في مساء الأحد ، أشعلت مارياروسا كافاياس شمعة أمام كنيسة صغيرة في كنيسة سانتا ماريا أدولوراتا – الكنيسة الوطنية في الأرجنتين في روما – حيث تم تثبيت صورة للبابا فرانسيس على دايس بجوار صلاة لصحته الجيدة. على الجدار الخلفي للكنيسة ، جلس تمثال صغير لسيدة لوجن ، قديس الأرجنتين ، باراجواي وأوروجواي ، وصلاة تعهد فرانسيس برعايتها.
“آمل أن يتحسن” ، قالت السيدة Cavañas ، الأرجنتينية التي تعمل كممرضة مساعدة في روما. كانت من بين العشرات من المؤمنين الذين توافدوا إلى الكنيسة لقداس يجمع مجتمع روما الأرجنتيني في يوم الأحد الأول من كل شهر. هذا الأحد ، كان مواطنهم المريض فرانسيس في أذهان الجميع ، وفي صلواتهم.
كان فرانسيس في مستشفى في روما مع الالتهاب الرئوي وغيره من العدوى منذ 14 فبراير. في مساء يوم الثلاثاء ، قال الفاتيكان إن حالة فرانسيس كانت مستقرة بعد تعرضها لحلقتين في الجهاز التنفسي الحاد في اليوم السابق.
“أنا حزين للغاية ، وكنت أصلي من أجله” ، قالت مارسيلا بيريز ، التي تعمل في معهد يضم ست راهبات في روما. “كل الأرجنتين يصلي من أجل البابا.”
يقدم الملايين في جميع أنحاء العالم صلوات لفرانسيس منذ دخوله المستشفى. لكن أعضاء الجالية الأرجنتينية التي تجتمع في كنيسة سانتا ماريا أدولوراتا ، التي بنتها الأساقفة الأرجنتينيين قبل قرن من الزمان ، قالوا إنهم يشعرون بالقرب منه.
يعيش حوالي 1200 من الأرجنتين في روما ، وفقًا لمركز دراسة وبحوث IDOS ومقره روما ، والذي يتتبع الهجرة في إيطاليا. على نحو مناسب ، تقع الكنيسة في بيازا بوينس آيرس ، التي تحد بعض من أكثر أحياء روما ذات الكثافة الجيدة.
تم خربشة العشرات من رغبات البئر-كلها تقريبًا باللغة الإسبانية-في كتاب ضيوف في الكنيسة. وقال القس فرناندو لاجونا ، رئيس الجامعة ، إنه سيتم تسليمه إلى البابا فرانسيس في Policlinico Agostino Gemelli حيث يعامل.
قبل أن يصبح البابا فرانسيس ، اعتاد الكاردينال خورخي بيرغوليو أن يقول قداس في بعض الأحيان في الكنيسة ، وتذكر ماري كوارتاس ، طبيب أسنان متقاعد.
قال الأب لاجونا: “إننا نصلي دائمًا من أجل البابا” ، لكن الصلوات “تكثف” منذ دخول فرانسيس إلى المستشفى. أمام المذبح الرئيسي ، بجانب تمثال سيدة لوجن ، كانت صورة أخرى لفرانسيس مع توسل “لصحة الأب الأقدس”.
لا يزال فرانسيس مرتبطًا عن كثب ببلده الأصلي. إنه من محبي سان لورينزو ، وهو فريق كرة قدم في بوينس آيرس – على الرغم من أنه لم يشاهد لعبة على شاشات التلفزيون لعقود ، بعد أن تعهد بعدم مشاهدة التلفزيون مرة أخرى بعد “إهانة بعمق” من قبل “مشهد قاسي” ، شاهد على الشاشة في عام 1990 ، قال في سيرته الذاتية ، “الأمل”.
لكنه أضاف أنه تم إطلاعه على الفريق بفضل “حرس سويسري يترك النتائج وطاولات الدوري على مكتبي”. في فيلم “Hope” ، الذي نُشر في يناير ، يروي فرانسيس أنه ظل على اتصال بالعديد من أصدقاء طفولته ، الذين يزورونه في كثير من الأحيان إذا مروا عبر روما.
وقال رئيس الأساقفة بول غالاغر ، وزير الخارجية في الفاتيكان: “هناك دائمًا الكثير من الأرجنتينيين”. “إنه يتحمل في بعض الأحيان مسؤولية شخصية” ، يظل على اتصال مع رجال الدين الأرجنتينيين والراهبات في أماكن بعيدة.
