بقلم نيك ليفينمراسل الميزات
العلمييمكن اعتباره أعظم نشيد حماسي بعد العلاقة – ولكن هذه ليست الطريقة التي نشأت بها. مع إصدار فيلم وثائقي جديد عن جاينور، إليكم نظرة فاحصة على الأغنية.
من فرقة البيتلز إلى تايلور سويفت، اعتمدت كتابة أغاني البوب دائمًا على خطافات جذابة لإيقاع المستمعين – وفي بعض الأحيان تكون هذه لازمة موسيقية لزجة؛ في بعض الأحيان قصيدة غنائية بليغة. لكن القليل من الأغاني يجذبك بثقة تامة مثل تحفة الديسكو الرائعة لغلوريا جاينور عام 1978 “سأظل على قيد الحياة”. إنها أغنية مرادفة جدًا للمغنية، التي تبلغ الآن 80 عامًا، لدرجة أنها توفر عنوانًا لفيلم وثائقي جديد عن حياتها، غلوريا جاينور: سأنجو. وقال جاينور في مقابلة حديثة مع “هذه الأغنية هي قصتي”. المستقل.
المزيد مثل هذا:
– نادي السبعينيات الذي بشر بعصر جديد لموسيقى الروك
ويمكنك بالتأكيد سماع ذلك في أدائها الصوتي العاطفي الغني. عندما تغني جاينور “في البداية كنت خائفًا، كنت متحجرًا” بعد ازدهار البيانو الميلودرامي، كان ذلك مثيرًا للذكريات بشكل لا يصدق ولكنه أيضًا مضلل بعض الشيء. لأنه بعد بضعة أشرطة، يكشف جاينور أن الرسالة الحقيقية للأغنية ليست رسالة الخوف، بل القوة والتمكين والمرونة. “ولكن بعد ذلك أمضيت الكثير من الليالي أفكر في الطريقة التي أخطأت بها في حقي،” تغني بقوة وحماسة مجيدة. “ولقد أصبحت قوياً وتعلمت كيف أتعايش.”
صور جيتيبحلول الوقت الذي يبدأ فيه الإيقاع، نكون قد استثمرنا بالكامل. يقول أوليفر كينز، منسق أغاني الديسكو وكاتب عمود في صحيفة الإندبندنت: “أعتقد أن السبب وراء كونه سجلًا محبوبًا هو أن أخاديد الديسكو مؤثرة للغاية لدرجة أنها تطلق نفسها تمامًا بعد تلك البداية المبهجة”. يشير بيستلي، وهو منسق أغاني وفنان يتمتع بمعرفة عميقة بموسيقى الديسكو والهاوس والسول، إلى أن سرعة الإيقاع المتوسط لفرقة I Will Survive التي تبلغ 117 نبضة في الدقيقة (bpm) هي “سرعة كبيرة لفترات طويلة من الرقص” لأنها ترفع مستوى الصوت. معدل ضربات القلب بطريقة مشابهة للتمارين الخفيفة.
تأثير الأغنية
“سأبقى على قيد الحياة” ليس مجرد سجل ديسكو محبوب، ولكنه أيضًا سجل تاريخي. وفي عام 2016، تم إدراجه في قائمة سجل التسجيل الوطني، كتالوج التسجيلات الصوتية “التي تعتبر ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية” من قبل مكتبة الكونجرس. على الرغم من أن عمرها 45 عامًا، إلا أن الأغنية نفسها تحتفظ بجاذبية تمتد لأجيال عديدة. قام أيقونة الجيل Z هاري ستايلز بتغطيتها خلال مجموعة عناوينه الرئيسية لـ Coachella لعام 2022، بينما مادونا، إحدى الناجين العظماء من موسيقى البوب، تغنيها في جولة احتفالية تمتد لمسيرتها المهنية. مايلي سايروس إن أغنية Flowers المتلألئة التي حققت نجاحًا كبيرًا في عام 2023، والتي تم اختيارها مؤخرًا كأفضل سجل لهذا العام في حفل توزيع جوائز جرامي، لا تمثل نموذجًا رسميًا لأغنية I Will Survive، ولكنها تحتوي على أصداء لتحدي حلبة الرقص. عندما تم إصدار فلاورز العام الماضي، جاينور قال باستحسان أنه “يحمل شعلة التمكين”. يقول بيستلي أنه نظرًا لأن الأغنيتين “تمتزجان جيدًا معًا”، فقد تم دمج Flowers وI Will Survive في مجموعات DJ الخاصة بهما من أجل “لحظة الذروة”.
