الصين متهمة بمحو الدين والثقافة من أسماء قرى الإيغور | أخبار الأويغور

ويظهر تحليل جماعات حقوق الإنسان للبيانات الرسمية للفترة 2009-2023 أن أسماء حوالي 630 قرية في شينجيانغ قد تم تغييرها بهذه الطريقة.

قامت الصين “بشكل منهجي” بتغيير أسماء مئات القرى ذات المعاني الدينية أو التاريخية أو الثقافية للإيغور إلى أسماء تتوافق مع أيديولوجية الحزب الشيوعي الصيني، وفقًا لتقرير جديد صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش.

وقالت المجموعة الحقوقية، التي تعمل بالشراكة مع منظمة المناصرة النرويجية “أويغور هيلب”، إنها حددت 630 قرية في منطقة شينجيانغ أقصى غرب البلاد تم تغيير أسمائها بهذه الطريقة عن طريق حذف البيانات من عام 2009 إلى عام 2023 على الموقع الإلكتروني للمكتب الوطني للإحصاء. من الصين. وكانت البدائل الأكثر شيوعًا هي السعادة والوحدة والانسجام.

وقالت مايا وانغ، القائم بأعمال مدير شؤون الصين في هيومن رايتس ووتش، في بيان مصاحب للتقرير يوم الأربعاء: “قامت السلطات الصينية بتغيير أسماء مئات القرى في شينجيانغ من تلك ذات المعنى الغني للأويغور إلى تلك التي تعكس الدعاية الحكومية”. “تبدو هذه التغييرات في الأسماء جزءًا من جهود الحكومة الصينية لمحو التعبيرات الثقافية والدينية للأويغور”.

وجذبت سياسات الصين في شينجيانغ الاهتمام الدولي في عام 2018 عندما قالت الأمم المتحدة إن ما لا يقل عن مليون شخص معظمهم من الأويغور المسلمين والأقليات التركية الأخرى محتجزون في شبكة من مراكز إعادة التعليم. وقالت بكين إن المعسكرات عبارة عن مراكز تدريب مهني لتعليم لغة الماندرين وغيرها من المهارات اللازمة لمعالجة “التطرف” ومنع “الإرهاب”.

وكشفت تسريبات الوثائق الحكومية الرسمية، والتحقيقات التي أجرتها جماعات حقوق الإنسان والأكاديميون، وكذلك شهادات الأويغور أنفسهم، عن استهداف الأويغور أيضًا في انتهاكات مزعومة أخرى، بدءًا من التعقيم القسري وحتى فصل الأسرة واستهداف المعتقدات والتقاليد الدينية.

قال أحدث تقرير لـ هيومن رايتس ووتش إن معظم تغييرات أسماء القرى حدثت بين عامي 2017 و2019 – ذروة حملة القمع – وتضمن الإشارة إلى تاريخ الأويغور، بما في ذلك أسماء ممالكها وجمهورياتها وزعمائها المحليين قبل جمهورية الصين الشعبية. تأسست عام 1949، وتمت إزالتها. تم تغيير أسماء القرى أيضًا إذا كانت تتضمن مصطلحات تشير إلى ممارسات ثقافية للإيغور، مثل المزار (الضريح)، والدوتار (عود ذو وترين).

ومن بين الأمثلة الواردة في التقرير قرية قطب الدين مزار في كاشغر، والتي سُميت في الأصل على اسم ضريح العالم والشاعر الفارسي قطب الدين الشيرازي في القرن الثالث عشر، ولكنها أصبحت تُعرف باسم قرية الزهرة الوردية في عام 2018. تمت إعادة تسمية قرية دوتار في مقاطعة كاراكاكس إلى قرية العلم الأحمر في عام 2022.

أجرى أويغور هيلب مقابلات مع 11 من الأويغور الذين يعيشون في القرى التي تم تغيير أسمائها، ووجد أن التجربة كان لها تأثير عميق عليهم. وقالت إحدى القرويات للمجموعة إنها واجهت صعوبات في العودة إلى منزلها بعد إطلاق سراحها من معسكر إعادة التثقيف لأن اسم القرية الذي كانت تعرفه لم يعد مدرجاً في نظام التذاكر. أخبر قروي آخر الأويغور هجيلب أنه كتب قصيدة وأمر بأغنية كنصب تذكاري للمواقع المفقودة الآن حيث كان يعيش ذات يوم.

طلبت ميشيل باشيليت، مفوضة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة آنذاك، الوصول إلى شينجيانغ عندما ظهرت تفاصيل معسكرات إعادة التعليم لأول مرة.

سُمح لها أخيرًا بالزيارة في عام 2022، وخلصت إلى أنه قد تم ارتكاب “انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان” وأن حجم الاحتجاز التعسفي والتمييزي للأويغور وغيرهم من الجماعات ذات الأغلبية المسلمة … “قد يشكل جرائم دولية، ولا سيما جرائم ضد الإنسانية”.

وحث عبد الولي أيوب، مؤسس الأويغور هيلب، الحكومات الدولية على بذل المزيد من الجهد للضغط على الصين بشأن الوضع في شينجيانغ، حيث قال إن مئات الآلاف من الأويغور ما زالوا “مسجونين ظلما”.

وقال في البيان: “يجب على الحكومات المعنية ومكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة تكثيف جهودها لمحاسبة الحكومة الصينية على انتهاكاتها في منطقة الأويغور”.