة لأول مرة. ومع بدء القصف، هربت هي وعائلتها على متن قطار للماشية كان ينقلهم شرقاً. تم تجنيد والدها وقتله بالقرب من ستالينغراد في عام 1943. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عادت إلى خاركيف، بعد طرد الألمان إلى الأبد.

واضطرت السيدة لابان إلى الفرار من المدينة مرة أخرى في عام 2022، عندما بدأ الهجوم الروسي. انتقلت أختها إلى إسرائيل. أمضت السيدة لابان ثلاثة أشهر في غرب أوكرانيا، ثم عادت إلى خاركيف مرة أخرى.

لقد تضرر منزلها وبقيت بعض ندوبه. وقالت: “لا تزال هناك شقوق في المنزل، ولم نصلحها”.

وكانت السيدة سيمبراتسكا أيضًا تبلغ من العمر 18 عامًا عندما دخلت القوات النازية مسقط رأسها، نيكوبول، في جنوب أوكرانيا. تتذكر التاريخ: 17 أغسطس 1941.

وقالت: “كانوا يسيرون في شارع واسع بفصائل كاملة. حفر جدي خندقاً كبيراً في الفناء الخلفي وقضينا ليالينا هناك”. وفي إحدى الليالي، سقطت قذيفة على الخندق، لكن الأسرة نجت.

لبعض الوقت، كان خط المواجهة بين القوات النازية والسوفيتية بالقرب من نيكوبول يمتد على طول نهر دنيبرو. واليوم، يفصل نفس النهر بين القوات الأوكرانية والروسية. تذكرت السيدة سيمبراتسكا الليالي التي كانت فيها المدفعية الألمانية تطلق النار من إحدى ضفتي نهر الدنيبرو، والمدفعية السوفيتية من الضفة المقابلة. “كان هناك الكثير من الدمار.”

وبينما كانت تتحدث، جلست السيدة سيمبراتسكا على سريرها في شقة تتقاسمها مع ابنتها في إيزيوم في شرق أوكرانيا، حيث انتقلت إليها بعد الحرب العالمية الثانية. عندما بدأت القوات الروسية قصف إيزيوم في عام 2022، بعد أيام من غزوها، بقيت السيدة سيمبراتسكا في السرير، مشلولة بسبب الخوف، وضعيفة للغاية بحيث لا يمكن نقلها إلى الطابق السفلي.

قالت ابنتها السيدة مالك، البالغة من العمر الآن 72 عاماً: “لم أتمكن من رفع أمي، لذلك كنت أجلس في الممر تحت جدار حامل. كان كل شيء يهتز”.

لم تصدق السيدة سيمبراتسكا أنها تشهد غزوًا آخر لوطنها، وهذه المرة من قبل دولة مجاورة “شقيقة”. بطريقة ما، جعل ذلك الأمر يبدو أسوأ من الحرب التي عرفتها من قبل.

قالت: “أنا أفهم ذلك، على الرغم من أنني كبيرة في السن”. “لقد احتفظت بذاكرتي. أتذكر الكثير. ولكن الآن لا أستطيع أن أفهم ما يحدث. إنها ليست حرب. إنها ليست حربًا، إنها تصفية”.

وقالت سيمبراتسكا إنه طوال الأشهر الخمسة التي كانت فيها إيزيوم تحت الاحتلال الروسي، عاشوا “بدون ماء وتدفئة وكهرباء”. ومع تحطيم النوافذ، “ارتدينا المعاطف والأوشحة والقبعات، وارتدينا كل ما لدينا”.

وعلى عكس الألمان الذين احتلوا كييف، تم طرد الروس من العاصمة. لكن البلدات القريبة التي كانت هادئة ذات يوم سرعان ما أصبحت معروفة في جميع أنحاء العالم بالفظائع التي ارتكبتها القوات الروسية.

تم احتلال ياهيدني، شمال كييف، في الأيام الأولى من الغزو الروسي. وأجبر جندي روسي هناك هانا سكريباك، 87 عاماً، وابنتها على الدخول إلى قبو مدرسة مكتظة بأكثر من 300 شخص.

تتذكر السيدة سكريباك قائلة: “لم أتمكن من الوصول إلى هناك لأن ساقي كانت مكسورة من قبل، ولدي مشاكل في ظهري”. “أمسك بذراعي وسحبني إلى هناك. ‘ماذا تفعل؟ لا أستطيع المشي! لقد دفعوني إلى هناك على أي حال. لم يكن هناك مكان للجلوس أو الاستلقاء، ولم يكن هناك شيء”.

تم احتجازها لأسابيع في الطابق السفلي. “لم يكن هناك هواء نقي. قالت السيدة سكريباك: “لم أخرج”.

لقد عانت من الاحتلال في زمن الحرب من قبل. كانت السيدة سكريباك تبلغ من العمر 4 سنوات عندما وصلت القوات الألمانية إلى مسقط رأسها في كراسن، وهي قرية مجاورة في ياهيدني. وقالت إنها عندما خرجت والدتها، كانت تختبئ في زاوية فوق الموقد.

تم نقل شقيقها إيفان، 17 عامًا، إلى معسكر العمل القسري في ألمانيا. “لقد مات من الجوع هناك.” وتوفي أخ آخر في المنزل بسبب مرضه أثناء الحرب. اختفى العديد من السكان. “اختبأ بعض الناس في المستنقع.”

وتوفي عشرة أشخاص في الطابق السفلي تحت المدرسة خلال أسابيع الاحتلال الروسي عام 2022، بينهم امرأة أخرى نجت من الحرب العالمية الثانية. وهذا ما جعل السيدة سكريباك أكبر سكان يحيدني، وآخر من يحتفظ بذكرى حية عن الحربين.