في رحلة شاقة جسدية مدتها 11 يومًا إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ في سبتمبر الماضي ، طار فرانسيس على بعد 600 ميل إلى فانيمو ، وهو موقع بعيد عن غينيا الجديدة ، لقضاء فترة ما بعد الظهيرة مع مجموعة من المبشرين من الأرجنتين والكاثوليك المحليين. خدمه الكهنة ، وهو مشروب عشبي تقليدي شائع في أمريكا الجنوبية.
منذ بداية الحرب في غزة ، كان فرانسيس على اتصال قريب ليلا مع أبرشية بقيادة كاهن الأرجنتيني في الجيب ، على الرغم من أن المكالمات أصبحت أقل تواترا بعد دخوله المستشفى.
فرانسيس أيضا لم يفقد ذوقه للطعام الأرجنتيني.
قال Angel Moavro ، أحد مالكي Baires ، وهو مطعم أرجنتيني في وسط مدينة روما ، إن مواطني فرانسيس غالبًا ما جاء لشراء الحلويات محلية الصنع لإحضارهم إلى البابا ، بما في ذلك ألفاجوريس ، وهو ملف تعريف ارتباط شائع ، وشيرووس – “أيها الإسبانية ولكننا نأكلها كثيرًا في الأرجنتينا”.
منذ أن بدأ دخوله إلى المستشفى ، اختفى صوت فرانسيس الصريح عادةً ، باستثناء الرسائل القصيرة عبر صلاة أنجيلوس يوم الأحد ، وقد تم تفويته بشدة. وقال “نحتاجه حقًا هذه الأيام” للمساعدة في التوسط ، في إشارة إلى المواجهة المتفجرة في البيت الأبيض بين الرئيس ترامب والرئيس فولوديمير زيلنسكي من أوكرانيا.
وقال “بالتأكيد ، بمجرد أن يعود ، سيتعين عليه أن يعتني بنفسه”.
قالت السيدة كوارتاس إنها بالكاد تستطيع الانتظار حتى عاد فرانسيس إلى كاسا سانتا مارتا ، دار الضيافة داخل الفاتيكان حيث اختار البابا العيش. ولكن بعد ذلك ، أضافت: “عليه أن يزور الأرجنتين”.
أصبحت الزيارة ، أو بالأحرى عدم وجودها ، إلى وطنه نقطة مؤلمة للعديد من الأرجنتينيين.
ذهب يوحنا بولس الثاني إلى بولندا ، منزله الأصلي ، ثماني مرات خلال بابويةه. ذهب بنديكت السادس عشر إلى ألمانيا ، حيث ولد ، ثلاث مرات. لكن في غضون 12 عامًا من بابويةه ، لم يطأ فرانسيس قدمه في الأرجنتين.
وقالت إليزابيتا بيكيه ، الصحفية الأرجنتينية وخزفي السيرة الأرجنتينية ، “رحلة إلى الأرجنتين ، موضوع معلق”. وقالت إنها تعتقد أن فرانسيس شعر دائمًا أن رحلة إلى المنزل قد يتم التلاعب بها سياسياً من قبل أي قائد كان مسؤولاً في ذلك الوقت. وقالت: “لذلك استمر في تأجيله ، ومن الواضح أن هذا قد خلق الكثير من الإحباط في الأرجنتين”.
قال سيرة أخرى ، أوستن إيفريغ ، إن فرانسيس أخبره أنه يريد الذهاب إلى الأرجنتين فقط “إذا كانت الزيارة ستكون مصدرًا للوحدة والشفاء في مجتمع مكسور للغاية ومقطع” ، وأنه لا يزال غير واضح ما إذا كان هذا هو الحال. “تشتهر الأرجنتين بثقافتها المستقطبة”.
قال السيد إيفريغ: “لقد كان دائمًا معقدًا” للتخطيط لرحلة إلى الأرجنتين ، مضيفًا أن فرانسيس يعتقد أيضًا أن الدول الأخرى كانت بحاجة إلى زيارة بابوية أكثر من بلده الأصلي.
بعد القداس يوم الأحد ، كما يفعلون كل شهر ، تجمع العشرات من المغتربين الأرجنتينيين في قاعة الكنيسة لتناول إمباناداس صنعها المتطوعون.
وقال فيديريكو جاتي ، الذي يعمل في تقييم المخاطر لشركة تصدير الاستيراد الأمريكية ، إن الجالية الأرجنتينية في روما رأت فرانسيس كواحد خاص بهم. وقال “بالنسبة لنا ، يبدو الأمر كما لو أن جدنا مريض ، نريده أن يتحسن”. “لذلك يصلي أحدهم ، يأمل أن يتحسن ، على أمل أن يستعيد قواته ودعم كل الكنيسة على هذا المسار.”
جيسون هورويتز ساهم التقارير.
