عندما تومض الحكم الصادر عن محكمة جنائية في باريس عبر شاشات في Hénin-beaumont ، تلقى العديد من العملاء في مقهى De La Paix بالتنبؤ به الغضب وخيبة الأمل مارين لوبان.
أدين الزعيم السياسي اليميني المتطرف بالاختلاس ، وحُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات-عامين معلقون ، واثنتان في شكل إلقاء القبض على المنزل-وغرامة أكثر من 100000 دولار.
لكن معظم اللدغة كان القرار الذي يمنعها من الترشح للمناصب العامة لمدة خمس سنوات ، مما جعلها غير مؤهلة للترشح في الانتخابات الرئاسية في فرنسا لعام 2027.
بالنسبة للأشخاص هنا ، فإن السيدة لوبان ليست فقط زعيم التجمع الوطني ، والمرشح الرئاسي ثلاث مرات. هي المشرع المحلي في مجلس البرلمان السفلي.
قال جان مارك سيرغيريرت ، 70 عاماً ، وهو مدير خيري متقاعد ، يتجول في شاشة تلفزيونية كبيرة: “أشعر بالاشمئزاز”. هناك ، كانت السيدة لوبان تنجب القرار على أنه ذو دوافع سياسية وغير عادلة لأنها ، كما قالت ، سيتم تنفيذ عقوبها حتى عندما استأنفته ، وهو ما ليس هو الحال في فرنسا.
“إنها على حق” ، أضاف السيد Sergheraert. وقال في إشارة إلى القصر الرئاسي في باريس: “يجب عليها الدفاع عن نفسها والذهاب مباشرة إلى النهاية. إذا أرادوا أن نأخذ الكابيتول كما فعلوا في واشنطن ، فسوف أذهب إلى الإليسيه” ، في إشارة إلى القصر الرئاسي في باريس.
في مكان قريب ، وافقت Arlette Banderlique ، 86 ، على الفلوت من البيرة الخفيفة. وقالت: “منع الفرنسية من فعل شيء ما يدفعنا أكثر من أجل القيام بذلك”. “سوف تحصل على الملايين أصوات أخرى.”
قالت السيدة لوبان إنها ستستأنف الحكم ، على الرغم من أنه سيكون من الصعب حل تحديها في الوقت المناسب لعام 2027. لقد أدين بتحويل صناديق البرلمان الأوروبية إلى حزبها.
وقال ستيف بريس ، رئيس بلدية التجمع الوطني لـ Hénin-Beaumont ، “هذا القرار يجب أن يثير الاشمئزاز من الجميع. إنه تعسفي تمامًا” ، حيث يوزع منشورات تشجع السكان المحليين على الوقوف بسلام ، ضد “أولئك الذين سيتحايلون على الديمقراطية”.
إذا كان أي مكان في فرنسا سوف يهتز بالغضب بسبب الحكم ، فسيكون ذلك Hénin-beaumont ، وهي بلدة تضم 26000 في قلب فرنسا الشمالي السابق ، التي دمرتها مناجم الفحم التي تغلق في الثمانينيات من القرن الماضي ، ثم من قبل العديد من المصانع التي تغلق ، ضحايا العولمة.
كان معدل البطالة في المنطقة أكثر من ضعف المتوسط الوطني في عام 2021 ، آخر إحصاء.
بالنظر إلى هذا “المنطقة المنسية” ، جعل حزب السيدة بين هذا أحد معاقلها. على الرغم من أنها لم تعيش أبدًا في المنطقة ، إلا أن السيدة لوبان اختارتها كألبز سياسي لها ، حيث تم تشغيلها في المركز الأول في عام 1998 ، واستمرت في تمثيل المنطقة في السياسة الإقليمية والأوروبية. في عام 2017 ، قامت بنجاح بحملة للحصول على مقعد في الجمعية الوطنية.
خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة في عام 2022 ، حصلت على 67 في المائة من الأصوات المحلية. في الانتخابات التشريعية في الصيف الماضي ، توقع الكثيرون محليًا أن يفوز حزبها في الانهيار الأرضي ، ويدير الحكومة. بدلاً من ذلك ، شكل تحالف اليسار وحزب الرئيس إيمانويل ماكرون الحاكم “سد” من خلال مطالبة المرشحين في الجريان السطحي في جميع أنحاء البلاد بتشكيل تصويت واحد لمكافحة الوطنية.
ومع ذلك ، في Hénin-Beaumont ، فازت السيدة لوبان بانتخاب في الجولة الأولى بهامش كبير.
وقالت كارين هيرت ، 57 عامًا ، التي وصلت صباح الثلاثاء إلى السوق لالتقاط الإمدادات لأمها المسنة: “إنهم يريدون القضاء عليها من الرئاسة”. “آخر مرة ، استخدموا السد. هذا تكتيك آخر.”
بالنسبة للعديد من السكان المحليين ، فإن الإخلاص لحزب السيدة لوبان أقل أيديولوجية من تقدير سياسة التجزئة في حزبها. يستشهدون بالمركز المائي الجديد في المدينة وسوق عيد الميلاد. يشعرون بالاحترام من قبلها والحزب.
قالت السيدة هيرت ، أمي في المنزل: “إنها لطيفة. لقد التقطت صورًا لها مع أطفالي في سوق السلع المستعملة”. “لا أعتقد أنها عنصرية. أنا من المدينة الداخلية-أعتقد أن الجميع يجب أن يحظى باحترام”.
كان للمدينة تاريخ من الفساد يسبق إدانة السيدة لوبان. أدين العمدة السابق الاشتراكي ، جيرارد دالونجفيل ، بسرقة 4 ملايين يورو مع فواتير زائفة وحُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات. بالنسبة لبعض السكان المحليين ، تعمق آخر حكم المحكمة في سخريةهم.
وقال محمد أوسيدرات ، 60 عامًا ، وهو يستمتع ببولو في حانة ، بعد تحوله في عملية الصيانة في المستشفى: “لقد كان لدينا شيوعيون ، واشتراكيين ، والتجمع الوطني – هم كلهم متشابهان”.
قام مارين تونديلييه ، مستشار منتخب في هينين بومونت وزعيم الحزب الخضراء الوطنية ، إلى القنوات الإخبارية للإشارة إلى أن التجمع الوطني يدعو إلى إنفاذ القانون الصارم والأحكام الأكثر صرامة-باستثناء ذلك ، عندما يتعلق الأمر بأعضائها.
“إنه يظهر لك نفاقهم” ، قالت. “لقد سمعت عن” أنظمة وضعت ضدهم “. النظام الوحيد الموجود هو النظام الذي حددوه لتحويل الأموال العامة. “
لم تكن الوحيدة في المدينة التي فكرت بهذه الطريقة – على الرغم من ربما في لهجة أكثر هدوءًا.
قالت كريم زوي ، 29 عامًا: “إنها تشوه الأجانب طوال الوقت. تقول إنهم لا يحترمون القانون”.
ثم استخدم مصطلحًا غالبًا ما يطبقه أقصى اليمين على المهاجرين – فويوأو البلطجة.
قال: “إذا كانوا البلطجية ، يجب أن يدفعوا”.