على الرغم من أن جاينور سجلت نجاحات أخرى خلال عصر الديسكو، أبرزها مع قيادتها عام 1974 لغلاف أغنية Never Can Say Goodbye لفرقة Jackson 5، إلا أن I Will Survive أصبحت أغنيتها المميزة التي لا يمكن إنكارها. الفيلم الوثائقي الجديد عن حياتها ومسيرتها المهنية، غلوريا جاينور: سأنجو، والذي عُرض في دور السينما الأمريكية ليوم واحد فقط في 13 فبراير، ونأمل أن يتم عرضه على نطاق أوسع في مرحلة ما قريبًا، يثبت أنها اكتسبت هذا اللقب بالتأكيد.
يتتبع الفيلم المحاولات الحثيثة للمغنية لإنتاج أول ألبوم إنجيلي لها في منتصف السبعينيات من عمرها – على الرغم من إخبار مديرها بأن “لا أحد يريد” ذلك منها – ويلقي نظرة على العديد من العقبات الشخصية التي تغلبت عليها. وتشمل هذه زواجًا صعبًا دام 26 عامًا من مديرها السابق لينوود جونسون، الذي طلقته في عام 2005 ووصفته في الفيلم بأنه “مغناطيس المرأة”، ومقتل أختها في عام 1995. وتحدثت جاينور أيضًا عن تعرضها للتحرش الجنسي في عام 2005. عدة مناسبات أثناء نشأتها في نيوارك، نيوجيرسي: من قبل شريك والدتها عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، ومرة أخرى في السابعة عشرة من قبل ابن عم صديقها.
أتى تصميم جاينور على التركيز على الإنجيل بثماره عندما فاز الألبوم الناتج، شهادة 2019، بجائزة جرامي في العام التالي. منذ ذلك الحين، عادت إلى موسيقى الرقص مع أغنية Can’t Stop Writing Songs About You لعام 2021، وهي تعاون فاتن مع كايلي مينوغ، وتنافست في The Masked Singer في الولايات المتحدة. بعد أن تم الكشف عنها باعتبارها الصوت الغامض وراء شخصية بالملابس تدعى “حورية البحر”، غنت “سأبقى على قيد الحياة – ماذا أيضًا؟” – كأغنيتها الجديدة.
بدأ جاينور الغناء بشكل احترافي في منتصف الستينيات كعضو في فرقة موسيقى الجاز-آر أند بي The Soul Satisfiers، لكنه حقق نجاحًا عالميًا فقط بعد أن أصبح منفردًا وتحول إلى الديسكو في السبعينيات. عندما صعدت أغنية “I Will Survive” إلى المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة في عام 1979، أصبحت أكبر نجاح لها وكذلك الأكثر ديمومة. في عام 1993، عادت أغنية I Will Survive لجاينور إلى قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة بعد أن أعطاها المُعدِّل Phil Kelsey تحديثًا أنيقًا لعصر الموسيقى المنزلية.
لا تزال نسخة الديسكو الأصلية لجاينور نهائية حتى يومنا هذا، ولكن على مر السنين، وضع العشرات من الفنانين بصمتهم الخاصة على I Will Survive. في عامي 1996 و1997، تم رسم ثلاث نسخ غلاف مختلفة جدًا في مناطق مختلفة: طبعة جديدة لموسيقى البوب الراقصة لديانا روس، وأغنية شعبية راقية أعيد تصورها بواسطة مغني آر أند بي شانتاي سافاج، وإعادة تشكيل موسيقى الروك البديلة بواسطة كيك. في عام 2008، جاينور اسم الشيئ وصفت كيك بأنها “الأقل تفضيلاً” لأن فرقة كاليفورنيا “استخدمت الألفاظ النابية” في كلماتها.
