قامت الوثائق أن واحدة من أكبر المانحين للشركات في حزب الإصلاح الشعبوي في المملكة المتحدة باعت ما يقرب من 2 مليون دولار من أجهزة الإرسال ومعدات قمرة القيادة والهوائيات وغيرها من التكنولوجيا الحساسة إلى مورد رئيسي لوكالة الأسلحة الحكومية المدرجة في موسكو.
من عام 2023 إلى عام 2024 ، قامت الشركة ، وهي جزء من شركة HR Smith Group البريطانية ، HR Smith Group ، بشحن المعدات إلى شركة هندية هي أكبر شريك تجاري لوكالة الأسلحة الروسية ، Rosoboronexport.
تبرعت HR Smith Group 100،000 جنيه (أقل من 130،000 دولار) لإصلاح المملكة المتحدة العام الماضي ، بعد يومين من الإعلان عن نايجل فاراج كزعيم للحزب. تدير الشركة ريتشارد سميث ، وهو رجل أعمال يمتلك 55 شارع تافتون ، وهو منزل ويستمنستر الذي يمثل موطنًا لبعض مجموعات الضغط والأبحاث اليمينية الأكثر نفوذاً في بريطانيا.
قالت مجموعة HR Smith Group إن مبيعاتها كانت قانونية وأن المعدات كانت متجهة إلى شبكة البحث والإنقاذ الهندية. وقال نيك واتسون ، محامي الشركة ، إن الأجزاء “تدعم عمليات إنقاذ الحياة” و “غير مصممة للاستخدام العسكري”.
لا تثبت السجلات أن منتجات HR Smith انتهت في روسيا. لكنهم يوضحون أنه في بعض الحالات ، تلقت الشركة الهندية معدات من HR Smith ، وفي غضون أيام ، أرسلت قطع غيار إلى روسيا بنفس رموز المنتجات.
المكونات لها استخدامات مدنية وعسكرية وتم وضع علامة عليها من قبل السلطات البريطانية والأمريكية باعتبارها حاسمة في المجهود الحربي لروسيا في أوكرانيا. حث المسؤولون المصدرون على إجراء فحوصات مفصلة لضمان عدم إعادة توجيه المعدات المقيدة إلى موسكو. يمكن التعرف على الشركة الهندية المملوكة للدولة ، هندوستان للطيران ، في السجلات العامة كمورد للجيش الروسي ولكنها ليست تحت عقوبات مالية.
ورفضت HR Smith أن تقول ما هي العناية الواجبة التي أجرتها قبل إجراء المبيعات ، أو ما إذا كانت قد طلبت تأكيدات من هندوستان للطيران بأن منتجاتها لن تنتهي في روسيا.
إن استعداد الهند للتجارة مع روسيا ، على الرغم من العقوبات الغربية ، قد أدى إلى تعقيد الجهود لعزل الرئيس فلاديمير ف. بوتين من روسيا ويقوض جيشه. لم يستجب هندوستان الطيران للرسائل التي تسعى إلى التعليق.
يحاول السيد Farage إثبات نفسه كصوت جديد للمحافظة البريطانية ، لكنه أثار جدلاً في بعض الأحيان حول التعليقات التي يُنظر إليها على أنها مؤيدة لروسيا.
معظم البريطانيين يدعمون أوكرانيا ، ومعرض استطلاعات الرأي ، وفي العام الماضي ، انخفض دعم الإصلاح في المملكة المتحدة بعد أن ادعى السيد فاراج أن الغرب أثار روسيا في الحرب. في الشهر الماضي ، ظهر الزعيم السابق للإصلاح في المملكة المتحدة في ويلز أمام المحكمة بتهمة قبول الرشاوى لإدلاء بيانات في البرلمان الأوروبي من شأنه أن يستفيد من روسيا وغزوها لأوكرانيا.
تم الوصول إليه عبر الهاتف ، قال السيد Farage إنه “لم يوافق أبدًا على أي شيء فعله بوتين” ، لكنه رفض التعليق على مبيعات HR Smith. وقال متحدث باسم الحزب إن التبرع كان قانونيًا.
وقال المتحدث: “لن تنجح مثل هذه المحاولات المحزنة لإصلاح تشويه”.
ما تظهره السجلات
راجعت صحيفة نيويورك تايمز سجلات الشحن التي توضح أن TechTest ، المملوكة لمجموعة HR Smith ، قامت 118 بشحن من التكنولوجيا المقيدة إلى الطيران الهندوستان في عامي 2023 و 2024.
تم بيع الأجزاء ، التي تم تحديدها باستخدام رموز دولية محددة ، مقابل حوالي 2 مليون دولار.
خلال تلك الفترة ، قامت الشركة الهندية بتصميم ما لا يقل عن 13 شحنة من نفس النوع من الأجزاء إلى المشتري لـ Rosoboronexport ، والتي تم إدراجها في القائمة السوداء من قبل السلطات البريطانية والأمريكية. دفعت وكالة الأسلحة الروسية أكثر من 14 مليون دولار للمعدات ، وفقا للسجلات.
في 2 سبتمبر ، 2023 ، على سبيل المثال ، باعت TechTest هندوستان للطيران شحنتين من المعدات المقيدة ، بما في ذلك أجهزة إرسال المواقع ووحدات التحكم عن بُعد. بعد تسعة عشر يومًا ، باعت الشركة الهندية أجزاء إلى روسيا مع رموز تحديد الهوية.
باعت TechTest شحنة أخرى من التكنولوجيا المقيدة إلى الهند في 4 فبراير ، 2024. بعد ثمانية عشر يومًا ، باعت هندوستان الطيران المعدات مع رموز مطابقة للمشتري لـ Rosoboronexport.
حظرت الحكومات البريطانية والأمريكية بيع تلك البضائع ، والمعروفة باسم “العناصر ذات الأولوية العالية المشتركة” ، لروسيا بعد غزو موسكو على نطاق واسع لأوكرانيا في فبراير 2022.
هل هذا قانوني؟
يتعين على الشركات التحقيق في عملائها قبل بيع التكنولوجيا الحساسة. قال السيد واتسون إن الموارد البشرية سميث تأخذ “التزامات سلسلة التوريد على محمل الجد” وتتبع جميع ضوابط التصدير ذات الصلة.
شاركت التايمز تفاصيل المبيعات مع خمسة خبراء في المملكة المتحدة والمراقبة في التصدير الأمريكية. قال كل خبير ، بناءً على ما تم تنفيذه في العناية الواجبة ، قد تكون الشركة قد انتهكت ضوابط التصدير. قال البعض إنه كان انتهاكًا محتملًا للعقوبات.
أصدرت الوكالة الوطنية للجريمة ، التي يشار إليها أحيانًا باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي في بريطانيا ، “تنبيهًا أحمر” في عام 2023 تحذيرًا من شركات التحذير من وسطاء يعيدون توجيه المعدات الحساسة إلى روسيا.
تظهر سجلات الشركات العامة أن Rosoboronexport هو أكبر شريك تجاري لشركة Hindustan Aeronautics. تم إدراج الشركة الهندية أيضًا كمورد روسي في أدوات العناية الواجبة التجارية وقواعد بيانات الفحص التي تنصحها حكومة الولايات المتحدة للمصدرين للتحقق.
قامت TechTest بعمل أكثر من 70 شحنة من عناصر “المستوى 2” – واحدة من فئات التكنولوجيا الأكثر حساسية – إلى الطيران الهندوستان من 2023 إلى 2024 ، حسبما تظهر السجلات الجمركية.
ألينا لوبزينا ساهم البحث.
