إسرائيل توافق على مراجعة كلمات الأغنية التي رفضتها يوروفيجن | أخبار الفنون والثقافة

وقالت هيئة الإذاعة العامة “كان” إن الرئيس الإسرائيلي هرتزوغ دعا إلى تعديل الأغنية بسبب محتواها السياسي.

أفادت تقارير أن إسرائيل طلبت من مؤلفي الأغاني مراجعة المشاركات المقترحة في مسابقة الأغنية الأوروبية “يوروفيجن”، مما قد يؤدي إلى تجنب نزاع مع المنظمين حول المحتوى السياسي.

وقالت هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية “كان” في بيان يوم الأحد إن الرئيس إسحاق هرتسوغ دعا إلى “التعديلات الضرورية” لضمان ضم إسرائيل إلى الحدث الذي فازت به أربع مرات.

وقالت السلطات الأسبوع الماضي إن إسرائيل لن تتمكن من المشاركة في نسخة هذا العام من المسابقة، التي ستقام في السويد في شهر مايو، إذا رفض المنظمون الأغنية المختارة لتمثيل البلاد. قواعد يوروفيجن تحظر المحتوى السياسي.

الأغنية التي اختيرت لتكون مشاركة إسرائيل في المسابقة – مطر أكتوبر – تشير إلى ضحايا هجمات حماس في 7 أكتوبر على جنوب إسرائيل والتي أدت إلى الحرب المستمرة في غزة.

وقامت الإذاعة الإسرائيلية “بالتواصل مع مؤلفي الأغنيتين المختارتين “مطر أكتوبر” التي حصلت على المركز الأول و”رقص للأبد” التي جاءت في المركز الثاني، وطلبت منهم إعادة تكييف النصين، مع الحفاظ على حريتهما الفنية”. وقال البيان.

“من بين النصوص الجديدة التي سيتم اقتراحها، سيختار “كان” الأغنية التي سيتم إرسالها إلى اللجنة الإشرافية لليوروفيجن، حتى توافق على مشاركة إسرائيل في المسابقة”.

وقال البيان إن الأغنية المختارة، التي سيؤديها المغني الروسي الإسرائيلي إيدن جولان البالغ من العمر 20 عاما، سيتم الكشف عنها في 10 مارس.

يقول سطر واحد من الكلمات الأصلية لأغنية October Rain: “لقد كانوا جميعًا أطفالًا صالحين، كل واحد منهم”.

وتنتهي الأغنية “لم يبق هواء لأتنفسه، لم يعد هناك مكان لي”، بحسب موقع “كان” الذي نشر كلمات الأغنية كاملة على موقعه الإلكتروني.

أصبحت إسرائيل أول دولة غير أوروبية تدخل مسابقة يوروفيجن في عام 1973، وقد أثارت مشاركتها واستضافتها لهذا الحدث جدلاً منتظمًا.

في عام 2019، أدلت فرقة هاتاري الأيسلندية، التي سبق لها أن تحدت رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في مباراة مصارعة شعبية من بلدان الشمال الأوروبي، بتصريحات مؤيدة للفلسطينيين أثناء فرز الأصوات في تل أبيب.

كما وجه المنظمون إشارة إلى أيقونة البوب ​​الأمريكية مادونا بعد أن انتهك راقصوها قواعد الحياد السياسي من خلال ارتداء العلمين الإسرائيلي والفلسطيني على أزيائهم.

وتأتي المنافسة هذا العام على خلفية الحرب التي أشعلها هجوم حماس الذي أسفر عن مقتل 1139 شخصا في إسرائيل.

كما احتجز مقاتلو حماس نحو 250 أسيرًا، ولا يزال 130 منهم محتجزين في غزة، على الرغم من أن 31 منهم يعتقد أنهم لقوا حتفهم، وفقًا لمسؤولين إسرائيليين.

وأدى الرد العسكري الإسرائيلي إلى مقتل ما لا يقل عن 30410 شخصا في غزة، وفقا لوزارة الصحة في القطاع الذي تديره حماس.

وبعد أن منع المنظمون أغنية “أكتوبر راين” الأسبوع الماضي لانتهاكها قواعد الحياد السياسي، أصر “كان” على أنه “ليس لديه أي نية لاستبدال الأغنية”، وهدد بالانسحاب من المنافسة.

لكن هرتسوغ “أكد أنه في الوقت الذي يسعى فيه أولئك الذين يكرهوننا إلى قمع ومقاطعة دولة إسرائيل” يجب على الدولة “أن ترفع صوتها … بصوت عالٍ وواضح في كل منتدى عالمي”، حسبما جاء في بيان “كان” الصادر يوم الأحد.

وفي الشهر الماضي، رفض اتحاد البث الأوروبي، منظم مسابقة يوروفيجن، مطالب بمنع إسرائيل من دخول المسابقة بسبب قصفها لغزة.