صور جيتيأثبتت الحالة الكلاسيكية والانتشار المطلق للنسخة الأصلية لجاينور أنها “مثبطة للهمة” لمنتج الدي جي إريك كوبر عندما طُلب منه إعادة مزجها في عام 2020. وقال كوبر لبي بي سي: “أردت أن أقدم شيئًا جديدًا إلى الطاولة دون إعادة اختراع العجلة”. . كل من ريمكسات I Will Survive الثلاثة الخاصة به يمنح المسار تحديثًا معاصرًا للنادي يتسم بالأناقة والاحترام، لكن كوبر يقول إنه “أخذ المزيد من الفرص” في مزيج الدبلجة الخاص به، والذي يقطع ويكرر غناء جاينور بطرق جريئة. يقول كوبر: “قد يكون هناك وصمة عار من بعض منسقي الأغاني عندما يتعلق الأمر بتشغيل مثل هذه الأغنية المشهورة”. “لكنني كنت سعيدًا لأنني اتصلت بي منسقي الأغاني تحت الأرض ليخبروني أن ريمكساتي، وخاصة الدبلجة [version]أعطاهم سببًا لوضعه في مجموعاتهم مرة أخرى.”
كيف بدأت الحياة
لأنني سأنجو أصبحت الآن جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية العالمية – مقطع لبطل التنس نوفاك ديوكوفيتش وهو يغنيها في برنامج تلفزيوني فرنسي في عام 2007. ذهب الفيروسية في وقت سابق من هذا الشهر – من المدهش أن نلاحظ أنه كان المقصود في البداية أن يكون مجرد رمي. عندما تم تسجيلها بواسطة جاينور في عام 1978، تم تخصيصها لتكون الجانب B لأغنية مشهورة آنذاك تسمى البديل، والتي حققت مؤخرًا نجاحًا كبيرًا لفرقة الروك الجنوب أفريقية Clout. طلبت شركة جاينور كازابلانكا من كاتب الأغاني فريدي بيرين إنتاج نسخة جديدة للديسكو، فقال نعم بشرط أن يتمكن أيضًا من إنتاج الجانب B. عندما عرض على جاينور كلمات أغنية I Will Survive، وهي أغنية كتبها مع زميله كاتب الأغاني دينو فيكاريس، اكتشفت على الفور إمكاناتها. قال المغني: “قلت إن هذه قصيدة غنائية خالدة”. الإذاعة الوطنية العامة حديثاً. وتذكرت أيضًا قولها لمتعاونيها: “كيف يمكنك وضع ذلك على الجانب الثاني؟” فقالوا: “حسنًا، هذه هي الصفقة التي عقدناها”.
كانت جاينور متأكدة تمامًا من أن برنامج I Will Survive يستحق اللقطة المناسبة لدرجة أنها أعطتها لريتشي كاتزور، منسق الأغاني في الملهى الليلي الأكثر تأثيرًا في نيويورك، Studio 54. وقالت جاينور: “لقد أحبها الجمهور على الفور”. فوربس في عام 2020. “اعتقدت أن هذه أغنية ناجحة. جمهور نيويورك لا يحب أي شيء على الفور.” لذلك أعطيت منسق الأغاني مجموعة من التسجيلات ليقدمها لأصدقائه منسقي الأغاني.” بعد فترة وجيزة، أثبتت أغنية I Will Survive شعبيتها الكبيرة في صالات الرقص لدرجة أن علامة جاينور جعلتها في الجانب الأول وسرعان ما صعدت المخططات. نظرًا لأن أغنية I Will Survive كانت تهيمن على مشهد الديسكو في نيويورك، فقد تم احتضانها أيضًا على بعد 50 ميلاً في Fire Island، وهو منتجع شاطئي مشهور لدى مجتمع LGBTQ+. بحسب ال جمعية الحفاظ على جزيرة فاير آيلاند باينز التاريخيةلقد أصبحت “واحدة من الأناشيد المثالية لفخر المثليين” في عام 1979 و”ظلت قوية باعتبارها المفضلة لدى الرجال المثليين في كل مكان”.
وبعد أكثر من 40 عامًا، في عام 2022، وضعتها Time Out على رأس قائمتها “50 أغنية مثلية للاحتفال بالفخر طوال العام“. من السهل معرفة السبب وراء صدى أغنية I Will Survive، وهي أغنية ذات إحساس فطري بالدراما، لدى مستمعي LGBTQ+. خطوط متحدية مثل “هل اعتقدت أنني سأنهار؟ هل ظننت أنني سأستلقي وأموت؟” ضربت على وتر حساس لأي شخص عليه أن يناضل من أجل حقه في العيش بالطريقة التي يريدها.
يقول بيستلي: “إنها أغنية تتحدث عن التمكين وتحقيق الذات، ولأن الكلمات لا تذكر جنس المغني أو الشخص الذي يتم الغناء له، يمكن لأي شخص أن يتماثل معها”. قد تكون أغنية “سأبقى على قيد الحياة” بلا جنس، ولكن نظرًا لأن النسخة الأكثر شهرة تغنيها جاينور، فقد تم تبنيها أيضًا كنشيد لتمكين المرأة. إنها قصة شخص يرتفع فوق الألم الناجم عن حبيبته السابقة القاسية ويقول: “أنا لست ذلك الشخص الصغير المقيد الذي لا يزال يحبك”.
يمكن أيضًا أن تكون هذه الخاصية العالمية متجذرة في حقيقة أن “I Will Survive” هي أغنية انفصال جريئة مستوحاة من نكسة احترافية – وليست رومانسية. قال فيكاريس إنه كتبه بعد طرده من وظيفة الكاتب في Motown Records. من الواضح أن الكلمات تدور حول المضي قدمًا بعد علاقة فاشلة، لكنها تحتوي على إحساس أوسع بالمرونة الخام، وقد صبت جاينور محنة خاصة بها في أدائها الصوتي الصاخب. وقالت: “لقد كنت على خشبة المسرح وسقطت إلى الخلف فوق شاشة المراقبة، وانتهى بي الأمر في المستشفى، مصابة بالشلل من الخصر إلى الأسفل، لكنني كنت أعلم أنني أستطيع البقاء على قيد الحياة”. التلغراف اليومي في عام 2017.
العلميمن المؤكد أن برنامج I Will Survive أثبت قدرته على التكيف على مر السنين، حيث ظهر في أفلام عن ملكات السحب (1994 The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) وضربة خيالية في اتحاد كرة القدم الأميركي (2000 The Alternatives). يعتقد كوبر أن ريمكساته لعام 2020 كانت “في توقيت جيد” لأن “رسالة التمكين” الخاصة بها ترددت أثناء الوباء، عندما ظهر مقطع فيديو لجاينور وهي تغسل يديها على الأغنية ذهب الفيروسية.
ومع ذلك، يعتقد كوبر أيضًا أن فيلم I Will Survive قد استمر بسبب جودته المطلقة. “إنها أغنية ممتازة ومصممة بشكل جيد، سواء من الناحية الموسيقية أو الغنائية، و [Gaynor] يقول: “يؤديها بشغف كبير”. لقد كان صوتها يتلألأ دائمًا بإخلاص لا يصدق، ولهذا السبب غلافها الديسكو عام 1983 لأغنية “أنا ما أنا عليه” – من مسرحية برودواي الموسيقية لا كيج أوكس فوليس – تم تبنيه أيضًا كنشيد LGBTQ+.
بالنسبة لكينز، فإن “القبعات العالية التي تمر عبر برنامج I Will Survive هي النجم المطلق”. ويشبه إيقاعاتهم بـ “نبض بطل الأغنية وهم يهربون من اضطرابات ماضيهم”. سواء كنت في هذا المأزق أم لا، هناك شيء مثير ومرتبط بشكل لا يوصف بشأن نشيد الديسكو لجاينور. إنها أغنية تدعمك عندما تحتاج إلى البحث بعمق وتقول: “أوه لا، ليس أنا – سأفعل” ينجو.”
إذا أعجبتك هذه القصة اشترك في النشرة الإخبارية للقائمة الأساسية – مجموعة مختارة بعناية من الميزات ومقاطع الفيديو والأخبار التي لا يمكن تفويتها والتي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك كل يوم جمعة.
إذا كنت ترغب في التعليق على هذه القصة أو أي شيء آخر رأيته على ثقافة بي بي سي، توجه إلى موقعنا فيسبوك الصفحة أو مراسلتنا على تويتر
